Manuales relacionados para Endress+Hauser Dipfit CPA140
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Dipfit CPA140
- Página 1 Products Solutions Services BA00178C/23/ES/13.18 71438571 2018-08-31 Manual de instrucciones Dipfit CPA140 Portasondas de inmersión para sensores de pH o redox...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dipfit CPA140 Índice de contenidos Índice de contenidos Construcción mecánica ....30 Sobre este documento ....4 Avisos . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Dipfit CPA140 Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Dipfit CPA140 Instrucciones de seguridad básicas Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello. -
Página 6: Observaciones Sobre La Instalación En Sistemas Presurizados
Instrucciones de seguridad básicas Dipfit CPA140 2.3.2 Observaciones sobre la instalación en sistemas presurizados Riesgo de lesiones debido a la alta presión, alta temperatura o productos químicos peligrosos si se producen fugas de producto en el proceso. ‣ No supere la presión de proceso máxima admisible. -
Página 7: Descripción Del Producto
Dipfit CPA140 Descripción del producto Descripción del producto Versión en PVDF A0037531 1 Versión en PVDF Cabeza portasondas Prensaestopas Pg 13,5 y 2 x conectores provisionales Pg 16 Filtro de GORE-TEX® 3 ranuras de sensor para sensores de 120 mm Pin de igualación de potenciales... -
Página 8: Versión En Acero Inoxidable
Descripción del producto Dipfit CPA140 Versión en acero inoxidable A0037532 2 Versión en acero inoxidable Cabeza portasondas Prensaestopas Pg 13,5 y 2 x conectores provisionales Pg 16 Filtro de GORE-TEX® 3 ranuras de sensor para sensores de 120 mm Pin de igualación de potenciales... -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Dipfit CPA140 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material 1. Verificar que el embalaje no esté dañado. Notifique al suministrador cualquier daño en el embalaje. Guarde el embalaje dañado hasta que se haya resuelto la cuestión. -
Página 10: Certificados Y Homologaciones
Recepción de material e identificación del producto Dipfit CPA140 Obtención de información acerca del producto 1. Vaya a www.es.endress.com. 2. Llame a la búsqueda del sitio (lupa). 3. Introduzca un número de serie válido. 4. Realice la búsqueda. La estructura del producto se muestra en una ventana emergente. -
Página 11: Instalación
Dipfit CPA140 Instalación Instalación Condiciones de instalación 5.1.1 Dimensiones A0037380 3 Dimensiones de la brida, → Tabla Versión en acero inoxidable Versión en PVDF Versión de portasondas en acero inoxidable Versión de portasondas en PVDF DN80 PN16 ANSI 3" 150... - Página 12 Instalación Dipfit CPA140 (4.25) 20 (0.79) 63.5 (2.50) 69 (2.72) A0037561 4 Versión en acero inoxidable, dimensiones en mm (pulgadas) Profundidad de inmersión, → Product Configurator en la página del producto Endress+Hauser...
- Página 13 Dipfit CPA140 Instalación 25 (4.92) 63 5 . (2.50) 75 (2.95) 74 (2.91) A0037563 5 Versión en PVDF, dimensiones en mm (pulgadas) Profundidad de inmersión, → Product Configurator en la página del producto Endress+Hauser...
-
Página 14: Sistema De Medición
A0037542 6 Ejemplo de un sistema de medición (no se ilustran el proceso ni la conexión a proceso) Portasondas de inmersión Dipfit CPA140, aquí en la versión en PVDF Transmisor CM442 Cable del sensor CYK10 Sensor de pH CPS11D... -
Página 15: Montaje Del Sensor
Dipfit CPA140 Instalación Montaje del sensor En la imagen de abajo se ilustra la versión en PVDF. El procedimiento para el montaje del sensor es idéntico para la versión en acero inoxidable. Afloje los 4 tornillos (M4), retire la tapa. - Página 16 Instalación Dipfit CPA140 Retire el conector provisional con la junta tórica, el anillo de empuje y el conector de sellado. No retire el conector provisional y el conector de sellado de las ranuras de montaje que no se usan.
- Página 17 Dipfit CPA140 Instalación Conecte el cable del sensor al sensor. Solo en el caso de mediciones simétricamente con sensores analógicos: conecte la línea de compensación de potencial (PML) del cable del sensor al terminal PML (tornillo) del soporte para sensor.
-
Página 18: Montaje Del Portasondas Al Proceso
Instalación Dipfit CPA140 Pase el cable del sensor por el prensaestopas del cabezal portasondas y apriete el prensaestopas. Enrosque la tapa. Ahora ya puede instalar el portasondas en el proceso. Sensor con línea de alimentación de KCl líquido Solo es posible instalar 1 sensor con una línea de alimentación de KCl líquido. -
Página 19: Verificación Tras La Instalación
Dipfit CPA140 Instalación 3. Conecte el cable del sensor con el transmisor. Consulte para ello el manual de instrucciones del transmisor. El punto de medición ya está listo para medir. Verificación tras la instalación • ¿El portasondas tiene algún daño? •... -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Dipfit CPA140 Mantenimiento ATENCIÓN El producto del proceso y los residuos de producto Riesgo de lesiones por alta presión, altas temperaturas o peligros químicos. ‣ Llevar guantes, gafas y ropa protectores. ‣ Monte o desmonte el portasondas solo en depósitos o tuberías que estén vacías y despresurizadas. -
Página 21: Sustituya La Junta
Dipfit CPA140 Mantenimiento Sustituya la junta 6.3.1 Visión general de juntas A0038721 7 Juntas tóricas y tapones ciegos en el soporte para sensor Junta tórica, ID: 10,69 x 3,53 Junta tórica, cierre de bayoneta, ID: 53,57 x 3,53 Tapones ciegos (si no hay un sensor instalado) Junta tórica, tapón ciego o sensor, ID: 10,69 x 3,53... - Página 22 Mantenimiento Dipfit CPA140 Retire la junta tórica del soporte para sensor. Engrase una nueva junta tórica del juego de piezas de repuesto y encájela sobre el soporte para sensor y hacia la guía para la junta tórica. Juntas tóricas en las ranuras de montaje de los sensores En los gráficos siguientes se ilustra la versión en PVDF.
-
Página 23: Sustitución Del Filtro De Gore-Tex
Dipfit CPA140 Mantenimiento Engrase una nueva junta tórica del juego de piezas de repuesto y encájela sobre la guía para la junta tórica. Utilice la herramienta que viene con el kit, en caso necesario. 4. En caso necesario, sustituya asimismo las juntas tóricas que hay en las otras ranuras de montaje de sensores. - Página 24 Mantenimiento Dipfit CPA140 Retirar la tapa del filtro (p. ej. utilizar para ello un destornillador plano). 4. Compruebe el filtro. Sustituya el filtro si está visiblemente sucio. En caso contrario, vuelva a poner la tapa en su sitio (encájela en su lugar).
-
Página 25: Reparaciones
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. -
Página 26: Accesorios
Accesorios Dipfit CPA140 Accesorios Se enumeran a continuación los accesorios más importantes disponibles a la fecha de impresión del presente documento. ‣ Póngase en contacto con la Oficina de ventas o servicios de su zona para que le proporcionen información sobre accesorios no estén incluidos en esta lista. -
Página 27: Cable De Medición
• Cable de medición terminado para la conexión de sensores analógicos con cabezal de conexión TOP68 • Selección conforme a la estructura de producto • Información para cursar pedidos: oficina de ventas de Endress+Hauser o www.es.endress.com. Cable de medición CPK12 •... -
Página 28: Limpieza
Accesorios Dipfit CPA140 Limpieza Chemoclean CPR31 • Sistema se spray para limpiar los sensores de pH, redox y temperatura • Boquilla de spray y válvula de comprobación de PVDF, juntas tóricas de EPDM o VITON, manguito de EPDM, reforzado • Limpiador hasta 6 bar (87 psi) de presión absoluta, máximo 30 °C (86 °F) •... -
Página 29: Datos Técnicos
Dipfit CPA140 Datos técnicos Datos técnicos Entorno Rango de temperaturas -10 a +70°C (+10 a +160°F) ambiente Temperatura de -10 a +70°C (+10 a +160°F) almacenamiento Grado de protección IP65 Proceso Temperatura de proceso Versión en PVDF de 0 a 120 °C (de 32 a 250 °F) Versión en acero inoxidable... -
Página 30: Construcción Mecánica
Datos técnicos Dipfit CPA140 Construcción mecánica Dimensiones → 11 Peso Depende de la versión (material, profundidad de inmersión): PVDF 2,5 a 3,0 kg (5,5 a 6,6 lbs) Acero inoxidable 8,0 a 12,0 kg (17,6 a 26,5 lbs) Materiales En contacto con el producto, según la versión Tubo de inmersión... -
Página 31: Índice Alfabético
Dipfit CPA140 Índice alfabético Índice alfabético Accesorios ....... . . 26 Rango de temperaturas ambiente . - Página 32 *71438571* 71438571 www.addresses.endress.com...