Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips EXPANIUM AZ 4000
Resumen de contenidos para Philips EXPANIUM AZ 4000
- Página 1 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 1 4000 4000 MP3-CD Soundmachine...
- Página 2 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the Si dichiara che l’apparecchio AZ 4000 Philips distribution board should not be greater than risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del 5 Amp.
- Página 3 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 3 ^ & * IR SENSOR ¡...
- Página 4 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 4 Caution CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. This product complies with the radio interference requirements of the European Union. ATTENTION: L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à...
- Página 5 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 5 Index English _________________ 6 Svenska ______________ 110 Français _______________ 19 Suomi _______________ 123 Español _______________ 32 ____________ 136 Deutsch _______________ 45 Nederlands ____________ 58 Italiano _______________ 71 Português _____________ 84 Dansk ________________ 97...
- Página 6 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 32 Mandos TUNER: sintoniza la radio (manualmente: Paneles superior y delantero hacia abajo, hacia arriba); 1 BASS/ TREBLE – sintonización de búsqueda automática mejora la respuesta de graves/agudos (hacia abajo, hacia arriba) 14 PLAY•PAUSE 2; – inicia o pausa la 2 SOUND CONTROL CENTRE/ VOLUME –...
-
Página 7: Alimentación Eléctrica
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 33 Mandos Alimentación eléctrica 3 3 VOLUME 4 – Pilas (no incluidas) ajusta el nivel del volumen 4 SHUFFLE – reproduce todas las pistas de MP3 CD/ CD en orden aleatorio 8 x R20/ UM1/ D CELL 5 BASS –... -
Página 8: Ajuste Del Sonido
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 34 Alimentación eléctrica Ajuste del sonido Encendido/apagado del • Cuando coloque nuevas pilas, no intente aparato mezclar pilas viejas con las nuevas. • Retire las pilas si el aparato no va a utilizarse por un periodo largo. Las pilas contienen sustancias químicas por lo tanto deben desecharse de la forma apropiada. -
Página 9: Sintonizador Digital
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 35 Ajuste del sonido Sintonizador digital Gire el control de SOUND CONTROL Cuando la función está activada, el CENTRE/ VOLUME en sentido de las indicador de ULTRABASS se agujas del reloj para aumentar el volumen o enciende y la pantalla muestra en sentido contrario para reducirlo (o pulse Notas: Para impedir la interferencia de... - Página 10 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 36 Sintonizador digital Pantalla: muestra brevemente, Programación de emisoras de seguido de la banda de onda, la sintonizador frecuencia y el número de emisora Almacene hasta un total de 30 emisoras de preestablecida si ya está almacenada. sintonizador en la memoria, manualmente o 3 Pulse BAND una o más veces para automáticamente.También puede borrar...
-
Página 11: Mantenimiento
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 37 Sintonizador digital Mantenimiento – Nombre de la emisora Programación manual – Mensajes de texto de radio – Frecuencia Nota: Si pulsa DISPLAY y la señal RDS no está disponible, aparece Mantenimiento • ¡La lente del reproductor de CD no debe tocarse nunca! 1 Sintonice su emisora deseada •... -
Página 12: Especificaciones Importantes
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 38 Reproducción de MP3 CD/ CD Especificaciones importantes Cuando grabe el MP3 CD • Para evitar problemas de reproducción o Formatos compatibles: de ficheros perdidos, asegúrese de que los • Formato de disco ISO9660, Joliet y CDs de nombres de fichero se escriban utilizando sesiones múltiples. -
Página 13: Indicación De Pantalla Para Funciones Mp3 Cd/ Cd
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 39 Reproducción de MP3 CD/ CD • Se saltan formatos de fichero no – : se desplaza a través de la compatibles. Eso significa que documentos pantalla cuando se pulsa PRESET/ Word con extensión .doc o ficheros MP3 ALBUM - o + durante la reproducción con extensión .dlf, por ejemplo, se pasan de CDs normales o de un MP3 CD sin... -
Página 14: Muestra De Texto De Mp3 Cd
Reproducción de MP3 CD/ CD Nota: La reproducción de MP3 CD/ CD En la posición de parada o durante la reproducción, puede utilizar SEARCH ∞ o también parará cuando: §, (botones ¡ o ™ en el control remoto) – haga presión en la puerta del CD para abrirla;... - Página 15 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 41 Reproducción de MP3 CD/ CD • Pulse PLAY/ PAUSE 2; para empezar la • La pantalla muestra y el disco se reproduce a alta velocidad y bajo volumen, reproducción si ha seleccionado un modo pero el sonido se enmudece para MP3-CDs.
-
Página 16: Acerca De La Función De Dormir (Sleep)
Reproducción de MP3 CD/ CD Sleep Acerca de la función de • Pulse SEARCH ∞ o § para seleccionar dormir (Sleep) su pista. Este aparato incorpora un temporizador de 2 Cuando aparezca el número de pista dormir que permite el aparato se apague escogido, pulse PROGRAM una vez para automáticamente después del periodo de almacenar la pista. -
Página 17: Resolución De Problemas
XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 43 Resolución de problemas Si ocurre algún fallo, antes de llevar el aparato a que se repare, compruebe los puntos detallados a continuación. No abra el aparato ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. - Página 18 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 44 Resolución de problemas El sonido salta durante la – El fichero MP3 fue creado a un nivel de compresión reproducción de MP3 superior a 320 kbps. Utilice un nivel de compresión más bajo para grabar pistas de CD en formato MP3 –...