Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Транспортний
1 Захисна рама лопатей
2 Лопать тягового гвинта
3 Контрольний індикатор
4 Порт зарядного пристрою
B
Дистанційне керування
1 Важіль тяги
(Вгору/Вниз /поворот ліворуч /поворот праворуч)
2 Вибір швидкості
3 Вимикач
4 Контрольний індикатор
5 Режим польоту / їзди
6 Важіль керування
(Вперед /Назад / Напрямок вліво/
Напрямок вправо)
7 Ручка регулювання обертів
8 Відділення для батарейок
9 Кришка відділення для батарейок
C
Заряджання
Заряджання через кабель USB
Вставте USB-зарядку в USB-розїем вашого комп'ютера і
вставте в зарядний рознімач гелікоптера штекер з подвійним
контактом. Індикатор USB-зарядки буде вимкнено. Час
заряджання становить 50 хвилин. Індикатор зарядки буде
увімкнуто, коли гелікоптер повністю зарядиться.
D
Увімкніть живлення
1 Вставте провід живлення в гелікоптер.
2 Переставте перемикач на блоці керування у
положення УВІМК (ON), індикатор живлення почне
блимати.
3 Пересуньте важіль дроселя у саме верхнє
положення і потім пересуньте його у саме нижнє
положення, одночасно від передавача пролунає
звуковий сигнал, це значить, що гелікоптер
знаходиться на передльотній фазі.
E
Автоматичне калібрування
Одночасно потягніть лівий джойстик у лівий нижній кут, а правий – у
правий нижній кут. Через 3 секунди на верхній частині квадрокоптера
загориться світлодіодний індикатор, регулювання закінчене.Тепер
ви можете керувати квадрокоптером. Попередження: підключіть
повторно живлення квадрокоптера, якщо будуть спонтанні рухи після
регулювання.
F
Експлуатація гелікоптера
G
Ручне калібрування
Якщо автоматичне калібрування не є достатньо точне,
існує також можливість ручного калібрування.
H
Вибір швидкості
I
Режим польоту / їзди
J
Утилізація акумулятора
K
Заміна лопатей
22
UA
Шановний покупець!
Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої високоякісної
іграшки! Щоб іграшка прослужила вам якомога довше, поводьтеся
з нею дбайливо, намагайтеся не пошкодити чутливі зовнішні
елементи. Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте
батарейки, коли іграшка не використовується. Сподіваємося, ви
отримаєте справжнє задоволення від гри!
Гелікоптер не працює
• Перевірте, чи увімкнений перемикач на передавачі та
гелікоптері у положення УВІМК (ON).
• Чи правильно вставлені у передавач батареї?
• Чи повністю заряджений пристрій?
• Можливо, забруднені або деформовані контакти батарейок.
• Можливо, батарейки розрядились або пошкоджені.
Гелікоптер працює неналежним чином;
занадто малий діапазон!
• Перевірте рівень заряду батарейок.
• Чи керується пристрій під прямим сонячним світлом?
Увага!
!
Виробник не несе відповідальності за перешкоди проходженню
телевізійного і радіосигналу, спричинені внесенням недозволених
змін у конструкцію іграшки. Внесення таких змін може призвести
до втрати власником права на користування іграшкою.
Заява про відповідність
директиві ЕС 1999/5/EG (R&TTE)
Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG цим заявляє, що цей виріб
відповідає основним вимогам та іншим суттєвим положенням
директив 1999/5/EG.
Оригінал декларації про відповідність можна переглянути в
Інтернеті за наступною адресою:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
Значення символу на продукті, упаковці або у посібнику з
експлуатації. Електроприлади містять цінні матеріали і не повинні
утилізуватися разом із побутовим сміттям. Здавши прилад до
відповідного пункту прийому, ви зробите посильний внесок у
справу захисту навколишнього середовища і раціонального
використання природних ресурсів. Для отримання відповідної
інформації звертайтеся до підприємства з переробки сміття або до
спеціалізованих закладів торгівлі.
Особливості
• Гелікоптер з 4-канальним керуванням
• Функції польоту:
Вгору/Вниз / Вперед /Назад /
поворот ліворуч /поворот /
Напрямок вліво/ Напрямок вправо
• Освітлення
• Калібрування
• Їзда по стіні / на даху
Застережні заходи
!
(будь ласка, не викидайте!)
1. УВАГА! Для дітей старше 8 років. Зберігайте інструкцію для
1.
подальшого використання. Можлива зміна кольору і техніч-
них характеристик. Для зняття захисних елементів упаковки
необхідна допомога дорослих.
2. Перед першим запуском прочитайте інструкцію для корис-
тувача разом із дитиною.
3. Експлуатація та безпечне використання мають бути поясне-
ні (переважно графічними зображеннями).
4. Керування польотом вимагає навиків і діти мають бути
навчені під безпосереднім наглядом дорослих.
5. Примітка для дорослих : Переконайтеся, що іграшка складе-
на відповідно до інструкції. Складання має провадитись під
наглядом дорослого.
6. Руки, волосся й одяг тримайте подалі від пропелера
(гвинта).
7. Не вносить зміни і не модифікуйте гелікоптер!
8. Заради безпеки приміщення, де використовується іграшка,
має бути достатньо просторим. З нього необхідно прибрати
всі перешкоди (лампи, вільно підвішені предмети тощо).
9. Цю іграшку можна використовувати тільки в домашніх
умовах (у будинку або в саду).
10. Увага! Не запускайте гелікоптер та не давайте йому літати,
якщо будь-які особи, тварини або інші перешкоди зна-
ходяться у межах польоту гелікоптера. (30m)
11. Обережно: є ризик травмувати очі! Щоб уникнути травм, не
допускайте польоту іграшки біля обличчя.
12. Ніколи не піднімайте гелікоптер, поки лопаті ще обертають-
ся.
13. Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте батарейки,
коли іграшка не використовується.
14. Щоб запобігти непередбаченому використанню, вмикайте
спочатку передавач, а потім транспортний засіб. Вимикання
у зворотній послідовності: спочатку транспортний засіб, а
потім передавач.
+
15. Використовуйте тільки вказані батареї! Встановлюйте по-
люси батареї належним чином! Не викидайте використані
батареї разом із побутовим сміттям. Здавайте їх тільки до
-
спеціальних пунктів прийому або викидайте у спеціальні
смітники. Виймайте розряджені батареї з іграшки. Не нама-
гайтеся заряджати батареї, що не перезаряджаються. Перед
заряджанням витягніть акумуляторні батареї з іграшки. За-
ряджання акумуляторних батарей повинно здійснюватись
тільки під наглядом дорослих. Не встановлюйте разом нові
та використані батарейки. Не замикайте клеми батарей на-
коротко. Не встановлюйте разом старі та нові батарейки. Не
використовуйте разом лужні, звичайні (вігульно-цинкові) ба-
тареї та акумулятори.
16. вихідні гнізда проводи не вставлен.
Сервіс:
При виявленні несправностей у виробі, впевнено звертайтесь
до торгового підприємства, де Ви придбали іграшку. У випадку,
якщо і там Вам не зможуть допомогти, скористайтесь з нашого
сервісу в інтернеті за адресою
http://service.dickietoys.de
