Weber Spirit EX-315 LP Guía De Montaje página 12

29
-
4
Tighten the nuts until snug. Turn only a quarter
turn further. DO NOT OVER TIGHTEN.
Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.
Gire solo un cuarto de vuelta más.
NO APRIETE EN EXCESO.
Serrez les boulons jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.
Ne tournez qu'un quart de tour supplémentaire.
NE PAS TROP SERRER.
12
-2
30
-2
31
-
4
Tighten the nuts until
snug. Turn only a quarter
turn further. DO NOT OVER
TIGHTEN.
Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas.
Gire solo un cuarto de vuelta más.
NO APRIETE EN EXCESO.
Serrez les boulons jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.
Ne tournez qu'un quart de tour supplémentaire.
NE PAS TROP SERRER.
-2