Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E
J
.P. SELECTA s.a.u.
DEC 2019
VACIOTEM-T
VACIOTEM-TV
ESTUFA PARA DESECACIÓN AL VACÍO
VACUUM DRYING OVEN
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com
(They can be modified without notice)
4001489
4001490
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
Page: 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Selecta VACIOTEM-T
Resumen de contenidos para Selecta VACIOTEM-T
- Página 1 Page: 1 VACIOTEM-T 4001489 VACIOTEM-TV 4001490 ESTUFA PARA DESECACIÓN AL VACÍO VACUUM DRYING OVEN .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RS-232 COMMUNICATION ................27 SPARE PARTS ................34 MAINTENANCE ................34 GUARANTEE ................34 .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 3: Información General
4) Cualquier duda puede ser aclarada contactando con el servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.u. 5) ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUNA MÁQUINA PARA REPARAR QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIA Y DES- INFECTADA. -
Página 4: Descripción Del Equipo
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 4 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Las estufas para desecación al vacío VACIOTEM-T y VACIOTEM- TV están diseñadas para permitir la desecación para temperaturas regulables desde 35ºC hasta 200ºC con una estabilidad de ± 1ºC y una homogeneidad de ±... -
Página 5: Instalación
Si cambia la clavija de enchufe, tenga en cuenta lo siguiente: Cable azul: Neutro. Cable marrón: Fase. Cable Amarillo/Verde: Tierra. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 6: Operación
24. Pulsador START/STOP temperatura 25. Interruptor general 26. Piloto alarma termostato de seguridad (rojo). .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 7: Panel De Mandos (Vaciotem-T)
INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E DEC 2019 (They can be modified without notice) Page: 7 PANEL DE MANDOS (VACIOTEM-T): 2. Racord para conexión toma de aire. 3. Válvula de aireación. 4. Vacuómetro. 15. Led indicador modo temperatura. 16. Led indicador modo tiempo 17. -
Página 8: Puesta En Marcha (Modelo Tv)
La calefacción de la estufa puede funcionar independientemente del vacío. Por ello es importante tener en cuenta lo siguiente: .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 9: Modo Manual
* Si durante el tiempo de trabajo se requiere ver el tiempo prefijado se pulsará el pulsador (21). .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 10: Modo Puesta En Marcha Retardada
(3) para evitar el riesgo de succionar vapores de aceite propios de algunas bombas de vacío rotativas. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 11: Termostato De Seguridad
Al final de la trama siempre un CR (0D) seguido de un LF (0A). • El dispositivo Slave responde siempre indicando su dirección. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 12: Campo De Comprobación De Errores Lrc
7, 8 Los conectores, en ambos lados del cable, son de 9 pins hembra .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 13: Instrucciones Rs- 232 Estufas Vaciotem T Y Vaciotem Tv
Vaciotem T / Vaciotem TV RUNT Poner en marcha el control de temperatura: Comando: #01RUNTKK<CR><LF> Respuesta: #01OKKK<CR><LF> .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... - Página 14 Tiempo en horas y décimas de hora. Entre 0 y 24 horas TBR? Establece tiempo standby: Comando : #01TBR?KK<CR><LF> Respuesta : #0100,0KK<CR><LF> .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 15 Respuesta : #01OKKK<CR><LF> RRLK Desactiva relé válvula bomba: Comando : #01RRLKKK<CR><LF> Respuesta : #01OKKK<CR><LF> .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 16 * Los comandos de escritura en caso de error corresponden a los indicados en la tabla correspondiente. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 17 Estados de alarma ALARMA CONCEPTO RESPUESTA Ninguna alarma #NNALARM0KK<CR><LF> Sobretemperatura #NNALARM1KK<CR><LF> Fallo de red #NNALARM3KK<CR><LF> .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
-
Página 18: Recambios
J.P. SELECTA, s.a.u. Cualquier manipulación del aparato por personal no autorizado por J.P. SELECTA, s.a.u. anula automáticamente los beneficios de la garantía. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 19: General Information
If you have any doubt or enquiries, please contact your sup- plier or J.P. Selecta’s technical service. IMPORTANT! J.P. SELECTA WILL NOT ACCEPT ANY EQUIPMENT TO BE REPAIRED IF IT IS NOT DULY CLEANED. -
Página 20: Equipment Description
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 20 EQUIPMENT DESCRIPTION Vacuum drying ovens VACIOTEM-T and VACIOTEM-TV are designed for drying at adjustable temperatures from 35ºC up to 200ºC with a temperature fluctuation of ±1ºC, and ±2ºC of homogeneity. Temperature regulation is made by an electronic controller which allows delayed start up and temporized run. -
Página 21: Installation
If you have to change the plug cap, keep in mind the following: Blue cable: Neutral. Brown cable: Phase. Yellow/green cable: Earth. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 22: Operation
24. Temperature START/STOP push button. 25. Main switch (POWER). 26. Safety thermostat indicator lamp (red). .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... - Página 23 30 Vacuum connector. 31. Safety thermostat. 32. Safety thermostat reset push button. 33. Fuses. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 24 The heating process can run with or without vacuum. So, it is important the following: .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
-
Página 25: Manual Mode
* If you need to see passed time or remaining time, you must push (22) or (23) keys. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... - Página 26 .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
-
Página 27: Safety Thermostat
ASCII format. • Data field is the message. • LRC is a calculated value to check good transmission. • At the end of the frame always a CR (0D) followed by LF (0A). • Slave device answers always by sending its address. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... -
Página 28: Connection Cable
Cable Null - 9 pins modem Device 7, 8 Connectors in both cable sides are 9 pins female. .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com... - Página 29 #01OKKK<CR><LF> Vaciotem T / Vaciotem TV RUNT Starts temperature control: Command: #01RUNTKK<CR><LF> #01OKKK<CR><LF> Answer: .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 30 Time in hours and tenth parts of an hour Between 0 and 24 hours .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 31 Answer : #01OKKK<CR><LF> RRLK Closes pump valve : Command : #01RRLKKK<CR><LF> Answer : #01OKKK<CR><LF> .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 32 INTT Inhibit temperature key #NNINTT<BL>0KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF> * INTP Inhibit pressure key #NNINTP<BL>0KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF> * .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
- Página 33 * The write error commands are on the error table. Alarm status ALARM CONCEPT ANWER Any alarm #NNALARM0KK<CR><LF> Overtemperature #NNALARM1KK<CR><LF> Power fail #NNALARM3KK<CR><LF> .P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com...
-
Página 34: Spare Parts
The manipulation of the internal electronic circuits of the oven by unauthorized personnel can cause irreparable damage. Take it to one of the J.P.SELECTA, s.a.u. authorized technical services. CLEANING: For the cleaning of the different parts, use the following products: Cleaning of stainless steel: Alcohol Cleaning of plastic: Alcohol with cotton duster.