Manutenção E Armazenamento - KRATOS FA 70 007 00 Manual Del Usuario

Estas instruções devem ser traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento é utilizado (exceto se a tradução for fornecida pelo
fabricante).
Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, direto ou indireto, ocorrido devido a uma utilização diferente da especificada
neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respetivos limites!
MODO DE UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES:
A cadeira suspensa KRATOS SAFETY é um acessório de elevação de pessoas para deslocações aos seus postos de trabalho. Não se trata de um
equipamento de proteção individual contra quedas em altura. Este acessório de elevação tem de ser complementado com um aparelho de elevação de
pessoas (tipo guincho) e com um sistema de prevenção antiqueda completo. A cadeira nunca deve ser utilizada sozinha. Deve ser sempre utilizada em
conjunto com um arnês antiqueda. A cadeira destina-se a manter um trabalhador numa posição confortável aquando da subida e descida do posto de
trabalho. Esta cadeira suspensa apenas deve ser utilizada por pessoas devidamente formadas e competentes para uma utilização segura. Apenas deve ser
utilizada por uma pessoa de cada vez.
Esta cadeira suspensa não pode ser considerada, em caso algum, como um dispositivo antiqueda.
Colocação:
Instalar a cadeira no aparelho de elevação e nos devidos suportes, posicionar-se na cadeira depois de ter colocado o arnês antiqueda, fechar a precinta
abdominal da cadeira fazendo-a passar pela precinta de entrepernas e ajustar a precinta abdominal. Verificar em local sem risco de queda se a instalação
permite o equilíbrio do utilizador e se é possível realizar as operações de subida e descida com normalidade. Instalar o sistema antiqueda depois de
efetuadas estas operações e ligá-lo ao arnês antiqueda do utilizador (de preferência na dorsal). Certifique-se uma segunda vez de que as operações de
subida e descida se efetuam normalmente e que o sistema antiqueda não interfere com estas.
Para maior conforto, a cadeira pode ser utilizada com a barra espaçadora FA 70 007 01. A cadeira deve sempre estar ligada ao aparelho de elevação
através de conectores (EN362). Verifique regularmente o aperto dos conectores.
Verificar se a combinação dos equipamentos utilizados não interfere com o bom funcionamento de um deles.
Assegure-se sempre de que o corpo está a 90°, para garantir um bom equilíbrio durante o trabalho em suspensão.
Verifique se o trabalho está a ser efetuado de modo a limitar o efeito pendular, o risco e a altura da queda. Por motivos de segurança e antes de cada
utilização, certifique-se de que, em caso de queda, nenhum obstáculo se opõe ao funcionamento normal do sistema (espaço livre sob os pés do utilizador).
A altura livre sob os pés do utilizador deve ser, no mínimo, de: ver folheto do dispositivo antiqueda.
Antes e durante qualquer utilização, é aconselhável tomar todas as medidas necessárias para uma eventual operação de salvamento em segurança.
Este equipamento deve ser utilizado exclusivamente por pessoas qualificadas, competentes e saudáveis, ou sob a supervisão de uma pessoa qualificada e
competente. Atenção! Algumas condições clínicas podem afetar a segurança do utilizador. Em caso de dúvida, contacte o seu médico.
Antes de qualquer utilização, verificar o estado da cadeira suspensa: fazer uma inspeção visual para confirmar o estado das correias (sem vestígios
de cortes, queimaduras e de encolhimento anormal), o estado das costuras (sem danos visíveis), o estado das partes metálicas (sem deformação
nem oxidação), se os conectores estão a funcionar corretamente (abertura e fecho), se a cadeira não apresenta danos. Deve também ser verificada a
legibilidade da etiqueta do produto.
Em caso de deformação ou dúvida, a cadeira não deve ser utilizada. Após uma queda, o dispositivo não deverá ser utilizado e deverá ser marcado como
"FORA DE SERVIÇO" (consultar a secção "VERIFICAÇÃO"). Este produto não foi concebido para poder ser colocado em utilização depois de ter
sofrido danos.
É proibido eliminar, adicionar ou modificar qualquer componente da cadeira.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material das correias: poliéster e/ou poliamida. Material das fivelas: aço tratado. Reforço interno da cadeira:
madeira.
Carga máxima: 140 kg.
Coeficiente de ensaio técnico: 1,5, aplicado pelo fabricante para garantir a verificação da aptidão para utilização nas diferentes configurações de
utilização possíveis.
COMPATIBILIDADES DE UTILIZAÇÃO:
A cadeira suspensa deve ser incorporada num sistema completo de elevação e acoplada OBRIGATORIAMENTE com um sistema de prevenção
antiqueda, tal como definido na ficha descritiva (EN363). Um arnês antiqueda (EN 361) é o único dispositivo de preensão do corpo permitido. Pode ser
perigoso criar o seu próprio sistema antiqueda, em que as funções de segurança possam interferir entre si. Assim, antes de cada utilização, lembre-se
sempre das recomendações de utilização de cada componente do sistema.
VERIFICAÇÃO:
A vida útil indicativa do produto é de 10 anos a partir da primeira data de colocação em utilização (desde que se respeite a inspeção anual por uma pessoa
competente), mas pode ser superior ou inferior em função da utilização e/ou dos resultados das verificações periódicas anuais.
 Antes da primeira colocação em utilização e a cada nova colocação em utilização (mudança de local ou de configuração), a cadeira será sujeita a
um exame de adequação (verificar se é adequada para os diferentes aparelhos de elevação em que o utilizador prevê a sua utilização nos trabalhos
a realizar, assim como aos riscos aos quais o trabalhador está exposto. Verificar se as operações previstas são compatíveis com as condições de
utilização da cadeira definidas nestas instruções de utilização).
 A cada 12 meses (ou em caso de dúvida ou depois de uma queda), a cadeira será sujeita a um exame de estado de conservação por uma pessoa
competente (exame visual detalhado, para detetar qualquer deterioração nas correias, costuras, conectores - ver parágrafo "Antes de qualquer
utilização").
 A cada nova colocação em utilização (mudança de local ou de configuração), além do exame de adequação, a cadeira deve ser objeto de um exame
de estado de conservação, num prazo de 6 meses.
Os exames descritos anteriormente devem ser documentados por escrito no registo de segurança da empresa. Recomenda-se também que se indique a
data da próxima verificação no produto.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO: (Instruções a respeitar obrigatoriamente)
Durante o transporte, mantenha a cadeira afastada de qualquer artigo cortante e conserve o equipamento na embalagem de origem. Lave-a com água
e sabão, enxugue com um pano seco e pendure-a num local arejado para a deixar secar naturalmente e afastada de qualquer chama aberta ou fonte de
calor, o mesmo se aplica aos elementos que tenham estado sujeitos a humidade durante a sua utilização. As partes metálicas deverão ser enxugadas com
um pano embebido em óleo de vaselina. A lixívia e detergentes estão estritamente proibidos. A cadeira deve estar guardada num local temperado, seco e
arejado na sua embalagem, ao abrigo dos raios de sol, do calor e de produtos químicos.
13
PT