Manuales relacionados para Endress+Hauser CPS 1E Serie
Resumen de contenidos para Endress+Hauser CPS 1E Serie
- Página 1 Products Solutions Services BA01988C/23/ES/02.20 71488654 2020-07-06 Manual de instrucciones Sensores de pH CPSx1E Sensores redox CPSx2E Sensores con tecnología Memosens 2.0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Devoluciones ..... . . 19 Eliminación ......19 Endress+Hauser... -
Página 4: Sobre Este Documento
Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣ Acción/nota Símbolos empleados Símbolo Significado Información complementaria, sugerencias Permitido o recomendado No admisible o no recomendado Referencia a la documentación del equipo Referencia a páginas Referencia a gráficos Resultado de un paso Endress+Hauser... -
Página 5: Símbolos Relativos Al Equipo
‣ Siga detenidamente las instrucciones de uso para zonas con peligro de explosión. Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro de explosión Memosens 2.0 pH/ORP para ATEX y homologación IECEx, XA01991C. Endress+Hauser... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
• Normas y disposiciones locales • Normativas de protección contra explosiones Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. Endress+Hauser... -
Página 7: Seguridad Del Producto
El equipo se ha diseñado conforme a los requisitos de seguridad más exigentes, se ha revisado y ha salido de fábrica en las condiciones óptimas para que funcione de forma segura. Se cumplen todos los reglamentos pertinentes y normas internacionales. Endress+Hauser... -
Página 8: Recepción De Material E Identificación Del Producto
• En los albaranes Obtención de información acerca del producto Vaya a www.es.endress.com. Llame a la búsqueda del sitio (lupa). Introduzca un número de serie válido. Realice la búsqueda. La estructura del producto se muestra en una ventana emergente. Endress+Hauser... -
Página 9: Dirección Del Fabricante
Se abre una nuevaDevice Viewerventana. Toda la información relacionada con su equipo se muestra en esta ventana, así como la documentación del producto. 3.2.3 Dirección del fabricante Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser Conducta Inc. 4123 East La Palma Avenue, Suite 200 Anaheim, CA 92807 EE. - Página 10 . 3.5.2 El producto está certificado de acuerdo con la normativas TP TC 004/2011 y TP TC 020/2011 de aplicación en el Espacio Económico Europeo (EEE). La marca de conformidad EAC se adhiere al producto. Endress+Hauser...
-
Página 11: Instalación
• Preste atención a las instrucciones de instalación en el Manual de instrucciones del portasondas utilizado. ‣ Enrosque el sensor y apriételo a mano 3 Nm (2,21 lbf ft) (estas especificaciones solo son válidas si se instalan en portasondas de Endress+Hauser). 4.1.1 Posición de instalación • No instale los sensores "cabeza abajo". -
Página 12: Comprobaciones Tras La Instalación
Lleve siempre gafas protectoras y guantes de protección adecuados cuando manipule este tipo de sensores. Comprobaciones tras la instalación Únicamente debe poner el sensor en marcha si puede responder afirmativamente a las preguntas siguientes: • ¿El sensor y el cable están intactos? • ¿La orientación es correcta? Endress+Hauser... -
Página 13: Conexión Eléctrica
Con anterioridad al inicio del trabajo de conexión, garantice que el cable no presenta tensión alguna. Conexión del sensor Com B Com A – A0024019 3 Cable de medición CYK10 o CYK20 ‣ Memosens cable de medición, p. ej. Conecte el cable CYK10 o CYK20 al sensor. Endress+Hauser... -
Página 14: Puesta En Marcha
Los nuevos sensores de pH o redox con tecnología Memosens no necesitan calibración. La calibración solo es necesaria si se deben cumplir requisitos de precisión muy exigentes o si el sensor ha estado almacenado durante más de tres meses. Endress+Hauser... - Página 15 Endress+Hauser, p. ej. CPY20, con este propósito. • La calibración en un solo punto es necesaria para sensores redox. Utilice para ello una solución amortiguadora de Endress+Hauser con 220 o 468 mV, p. ej. CPY3. Calibración y ajuste de los sensores redox: Sumerja el sensor en una solución amortiguadora definida (p.
- Página 16 Recomendamos el uso de la función de compensación automática de temperatura (ATC) para la calibración y la medición. El transmisor calcula el punto cero y la pendiente y muestra los valores. En cuanto los valores se aceptan, el sensor se ajusta. Endress+Hauser...
-
Página 17: Mantenimiento
Utilice una mezcla de ácido clorhídrico (0,5%) y pepsina (obtenible en el comercio) y enjuague seguidamente con abundante agua limpia. Adherencias de material biológico muy soluble: Enjuague con agua a presión. Después de la limpieza, enjuague a fondo el sensor con agua y a continuación recalíbrelo. Endress+Hauser... - Página 18 Mantenimiento Sensores de pH CPSx1E Sensores redox CPSx2E Regeneración de los sensores de pH de reacción lenta ‣ Utilice una mezcla que contenga ácido fluorhídrico consistente en ácido nítrico (10 %) y fluoruro de amonio (50 g/l [6,7 oz/gal]). Endress+Hauser...
-
Página 19: Reparaciones
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. - Página 20 *71488654* 71488654 www.addresses.endress.com...