Ariston MARGHERITA 2000 Instrucciones Para La Instalación Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MARGHERITA 2000:
- Instrucciones de uso (59 páginas) ,
- Breves instrucciones para la instalación y uso (72 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M
M
ARGHERITA
ARGHERITA
2000
2000
Lavabiancheria
Lavabiancheria
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Lavadora
Lavadora
Instrucciones para la instalación y uso
Instrucciones para la instalación y uso
washing machine
washing machine
Instructions for installation and use
Instructions for installation and use
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston MARGHERITA 2000
Resumen de contenidos para Ariston MARGHERITA 2000
- Página 1 ARGHERITA ARGHERITA 2000 2000 Lavabiancheria Lavabiancheria Istruzioni per l’installazione e l’uso Istruzioni per l’installazione e l’uso Lavadora Lavadora Instrucciones para la instalación y uso Instrucciones para la instalación y uso washing machine washing machine Instructions for installation and use Instructions for installation and use Ñòèðàëüíàÿ...
- Página 2 Lavabiancheria Washing machine Istruzioni per l’installazione e l’uso Instructions for installation and use Lavadora Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Instrucciones para la instalación y uso Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ...
- Página 18 ARGHERITA 2000 Margherita 2000 - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
- Página 19 40 °C Cachemire Gold La primera lavadora que ha obtenido la aprobación "The Woolmark Company" Aclarado ecológico Margherita 2000 La primera lavadora que elimina todos los residuos de detergente Lavadora ¿Asistencia, segura Recambios y Accesorios? Llamando al número 902 133 133 y fácil de usar...
- Página 20 (p. 19) Ariston se ocupa de sus productos también después de la compra, El panel de mandos de Margherita 2000 es muy sencillo. Cuenta con ofreciendo servicios especiales, asistencia profesional, recambios y pocos mandos esenciales para obtener todo tipo de lavado, desde el accesorios de calidad.
-
Página 21: Cómo Eliminar Las Manchas Más Frecuentes
Colocar el tejido por la parte de la mancha sobre una hoja de papel absorbente y mojar con el disolvente, desplazando la prenda a medida que la hoja se va coloreando. Aplicar el algodón embebido en alcohol metílico. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... - Página 22 La espera es de programas especiales (véase pág. aproximadamente tres minutos. 20) ni con aquéllos para lana y La cubeta de los detergentes con la cubeta adicional para el seda. blanqueador están aquí. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
-
Página 23: Los Programas Para Todas Las Estaciones
Los datos que aparecen en la tabla tienen un valor de carácter general, ya que pueden variar según la cantidad y tipo de ropa, la temperatura del agua de red y la temperatura del ambiente. Programas especiales Margherita 2000 dispone de un programa especial para ofrecerte óptimos resultados de lavado incluso a bajas temperaturas. Predisponiendo el programa a la temperatura de... -
Página 24: Comprender El Significado De Las Etiquetas
Secar una prenda no Lavado a centrifugada, 30°C No planchar No limpiar en seco colgada Lavado Secar en un suave a colgador de mano ropa No lavar con agua Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 25: Consejos Útiles Para No Equivocarse
"The Woolmark velocidad del cesto de 90 rota- detergentes específicos. Company" han demostrado que ciones por minuto, incluso du- Margherita 2000 es la primera y rante la fase de aclarado, que Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 26: El Secreto Del Depósito De Detergente
Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía. Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energía. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 27: Problemas Y Soluciones Antes De Telefonear Lee Aquí
Para resolverlo debe instalar- agua cerrado. se una válvula específica. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 28: Características Técnicas
IEC456 Estos aparatos han sido construidos de conformidad con las siguientes Normas Comunitarias: -73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 29: Transporte E Instalación
Es importante que durante el transporte. modo continuo. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 30: Trátala Bien Y Será Siempre Tu Amiga
Es normal que al retirar la cubierta se produzca una pequeña pérdida de agua. Al reinstalar zócalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... -
Página 31: Cómo Cambiar El Cable De Alimentación
( ción enrosca nuevamente los te forma: tornillos. Controla que Margherita desconecta por último el 2000 esté apagada y el en- cable de tierra Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso... - Página 32 Cuando llame para requerir asistencia, recambios o accesorios, por favor indíquenos: - naturaleza del problema - el modelo (Mod ……) y el número de serie (S/N……) que aparece en la etiqueta situada en la parte posterior de la lavadora. Margherita 2000 - Instrucciones para la instalación y el uso...
- Página 47 êà÷åñòâà ñòèðêè óæå ïðè íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû 40°C Cashmere Gold Ïåðâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, óäîñòîåííàÿ ïðèçíàíèÿ «The Woolmark Company» Ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ïîëîñêàíèå Ïåðâàÿ ñòèðàëüíàÿ Còèðàëüíàÿ ìàøèíà ìàøèíà, êîòîðàÿ íå çàãðÿçíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó Margherita 2000 ñáðîñîì ìîþùèõ ñðåäñòâ áåçîïàñíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè...
- Página 48 4. ×òî ôèêñèðóþùèå áàðàáàí áîëòû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà çàäíåé Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 55) ñòîðîíå ìàøèíû, óäàëåíû. Margherita 2000 — âàø íàñòîÿùèé äðóã. Ïðîÿâèòå ê íåìó âíèìàíèå, è Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 46) îí îòâåòèò âàì ïðåäàííîñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ.
- Página 49 Ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ïðîòðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì. Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà. Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèðòîì. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 50 óñèëåííîé ñòèðêè. Ýôôåêòèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äîáàâîê ê ìîþùåìó Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ñ äîïîëíèòåëüíîé ñðåäñòâó óâåëè÷èâàåòñÿ, ïðè ýòîì âñòàâêîé äëÿ îòáåëèâàòåëÿ óäàëÿþòñÿ ñàìûå ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ. íàõîäèòñÿ çäåñü . Ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè âû íå Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 51 Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà : ïðîãðàììà áûñòðîé ñòèðêè äëÿ ñëàáî çàãðÿçíåííîé îäåæäû. Âûáåðèòå ïðîãðàììó 7 è òåìïåðàòóðó 30°C è ìîæåòå ñòèðàòü îäåæäó èç ñàìûõ ðàçíûõ òêàíåé (êðîìå øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áàðàáàíà 3 êã. Ïðîãðàììà, äëÿùàÿñÿ îêîëî 30 ìèíóò, îòëè÷àåòñÿ ýêîíîìíûì ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè. Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 52 ìàøèíå Ñòèðêà ïðè Ãëàäèòü ïðè Õèì÷èñòêà: áåíçèí, Ñóøèòü 40°C max110°C ñïèðò è R113 ðàñïðàâëåííûì Ñòèðêà ïðè Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòü íà 30°C Íå ãëàäèòü õèì÷èñòêå âåðåâêå Ðó÷íàÿ Ñóøèòü íà ñòèðêà ïëå÷èêàõ Íå ñòèðàòü Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 53 Íèçêîîáîðîòíûé áàðà- ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü íûå â ëàáîðàòîðèè êîì- áàí (90 îá./ìèí) íå ðàç- ñïåöèàëüíûå ïîðîøêè. ïàíèè The Woolmark ðóøàåò òîíêèå âîëîêíà Company, ïîäòâåðäèëè, òêàíè äàæå âî âðåìÿ ïî- ÷òî Margherita 2000 ÿâ- ëîñêàíèÿ. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 54 Ïåðåä ñòèðêîé çàìî÷èòå áåëüå, îáðàáîòàéòå ïÿòíà ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè, è âàì íå ïîòðåáóåòñÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ñòèðêà ïðè 60 Ñ ñïîñîáíà ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåê- ° òðîýíåðãèè. ÏÅÐÅÄ ÂÛÁÎÐÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÑÓØÊÈ ... Ïîñëå îòæèìà áåëüÿ íà âûñîêèõ îáîðîòàõ ñóøêà áåëüÿ ïîéäåò áûñòðåå. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 55 äåòàëè ïðîòèðàéòå ïðîâåðÿéòå, ÷òî ñòèðàëü- íàçûâàåìûé “ñèôîííûé ÷èñòîé òêàíüþ, íàÿ ìàøèíà îòêëþ÷åíà è ýôôåêò”. Äëÿ åãî óñòðàíå- ñìî÷åííîé â òåïëîé çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû. âîäå ñ ìûëîì. íèÿ óñòàíàâëèâàþò ñïå- öèàëüíûé àíòèñèôîí. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
-
Página 56: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
èñïûòàíû ïðè çàãðóçêå 5,0 êã ïðîãðàìì óïðàâëåíèÿ íîðìàì IEC 456 Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì: -73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè -89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè... - Página 57 ìîãóò îïÿòü ïîíàäîáèòüñÿ äâà êðþêà, ïðàâûé è ëåâûé, ñ òàêèì æå äèàìåòðîì è äëèíîé äî ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì ïðè òðàíñïîðòèðîâêå êîòîðûìè êðåïèòñÿ ñëèâíîé 150 ñì. îïàñíîñòè. ìàøèíû. Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êà- øëàíã. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 58 âàíèþ, óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè, è âûêëþ÷èòå ìàøèíó èç ñåòè. Âî âðåìÿ èçâëå÷åíèÿ ôèëüòðà ìîæåò âûëèòüñÿ íåìíîãî âîäû — ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. Óñòàíîâèòå ôèëüòð íà ìåñòî è ïëîòíî çàêðîéòå êðûøêó. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû êðþêè â íèæíåé ÷àñòè âîøëè â ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ. Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 59 âèíüòå êàáåëüíûé ââîä è äâèæå- íèÿ âûïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèì êðûøêó âèíòàìè. ðàñïîëîæåíèå ïðîâîäîâ: ñèíèé íèåì ââåðõ âûòàùèòå ïèòàþùèé îáðàçîì: = ïðîâîä N, êîðè÷íåâûé = ïðî- êàáåëü (ðèñ. 5). Ðèñ. 3 Ðèñ. 4 Ðèñ. 5 Ðèñ. 6 Margherita 2000 - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Página 60 Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...