Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas de Agua
NBGE
Grundfos NBGE Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos NBGE. Tenemos
4
Grundfos NBGE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (820 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 51 MB
Tabla de contenido
English
5
Български
33
Čeština
61
Deutsch
89
Dansk
117
Eesti
145
Español
173
Alimentación Trifásica
174
Conexión Eléctrica
174
Instalación Mecánica
174
Cable de Comunicación para Bombas
175
Grupo 1: Entradas
175
Conexión Eléctrica - Bombas Trifásicas, 11-22 Kw
178
Conexiones
180
Cable de Comunicación para Bombas TPED
181
Cable de Conexión de Bus
181
Cables de Señal
181
Cambio de una Bomba Existente
181
Instalaciones
181
Instalaciones Nuevas
181
Conexión de Los Sensores
182
Eliminación de la Función TPED
182
Modo de Funcionamiento
182
Ajuste Mediante el Panel de Control
183
Ajuste a la Curva Máxima de Trabajo
184
Ajuste a la Curva Mínima de Trabajo
184
Ajuste Mediante el R100
184
Arranque/Parada de la Bomba
184
Regulación del Punto de Ajuste
184
Instalación
185
Indicaciones de Fallo
186
Menú FUNCIONAMIENTO
186
Menú Estado
187
Sustitución
187
Menú Instalación
188
Punto de Ajuste Externo
189
Relé de Señal
189
Ajuste Mediante Productos PC Tool E-Products
191
Calefacción en Parada (sólo Bombas Trifásicas)
191
Confirmación de la Lubricación/Sustitución de Los Rodamientos de Motor (sólo Bombas Trifásicas)
191
Prioridad de Ajustes
191
Entrada de Arranque/Parada
192
Entrada Digital
192
Señal Externa del Punto de Ajuste
192
Señales Externas de Control Forzado
192
Luces Testigo y Relé de Señal
193
Otros Estándares de Bus
193
Señal de Bus
193
Resistencia del Aislamiento
194
Datos Técnicos - Bombas Monofásicas
196
Mantenimiento y Reparación
196
Suministros Eléctricos Internos
196
Datos Técnicos - Bombas Trifásicas, 11-22 Kw
197
Otros Datos Técnicos
198
Eliminación
200
Suomi
201
Français
229
Ελληνικά
257
Hrvatski
286
Magyar
314
Italiano
342
Lietuvių
370
Latviešu
398
Dutch
426
Polski
454
Português
482
Română
510
Srpski
538
Svenska
566
Slovenščina
594
Slovenčina
622
Türkçe
650
Українська
678
Bahasa Indonesia
706
Mакедонски
734
العربية
762
Shqip
790
Grundfos NBGE Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (76 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados en Este Documento
3
Abreviaturas y Definiciones
4
Información General
4
Descripción General
4
Comunicación por Radio
4
Batería
4
Recepción del Producto
5
Transporte del Producto
5
Inspección del Producto
5
Instalación Mecánica
5
Manipulación del Producto
5
Montaje del Producto
5
Entradas de Cable
5
Asegurar la Refrigeración del Motor
5
Instalación al Aire Libre
6
Orificios de Drenaje
6
Instalación Eléctrica
6
Protección contra Descarga Eléctrica por Contacto Indirecto
7
Requisitos del Cable
7
Conexión a la Red Eléctrica
7
Tensión de Alimentación Trifásica
8
Protección Adicional
9
Terminales de Conexión
9
Cables de Señal
11
Cable de Conexión de Bus
12
Condiciones de Funcionamiento
12
Número Máximo de Arranques y Paradas
12
Funcionamiento Alternativo de Bombas Dobles
12
Temperatura Ambiente
12
Altitud de Instalación
13
Humedad
13
Refrigeración del Motor
13
Interfaces de Usuario
13
Panel de Control Estándar
14
Establecimiento del Punto de Ajuste
14
Bomba en Modo de Control de Presión Diferencial
14
Bomba en Modo de Control de Curva Constante
15
Arranque-Parada de la Bomba
15
Restablecimiento de las Indicaciones de Fallo
15
Panel de Control Avanzado
16
Pantalla Home
17
Guía de Puesta en Marcha
17
Esquema de Los Menús del Panel de Control Avanzado
18
Menús Principales
18
Configuración
20
Sistema Multibomba
21
Grundfos GO
22
Comunicación
22
Comunicación por Infrarrojos
22
Esquema de Los Menús de Grundfos GO
23
Descripción de las Funciones
26
Punto de Ajuste
26
Modo Funcionam
26
Config. Manual de la Velocidad
26
Ajustar Veloc. Def. por Usuario
26
Modo de Control
27
Configuración de Presión Proporcional
32
Entradas Analógicas
32
Terminales de Conexión del Módulo Funcional Avanzado, FM
32
Influencia del Punto
32
Sensor Grundfos Incorporado
33
Entradas Pt100/1000
33
13.10 Entradas Digitales
34
Puntos de Ajuste
34
13.11 Entradas/Salidas Digitales
35
Funciones
35
Relés de Señal 1 y 2 (Salidas de Relé)
37
Salida Analógica
37
Controlador" ("Configuración de Controlador")
38
Función Punto de Ajuste Externo
40
Rango de Funcionamiento
40
Influencia del Punto de Ajuste
41
Función de Límite Superado
43
Calent. en Par
44
Config. Caudalímetro de Impulsos
44
Monitoriz. Cojinetes Motor
44
Rampas
44
Comun. Radio" (Habil./Deshabil. Comunic. Radio)
45
Número" (Número de Bomba)
45
Servicio
45
13.24 "Comun. Radio
45
Idioma
45
13.26 "Fecha y Hora
45
Fecha y Hora" (Establecer Fecha y Hora)
45
Conf. Unidad" (Unidades)
46
Botones Prod." (Habilitar/Deshabilitar ParáM.)
46
Eliminar Historial
46
Definir Pantalla Home
46
Configuración de la Pantalla
46
Guardar Ajustes" (Guardar Configura- CIón Actual)
46
Recuperar Config." (Recuperar Con- Fig. Guardada)
47
Deshacer
47
Nombre Bom
47
Código de Conexión
47
Ejecutar Guía de Config. Inicial
48
Registros de Alarma
48
Registros de Advertencia
48
Assist
48
Config. Asistida Bomba
48
Configuración, Entrada Analóg
49
Config. Multibomba" (Configuración Multibomba)
49
Funcionamiento Alternativo
50
Funcionamiento con Reserva
50
Funcionamiento en Cascada
50
Configuración de un Sistema Multibomba
50
Descripción del Modo de Control
53
Aviso de Fallos Asistido
53
Selección del Modo de Control
54
Señal de Bus
55
16. Prioridad de Los Ajustes
56
Grundfos Eye
57
Relés de Señal
58
Instalación de un Módulo de Interfaz de Comunicación
59
Identificación del Módulo Funcional
61
Identificación del Panel de Control
61
Descripción
61
Cambio de la Posición del Panel de Control
62
Inspección del Producto
63
Limpieza del Producto
63
Prueba de Alta Tensión
63
Datos Técnicos, Motores Monofásicos
63
Tensión de Alimentación
63
Corriente de Fuga
63
Datos Técnicos, Motores Trifásicos
64
Entradas y Salidas
65
Otros Datos Técnicos
66
Pares de Apriete
67
Nivel de Ruido
68
Ajustes de Fábrica
69
Eliminación del Producto
70
Anexo
71
Installation in the USA and Canada
71
Electrical Codes
71
Radio Communication
71
Identification Numbers
71
Electrical Connection
72
Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (29 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
1 Información General
5
Tabla de Contenido
5
Funcionamiento
5
Indicaciones de Peligro
5
Notas
5
Identificación
6
Manipulación
6
Placa de Características
6
2 Presentación del Producto
6
3 Recepción del Producto
6
Referencias
6
Suministro
6
4 Requisitos de Instalación
7
5 Instalación Mecánica
8
Lugar de Instalación
8
Redes IT
8
Reducción por Baja Presión del Aire
8
Rendimiento Reducido en Determinadas Condiciones
8
Tipos de Carcasas
8
Instalación Conforme a la Normativa EMC
9
Protección Eléctrica
9
Conexiones de Red y del Motor
10
Filtros RFI
10
Interruptor Principal
10
Instalación con Función STO (Opcional)
11
Ajustes de Arranque
12
Conexión de Los Terminales de Señal
12
Descripción
12
Esquema de Conexiones de Los Terminales de Señal
13
Colocación del Conductor
15
Acceso a Los Relés de Señal
16
Conexión de Los Relés de Señal
16
Instalación del Módulo MCB 114 en un Variador de Frecuencia CUE
17
Activación de la Función STO Opcional
18
Conexión del Producto
18
6 Conexión Eléctrica
8
Entornos Agresivos
8
7 Puesta en Marcha del Producto
18
8 Funciones de Control
19
Panel de Control
19
Tabla de Menús
19
Funcionamiento no Controlado (Bucle Abierto)
20
Modos de Control
20
Modos de Funcionamiento
20
9 Mantenimiento y Revisión del Producto
21
Indicador LED
22
10 Localización de Averías del Producto
22
Resumen de Avisos y Alarmas
22
Carcasa
25
Condiciones de Funcionamiento
25
Datos Eléctricos
25
Datos Mecánicos
25
11 Datos Técnicos
25
Entradas Analógicas
26
Función STO
26
Otros Datos
26
Salida Analógica
26
12 Eliminación del Producto
27
Product-Recycling
27
Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (33 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Instalación Mecánica
3
Conexión Eléctrica
3
Cable de Comunicación para Bombas
4
Conexión Eléctrica - Bombas Trifásicas, 11-22 Kw
7
Conexiones
9
Cable de Conexión de Bus
10
Instalaciones Nuevas
10
Cambio de una Bomba Existente
10
Instalaciones
10
Cables de Señal
10
Cable de Comunicación para Bombas TPED
10
Resumen de Modos
11
Conexión de Los Sensores
11
Eliminación de la Función TPED
11
Ajuste Mediante el Panel de Control
12
Regulación del Punto de Ajuste
13
Arranque/Parada de la Bomba
13
Ajuste Mediante el R100
13
Ajuste a la Curva Máxima de Trabajo
13
Menú FUNCIONAMIENTO
15
Modo de Funcionamiento
15
Indicaciones de Fallo
15
Sustitución
16
Menú Estado
16
Menú Instalación
17
Punto de Ajuste Externo
18
Relé de Señal
18
Confirmación de la Lubricación/Sustitución de Los Rodamientos de Motor (sólo Bombas Trifásicas)
20
Calefacción en Parada (sólo Bombas Trifásicas)
20
Prioridad de Ajustes
20
Señales Externas de Control Forzado
21
Señal Externa del Punto de Ajuste
21
Entrada de Arranque/Parada
21
Entrada Digital
21
Señal de Bus
22
Otros Estándares de Bus
22
Luces Testigo y Relé de Señal
22
Resistencia del Aislamiento
23
Mantenimiento y Reparación
25
Otros Datos Técnicos
27
Eliminación
29
Installation in the USA and Canada
30
General Considerations
30
Productos relacionados
Grundfos NBE
Grundfos NB
Grundfos NBG
Grundfos NBE 2000 Serie
Grundfos NS Serie
Grundfos NS 3-40
Grundfos NS 4-23
Grundfos NS 5-33
Grundfos NS 6-30
Grundfos NS 30-18
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales