Manuales relacionados para Medion MD 18387
Resumen de contenidos para Medion MD 18387
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Instrucciones Instruzioni per l‘uso Eismaschine Sorbetière Ijsmachine Heladora Gelatiera MEDION ® MD 18387...
- Página 62 Índice Acerca de este manual de instrucciones ..........66 1.1. Explicación de los símbolos ................66 Uso debido ....................68 Indicaciones de seguridad ................ 69 Volumen de suministro ................74 Vista general del aparato ................75 Montaje y puesta en marcha ..............76 6.1.
-
Página 63: Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Le desea- mos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa- rato y en el manual de instrucciones. - Página 64 ¡Información más detallada para el uso del aparato! Uso en interiores Los aparatos que tienen este símbolo solo son aptos para su uso en interiores. Elimine el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente (véase „13. Entsorgung“ auf Seite 81) Signo de enumeración/información sobre eventos durante el ma- •...
-
Página 65: Uso Debido
2. Uso debido La heladera se ha previsto para la fabricación de helados en can- tidades usuales en el hogar. Este aparato está diseñado para uso doméstico y otras aplicacio- nes similares a la doméstica, por ejemplo: − en cocinas para empleados ubicadas en comercios, oficinas y otros ámbitos profesionales;... -
Página 66: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡LÉALAS CON CUIDADO Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). - Página 67 ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito! Existe riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito debido a las piezas conductoras de electricidad. Conecte el adaptador de red solo a tomas de corriente con puesta a tierra a las que se pueda llegar con facilidad y que estén instaladas correctamente cerca del lugar de colocación.
- Página 68 No ponga en marcha el aparato si este, el adaptador de red o el cable de red presentan daños visibles. Si detecta daños de transporte, diríjase de inmediato al servi- cio técnico. Nunca modifique el aparato por cuenta propia, ni abra y/o re- pare ningún componente del aparato.
- Página 69 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato. Coloque el aparato a distancia suficiente de otros aparatos y la pared. No cubra el aparato. El aparato no debe encenderse o apagarse con un temporiza- dor o un sistema de control a distancia como, por ejemplo, un enchufe inalámbrico.
- Página 70 a utilizar el aparato, encargue su reparación a un técnico. ATENCIÓN ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por una colocación/uso inadecuados. No coloque el aparato en el borde de una mesa: podría volcar y caerse. Coloque el aparato sobre una superficie firme y plana. ...
-
Página 71: Volumen De Suministro
¡CUIDADO! ¡Peligro para la salud! Existe peligro para la salud a causa de una higiene defi- ciente. Mantenga limpios todos los equipos de trabajo al preparar el helado. Guarde la masa de helado preparada en la nevera, pero no más de 24 horas. -
Página 72: Vista General Del Aparato
dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el paquete que ha adquirido recibirá: • la heladera incl. − el bloque de motor − la tapa − el accesorio de batir − el cable de red con adaptador y clavija −... -
Página 73: Montaje Y Puesta En Marcha
Tapa de recarga 6. Montaje y puesta en marcha Retire todos los materiales de embalaje. Antes del primer uso y de cualquier otro uso posterior limpie todas las piezas sueltas (tapa (1), accesorio de batir (9) y otros accesorios) así como el recipien- te de aluminio (10) del aparato con un paño suave y un detergente lavavajillas usual en el comercio. - Página 74 Coloque la tapa sobre la carcasa y gírela en el sentido del hasta que encaje. Conecte el aparato a una toma de corriente debidamente instalada. La tensión de red local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato. ...
-
Página 75: Recetas
7. Recetas Tipo de Ingredientes Preparación helado Helado de 240 ml de leche Bata la leche con el azúcar hasta que el azúcar vainilla granulado se haya diluido. 115 g de azúcar granulado Añada la nata montada y el extracto de vainilla. Mézclelo todo bien. -
Página 76: Limpieza Del Aparato
Tipo de Ingredientes Preparación helado Helado de 250 g de fresas Lave los frutos rojos y córtelos en láminas. Mez- fresa cle aprox. 67 g de azúcar granulado con el (u otros frutos ro- zumo de limón y, a continuación, deje en remo- o de otros jos) jo las fresas en el zumo durante dos horas. -
Página 77: Puesta Fuera De Servicio
Nunca sumerja el aparato o el cable de red en agua u otros líquidos. Antes de limpiar el aparato, desconecte la clavija de la toma de corriente y del aparato. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Las superficies sensibles pueden dañarse a causa de un manejo incorrecto. -
Página 78: Eliminación
Problema Posible causa Solución de fallos La heladera La clavija de red no está Conecte el aparato a una toma de no funciona. conectada a una toma de corriente debidamente instalada. corriente. La tensión de red local debe co- rresponderse con los datos técni- cos del aparato. -
Página 79: Datos Técnicos
10,4 kg Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas. 13. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requi- sitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •... - Página 80 España Puede descargarse tanto este como muchos otros manuales de instrucciones a través del portal de servicio www.medion.com/es/servicio/inicio/. Allí también encontrará controladores y otro software sobre dis- tintos aparatos. También puede escanear el código QR adjunto y cargar el ma- nual de instrucciones en su dispositivo móvil a través del portal...
-
Página 81: Aviso Legal
Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: El copyright pertenece al distribuidor: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu- ciones.