Tabla de contenido
español
Posibles causas:
• tensión de la entrada no correcta
• la platina defectuosa
- Verifique la tensión de la etiqueta iden-
tificativa
- Comprobar las conexiones
- Compruebe las platinas
Posibles causas:
• la tubería de la entrada y/o la tubería
de la salida están obstruidas
• desgaste
• la platina defectuosa
• Service-unit defectuosa
• la red no tiene la presión minima
• Presión máx. sobrepasada
- Controle la tuberías
- Compruebe si puede oir la válvula
actuando (pulse el interruptor „TEST"
varias veces)
- Compruebe la platina
- Compruebe la presión de trabajo.
Posibles causas:
• la tubería de la entrada no tiene pen-
diente descendente constante
• hay demasiada cantidad de condensado
• Service-unit muy sucia
- instale la tubería con pendiente des-
cendente constante
- Limpiar la service-unit
Posibles
causas:osibles causas:
• Service-Unit defektuosa o sucio
- Limpiar la service-unit
BEKOMAT 31 stand alone
français
Origines possibles :
• Défaut d'alimentation électrique
• Carte électronique défectueuse
- Vérifier la tension sur la plaque
- Vérifier les connexions
- Vérifier si les cartes ne présentent pas
d'endommagements
Origines possibles :
• Conduites d'arrivée et/ou d'évacuation
obturées ou bouchées
• Usure
• Carte électronique défectueuse
• Unité de maintenance défectueuse
• Pression minimale non atteinte
• Pression maximale dépassée
- Contrôler l'arrivée et l'évacuation
- Vérifier si l'ouverture de la soupape
est perceptible (Presser plusieurs fois
la touche Test)
- Vérifier si la carte ne présentent pas
d'endommagements
- Vérifier la pression de service.
Origines possibles :
• Conduite d'arrivée avec pente insuffi-
sante, section insuffisante
• Trop de condensat produit
• Unité de maintenance fortement en-
crassé
- Réaliser l'arrivée avec une pente
- Nettoyer le unité de maintenance
Origines possibles :
• Unité de maintenance défectueuse ou
encrassé
- Nettoyer le unité de maintenance
português
Causas possíveis:
• erro na alimentação de tensão
• platina defeituosa
- ver na placa indicadora a tensão cor-
recta
- Verificar conexões
- verificar se as placas apresentam
quaisquer danos
Causas possíveis:
• tubo de afluência e/ou descarga fecha-
do ou entupido
• desgaste
• platina defeituosa
• Unidade de manutenção defeituosa
• pressão inferior à pressão mínima
necessária
• Pressão máxima ultrapassada
- controlar tubos de afluência e descarga
- verificar audivelmente de a válvula se
abre (premir repetidamente o botão de
teste)
- Verificar platina quanto a eventuais
danos
- assegurar pressão
Causas possíveis:
• tubo adutor sem declive suficiente,
Diâmetro muito baixo
• quantidade excessiva de condensado
• Unidade de manutenção extremamen-
te suja
- instalar tubo com declive adequado
- Limpar a unidade de manutenção
Causas possíveis:
• Service-Unit defeituosa ou sujo
- Limpar a unidade de manutenção
9
Tabla de contenido
