Tabla de contenido
DEUTCH
BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE
1. Satelliten-Lautsprecher
2. Aktivlautsprecher
3. Treble-Regler
4. Bass-Regler
5. LED-Betriebsanzeige
6. Lautstärkeregelung
7a. Buchse für den Anschluss an Aktivlautsprecher
7b. Buchse für den Anschluss an Satelliten-Lautsprecher
8. Schalter ON / OFF
9. LINE-IN
10. PLAY / PAUSE-Taste
11. NEXT-Taste
12. Taste PREV
13. MODE-Taste
14. Status-LED Digital Player
15. Eingang für SD / MMC
16. Eingang für USB
ANSCHLUSS LAUTSPRECHER
1. Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit dem Anschluss
von Aktivlautsprecher 7a und 7b an den Anschluss der
Satellitenlautsprecher die Beobachtung der Farbe der
Kabel und Steckdose ( rot zu rot / schwarz zu schwarz).
ENERGIE UND EINSTELLUNGEN
1. Setzen Sie den Netzschalter ( 8) auf "I" , um das Gerät
einzuschalten.
2. Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Schallquelle.
3. Stellen Sie die Lautstärke mit dem entsprechenden
Steuer(6).
4. Stellen Sie die Bässe und Höhen mit den entsprechenden
Kontrollen (3, 4).
5. Schalten Sie den Netzschalter (8) auf "O ", um das Gerät
auszuschalten .
VERWENDUNG DES MP3- PLAYER
1. Legen Sie eine SD / MMC -Karte in den SD / MMC
-Kartensteckplatz (15 ) und / oder einem USB-Gerät in
den USB- Port (16). Die Wiedergabe startet automatisch.
2. Drücken Sie die PLAY / PAUSE-Taste (10) , um die
Wiedergabe vorübergehend zu stoppen . Drücken Sie
erneut , um fortzufahren.
3. Drücken Sie die NEXT (11) oder PREV (12 ) drücken,
um zum nächsten oder vorherigen Track .
4. Drücken Sie die MODE-Taste (13), um zwischen den
Eingängen SD , USB und LINE IN wechseln.
5. Status-LED ( 14): Blinken zeigt die Reproduktion der
Eingang SD / USB: Fest zeigt den LINE IN .
INPUT LINE IN USE
1. Verbinden Sie die Cinch-Stecker des Audiokabels mit den
LINE IN ( 9) Aktivlautsprecher und dem Klinkenstecker
in die Kopfhörerbuchse oder Line-Out- Ausgang einer
Audio- Quelle (TV / Monitor , Tablet , Leser DVD/Mepg4,
Computer, Smartphone , MP3-Player , etc ...).
TECHNISCHE MERKMALE
Gesamtleistung: ................................... 80W
Lautsprechergröße: ............................ 145 x 195 x 240mm
Netzteil: ................................................ AC 230V-50Hz
AVX 575
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES
1. Altavoz satélite
2. Altavoz amplificado
3. Control de agudos
4. Control de graves
5. LED indicador de alimentación
6. Control de volumen
7a. Toma para la conexión al altavoz activo
7b. Toma para la conexión al altavoz satélite
8. Interruptor ON / OFF
9. LINE-IN
10. Botón PLAY / PAUSE
11. Botón NEXT
12. Botón PREV
13. Botón MODO
14. LED de estado de reproductor digital
15. Entrada para memoria SD / MMC
16. Entrada para la memoria USB
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES
1. Conecte el cable del altavoz al conector 7a de altavoz
amplificado y al conector 7b del altavoz satélite obser-
vando el color del cable y el enchufe ( rojo con rojo /
negro a negro) .
ENCENDIDO Y AJUSTES
1. Ponga el interruptor de alimentación ( 8 ) en "I " para
encender la unidad.
2. Comience a reproducir la fuente de sonido deseada.
3. Ajuste el volumen con el control correspondiente ( 6 ).
4. Ajustar los graves y agudos con los controles correspon-
dientes ( 3 , 4 ) .
5. Gire el interruptor de encendido ( 8 ) a " O" para apagar
la unidad.
USO DEL REPRODUCTOR MP3
1. Inserte una tarjeta SD / MMC en la ranura para tarjetas
SD / MMC ( 15 ) y / o un dispositivo USB en el puerto
USB ( 16 ) . La reproducción se iniciará automáticamente.
2. Pulse el botón PLAY / PAUSE ( 10 ) para detener la
reproducción temporalmente. Pulse de nuevo para
reanudar .
3. Presione el botón NEXT ( 11) o PREV ( 12 ) para pasar
a la pista siguiente o anterior.
4. Presione el botón MODE ( 13 ) para cambiar entre las
entradas SD , USB y LINE IN.
5. LED de estado ( 14 ) : parpadeo indica la reproducción
de la entrada de SD / USB: indica fija el LINE IN .
ENTRADA DE LÍNEA EN USO
1. Conecte los conectores RCA del cable de audio a las
tomas LINE IN ( 9 ) de altavoz amplificado y el conector
jack para auriculares o salida de línea de salida de una
fuente de audio (TV / monitor , Tablet , los lectores DVD/
Mepg4 , ordenadores , teléfonos inteligentes , reproduc-
tores MP3, etc ...).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia max total:............................. 80W
Dimensiones del altavoz: .................. 145 x 195 x 240 mm
Fuente de alimentación: .................... AC 230V-50Hz
5
ESPAÑOL
Tabla de contenido
