Abreviaturas Y Definiciones; Información General; Descripción General; Comunicación Por Radio - Grundfos 2000 Serie Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

2. Abreviaturas y definiciones

AI Entrada analógica.
AL Alarma, límite inferior sobrepasado.
AO Salida analógica.
AU Alarma, límite superior sobrepasado.
CIM Módulo de interfaz de comunicación.
Capacidad de llevar la corriente al ter-
Sumidero
minal y guiarla hacia tierra en el sis-
de corriente
tema de circuitos interno.
Capacidad de sacar la corriente del
Fuente de
terminal e introducirla en una carga
corriente
externa que debe devolverla a tierra.
DI Entrada digital.
DO Salida digital.
ELCB Interruptor diferencial a tierra.
FM Módulo funcional.
Sensor digital de Grundfos.
GDS Sensor instalado de fábrica en algu-
nas bombas Grundfos.
Norma de bus de campo patentada
GENIbus
por Grundfos.
Interruptor de circuito por pérdida a
GFCI tierra
(EE. UU. y Canadá).
GND Tierra.
Grundfos
Indicador luminoso de estado.
Eye
Tensión baja con riesgo de descarga
LIVE
eléctrica si se tocan los terminales.
Colector abierto:
OC salida de colector abierto configura-
ble.
PE Puesta a tierra de protección.
Muy baja tensión de protección.
Una tensión que no puede superar la
PELV tensión ELV en condiciones normales
y cuando hay un fallo, excepto fallos
de puesta a tierra en otros circuitos.
RCD Dispositivo de corriente residual.
Muy baja tensión de seguridad.
Una tensión que no puede superar la
tensión ELV en condiciones normales
SELV
y cuando hay un fallo, incluidos los
fallos de puesta a tierra en otros cir-
cuitos.
TPE, NBE,
Bomba sencilla sin sensor de presión
NBGE,
diferencial instalado de fábrica.
NKE, NKGE
Bomba doble sin sensor de presión
TPED
diferencial instalado de fábrica.
Bomba sencilla (TPE, NBE, NKE) y
TPE, TPED,
bomba doble (TPED) con sensor de
NBE, NKE
presión diferencial instalado de
(serie 2000)
fábrica.
4
3. Información general
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
son un suplemento de las instrucciones de instala-
ción y funcionamiento de las bombas estándar TP,
TPD, NB, NBG, NK y NKG correspondientes. Para
instrucciones que no se mencionen específicamente
en este manual, ver las instrucciones de instalación
y funcionamiento de la bomba estándar.
4. Descripción general
Estas bombas están equipadas con motores de ima-
nes permanentes controlados por frecuencia, aptos
para su conexión a redes eléctricas monofásicas y
trifásicas.
4.1 Comunicación por radio
Este producto incorpora un módulo de radio con fun-
ciones de control remoto que constituye un disposi-
tivo de clase 1; su uso está permitido sin restriccio-
nes en cualquiera de los estados miembros de la
UE.
Para su uso en EE. UU. y Canadá, consulte la
página 71.
Ciertas variantes de este producto y, en particular,
todas las comercializadas en China y Corea, no
cuentan con módulo de radio.
Este producto puede comunicarse con Grundfos GO
y otros productos del mismo tipo a través del módulo
de radio incorporado.
En determinados casos, puede ser necesaria una
antena externa. Se prohíbe la conexión de antenas
externas no homologadas por Grundfos a este pro-
ducto; la conexión de una antena homologada debe
ser llevada a cabo por un instalador autorizado por
Grundfos.
4.2 Batería
Las bombas equipadas con el módulo funcional
avanzado (FM 300) incorporan una batería de iones
de litio. Dicha batería de iones de litio satisface los
requisitos establecidos por la Directiva sobre bate-
rías (2006/66/CE). La batería no contiene mercurio,
plomo ni cadmio.