Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
برای پارچه ها و لباس هایی که فقط کمی کثیف هستند یا برای
را فشار دهید تا به سطح
شستشوی ظریف تر پارچه ها، دکمه
"ظریف" برسید. برنامه میزان چرخش مخزن را کاهش می دهد تا
نتیجه شستشو تضمین گردد و برای پارچه ها و لباس های ظریف
• دکمه را دوباره فشار دهید تا گزینه فعال شود؛ چراغ نشانگر
.متناظر با آن دکمه روشن می شود
• دکمه را دوباره فشار دهید تا گزینه غیر فعال شود؛ چراغ نشانگر
،! اگر گزینه انتخاب شده با برنامه شستشو همخوانی نداشته باشد
.چراغ نشانگر چشمک می زند و گزینه فعال نخواهد شد
! اگر گزینه انتخاب شده با گزینه دیگری که قبال ً انتخاب شده است
همخوانی نداشته باشد، چراغ نشانگر متناظر با گزینه اول چشمک
خواهد زد و فقط گزینه دوم فعال می شود؛ چراغ نشانگر متناظر با
.گزینه فعال شده روشن باقی خواهد ماند
! گزینه ها می توانند بر مقادیر توصیه شده بار و/یا مدت زمان
/ (شروعSTART/PAUSE 7. برنامه شستشو را شروع کنید. دکمه
مکث) را فشار دهید. چراغ نشانگر متناظر به رنگ سبز روشن می
DOOR شود، بطور ثابت روشن مانده، و در قفل می گردد (نماد
روشن است). برای عوض کردن
یک برنامه در حال اجرا، کار ماشین لباس شوئی را به حالت مکث
(شروع/مکث) راSTART/PAUSE درآورید برای اینکار دکمه
(شروع/مکث) بهSTART/PAUSE فشار دهید (چراغ نشانگر
آرامی و به رنگ زرد چشمک خواهد زد)؛ سپس برنامه دلخواه را
(شروع/مکث) را دوبارهSTART/PAUSE انتخاب کرده و دکمه
برای باز کردن در هنگامی که یک برنامه در حال اجراست، دکمه
(شروع/مکث) را فشار دهید؛ اگر نمادSTART/PAUSE
(در قفل است) خاموش شده باشد می توانیدDOOR LOCKED
در را باز کنید. برای شروع دوباره برنامه از نقطه ای که متوقف
(شروع/مکث) را دوباره فشارSTART/PAUSE شده بود، دکمه
"END" 8. پایان برنامه شستشو. پایان با نمایش داده شدن عبارت
(پایان) بروی نمایشگر مشخص می شود؛ هنگامی که نماد
خاموش می شود می
) (در قفل استDOOR LOCKED
توانید در را باز کنید. در را باز کرده، لباس ها را بیرون بیاورید و
را
! اگر مایل هستید برنامه ای را که شروع شده است لغو کنید، دکمه
.فشار داده و نگه دارید. برنامه متوقف شده و ماشین خاموش می شود
به منظور جلوگیری از ارتعاشات بیش از حد پیش از هر چرخش و
توزیع یکنواخت بار، مخزن ماشین لباس شوئی قبل از هر بار چرخش
در برنامه با سرعتی که کمی بیشتر از سرعت چرخش برنامه است
بطور پیوسته می گردد. اگر بعد از چند بار تالش بار بطور مناسبی
متعادل نگردید، دستگاه با سرعت کمتری خواهید چرخید. اگر بار بیش
از حد متعادل شده باشد، ماشین لباس شوئی به جای چرخش به فرایند
متعادل سازی بار می پردازد. توصیه می کنیم برای بدست آوردن
توزیع بار و تعادل بهینه لباس های بزرگ و کوچک بطور مخلوط در
.مناسب باشد
.اصالح تنظیمات برنامه
.خاموش می شود
.برنامه تاثیر بگذارند
) (در قفل استLOCKED
.فشار دهید
.دهید
.ماشین را خاموش کنید
سیستم متعادل سازی بار
.ماشین قرار داده شوند
اجرای یک برنامه شستشو
را فشار دهید؛ چراغ نشانگر
(شروع/مکث) به آرامی به رنگ سبزSTART/PAUSE
2. لباس ها را قرار دهید. در مخزن را باز کنید. لباس ها را قرار
دهید، مطمئن شوید که از مقدار حداکثر بار نوشته شده در جدول
.برنامه ها در صفحه بعد تجاوز نمی کنید
3. ماده شوینده را اندازه گیری کنید. کشوی مخزن ماده شوینده را
بیرون بکشید و ماده شوینده را مطابق شرح "مواد شوینده و لباس
5. برنامه شستشو را انتخاب کنید. دکمه گردان
(انتخاب برنامه شستشو) راWASH CYCLE SELECTOR
روی برنامه شستشوی دلخواه تنظیم کنید. یک دما و سرعت چرخش
برای هر برنامه شستشو تعیین می شود؛ البته می توان اینها را تغییر
.داد. مدت زمان اجرای برنامه روی صفحه نمایش دیده می شود
6. برنامه شستشو را مطابق دلخواه خود عوض کنید. از دکمه های
تغییر دما و/یا سرعت چرخش. دستگاه مقادیر حداکثر
دما و سرعت چرخش تعیین شده برای برنامه انتخابی، یا آخرین
تنظیمات مورد استفاده را در صورت مطابقت داشتن با برنامه
انتخاب شده نمایش می دهد. دما را می توان با فشار دادن دکمه
"(خاموش) شستشوی سردOFF" کاهش داد، تا اینکه به تنظیم
بطور
برسید. سرعت چرخش را می توانید با فشار دادن دکمه
"OFF" مرتب کاهش داد، تا اینکه بطور کامل قطع شود (تنظیم
(خاموش)). اگر این دکمه ها را دوباره فشار دهید، مقادیر حداکثر
90 استثنا: اگر برنامه 4 انتخاب شده باشد، می توان دما را تا
برای تنظیم شروع تاخیری برای برنامه انتخابی، باید دکمه متناظر
را مکررا ً فشار دهید تا مدت تاخیر دلخواه بدست آید. اگر این گزینه
روی نمایشگر روشن می شود. برای لغو
"OFF" تنظیم شروع تاخیری، دکمه را مکررا ً فشار دهید تا متن
بهینه ساختن شستشو را بر اساس میزان کثیفی لباس ها و
.پارچه ها و شدت برنامه شستشوی دلخواه میسر می سازد
"برنامه شستشو را انتخاب کنید: برنامه بطور خودکار روی "عادی
تنظیم خواهد شد که برای پارچه های دارای کثیفی متوسط بهینه شده
است (این تنظیم برای برنامه "پشمی" نیست چون بطور خودکار روی
را فشار دهید
برای پارچه ها و لباس های خیلی کثیف دکمه
تا به سطح "شدید" دست یابید. در این سطح حجم آب بیشتری در
مرحله اول شستشو استفاده می شود و به دلیل بیشتر بودن گردش
مخزن، شستشویی بسیار خوب خواهید داشت. برای پاک کردن لکه
آنرا می توان با یا بدون سفید کننده استفاده کرد. اگر می خواهید
1 از سفیدکننده استفاده کنید، مخزن سینی اضافی (4) را در مخزن
قرار دهید. هنگامی که سفیدکننده را می ریزید، مواظب باشید که
" (حداکثر) مشخص شده روی محور مرکزی بیشترmax" از خط
1. دستگاه را روشن کنید. دکمه
.چشمک می زند
.شوئی" در بخش های مختلف بریزید
.4. در را ببندید
:مربوطه استفاده کنید
.دوباره انتخاب می شوند
.درجه سانتیگراد افزایش داد
.تنظیم شروع تاخیری
فعال باشد، نماد
.(خاموش) نمایان شود
.شدت برنامه شستشو را تنظیم کنید
گزینه
.)"ظریف" تنظیم می گردد
.های سرسخت مفید است
.)56 نریزید (شکل را ببینید
فارسی
!
54
Capítulos
Tabla de contenido
