Premier PVC1402 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Premier Manuales
  4. Aspiradoras
  5. PVC1402
  6. Manual de instrucciones
Premier PVC1402 Manual De Instrucciones

Premier PVC1402 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Premier PVC1402

Resumen de contenidos para Premier PVC1402

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances,basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the vacuum cleaner’s rating label. 3. Do not leave vacuum cleaner unattended when is plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
  • Página 3 agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard. 19. Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven. 20. Assure that the ventilation slits of the appliance are not covered or blocked.
  • Página 4 SCHEME OF PARTS Front Cover Filter (within cover)

  • Página 5: How To Use

    HOW TO USE Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories! 1. Attach plastic pipe to hose handle (see fig.1). Plastic pipe Fig.1 2. Fit floor brush to plastic pipe (see fig.2). Fig.2 NOTE: Vacuum with fitting floor brush is ideal for daily cleaning of carpets and hard floors (see fig.3).
  • Página 6 Fig.4 NOTE: 1) To remove the extension hose, unplug from the power socket, then release the extension hose from the air intake. 2) Do not use the hose to suck up water. 3) Do not immerse the hose in water for cleaning. 4) Hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
  • Página 7 5. Turn power Button ON to start the appliance and control dust suction. ON/OFF Button The flat suction spout can be used for radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions (see fig.5). Fig.5 PRECAUTIONARY MEASUREMENT If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe is blocked, you should switch off the vacuum cleaner immediately and clear the blocked part before you attempt to start the vacuum cleaner again.
  • Página 8 Fig.6 2. Before you insert the plug into the wall socket, make sure your hand is dry (see fig.7). Fig.7 3. Before you start using the vacuum cleaner using floor brush, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent any damage to the paper filter (see fig.8).

  • Página 9: Cleaning And Maintenance

    NOTE: If anything gets damaged, both the plug and the cable must be repaired by a qualified repairman or electrician. CLEANING AND MAINTENANCE To change the dust bag NOTE: 1) Always operate the cleaner with dust bag installed. 2) If you forget to attach a dust bag or install it incorrectly, the front cover may not close completely.
  • Página 10 5) Do not use a washing machine to rinse filter. 6) Do not use hair drier to dry it. Follow these steps (see fig.11): Pull dust bag upward. Remove filter. Rinse filter in lukewarm water and air-dry filter completely. Place filter back in position. Fig.11 To change the micro-exhaust filter Follow these steps (see fig.12):...
  • Página 11 ENVIRONMENT-FRIENDLY DIPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: Hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre.
  • Página 13 ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: PVC1402 LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE USAR LA ASPIRADORA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS...

  • Página 14: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Asegúrese que el voltaje de su circuito eléctrico coincide con el voltaje nominal del aparato. 3. No deje el aparato desatendido mientras se encuentre conectado. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté...

  • Página 15: Para Uso Doméstico Únicamente

    17. Nunca utilice la aspiradora sin bolsa de polvo o sin filtro. 18. Si en cable o enchufe sufren algún daño deben ser reemplazados en uno de los Servicios Técnicos Autorizados UMCO. 19. No coloque el aparato cerca de gas caliente o un horno caliente. 20.

  • Página 16: Esquema De Componentes

    ESQUEMA DE COMPONENTES...

  • Página 17: Modo De Empleo

    MODO DE EMPLEO ¡SIEMPRE DESENCHUFE ANTES DE INSERTAR O QUITAR ACCESORIOS! 1. Conecte el tubo de plástico al mango de la manguera (vea fig.1). Fig.1 2. Ajuste el cepillo del piso al tubo plástico (vea fig.2). Fig.2 NOTA: Aspirar con el cepillo de piso es ideal para la limpieza y cuidado diario de tapetes o pisos de madera (vea fig.3).
  • Página 18 Fig.4 NOTA: 1) Para retirar la extensión de manguera, desenchufe del tomacorriente, luego saque la extensión del la entrada de aire. 2) No use la manguera para succionar agua o ningún líquido. 3) no sumerja la manguera en agua para limpiarla. 4) la manguera se debe inspeccionar regularmente en busca de daños o fisuras.

  • Página 19: Medidas De Precaución

    5. Oprima el botón de encendido (ON/OFF) para iniciar la operación y controlar la succión. Botón ON/OFF La boquilla plana se puede emplear para la limpieza de radiadores, grietas, esquinas, zócalos y entre cojines (vea fig.5). Fig.5 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Si la abertura que aspira el aire, la tubería de succión o el tubo telescópico está...
  • Página 20 Fig.6 2. Antes de introducir el enchufe en el tomacorriente, asegúrese de que su mano está seca (vea fig.7). Fig.7 3. Antes de usar la aspiradora con el cepillo para pisos, retire los objetos grandes o agudos del piso con el fin de evitar cualquier daño en el filtro de papel (vea fig.8). Fig.8 4.

  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    NOTA: Si algo se estropea, como el enchufe, el cable u otro elemento deben ser reparados en uno de los Centros de Servicio Técnico Autorizado UMCO. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para cambiar la bolsa de polvo NOTA: 1) Siempre opere la aspiradora con bolsa de polvo instalada. 2) Si usted olvida instalar una bolsa de polvo o la instala de forma incorrecta, la cubierta delantera no se cerrará...

  • Página 22: Para Cambiar El Micro Filtro De Escape

    3) De lo contrario se puede reducir la capacidad de succión y el motor puede dañarse. 4) Desenchufe antes de retirar el filtro para limpiarlo. 5) No limpie el filtro en una lavadora. 6) No seque el filtro con un secador de pelo. Siga los siguientes pasos (vea fig.11): 1 Jale la bolsa de polvo hacia arriba.

  • Página 23: Desecho Favorable Con El Ambiente

    DESECHO FAVORABLE CON EL AMBIENTE ¡Usted puede ayudar a proteger el ambiente! Recuerde siempre respetar las regulaciones de su ciudad. Lleve los aparatos eléctricos que vaya a desechar a centros especiales de manejo de basuras.
  • Página 24 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances,basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the vacuum cleaner’s rating label. 3. Do not leave vacuum cleaner unattended when is plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
  • Página 25 agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard. 19. Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven. 20. Assure that the ventilation slits of the appliance are not covered or blocked.
  • Página 26 SCHEME OF PARTS Front Cover Filter (within cover)
  • Página 27 HOW TO USE Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories! 1. Attach plastic pipe to hose handle (see fig.1). Plastic pipe Fig.1 2. Fit floor brush to plastic pipe (see fig.2). Fig.2 NOTE: Vacuum with fitting floor brush is ideal for daily cleaning of carpets and hard floors (see fig.3).
  • Página 28 Fig.4 NOTE: 1) To remove the extension hose, unplug from the power socket, then release the extension hose from the air intake. 2) Do not use the hose to suck up water. 3) Do not immerse the hose in water for cleaning. 4) Hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
  • Página 29 5. Turn power Button ON to start the appliance and control dust suction. ON/OFF Button The flat suction spout can be used for radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions (see fig.5). Fig.5 PRECAUTIONARY MEASUREMENT If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe is blocked, you should switch off the vacuum cleaner immediately and clear the blocked part before you attempt to start the vacuum cleaner again.
  • Página 30 Fig.6 2. Before you insert the plug into the wall socket, make sure your hand is dry (see fig.7). Fig.7 3. Before you start using the vacuum cleaner using floor brush, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent any damage to the paper filter (see fig.8).
  • Página 31 NOTE: If anything gets damaged, both the plug and the cable must be repaired by a qualified repairman or electrician. CLEANING AND MAINTENANCE To change the dust bag NOTE: 1) Always operate the cleaner with dust bag installed. 2) If you forget to attach a dust bag or install it incorrectly, the front cover may not close completely.
  • Página 32 5) Do not use a washing machine to rinse filter. 6) Do not use hair drier to dry it. Follow these steps (see fig.11): Pull dust bag upward. Remove filter. Rinse filter in lukewarm water and air-dry filter completely. Place filter back in position. Fig.11 To change the micro-exhaust filter Follow these steps (see fig.12):...
  • Página 33 ENVIRONMENT-FRIENDLY DIPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: Hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre.
  • Página 35 ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: PVC1402 LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE USAR LA ASPIRADORA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS...
  • Página 36 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Asegúrese que el voltaje de su circuito eléctrico coincide con el voltaje nominal del aparato. 3. No deje el aparato desatendido mientras se encuentre conectado. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté...
  • Página 37 17. Nunca utilice la aspiradora sin bolsa de polvo o sin filtro. 18. Si en cable o enchufe sufren algún daño deben ser reemplazados en uno de los Servicios Técnicos Autorizados UMCO. 19. No coloque el aparato cerca de gas caliente o un horno caliente. 20.
  • Página 38 ESQUEMA DE COMPONENTES...
  • Página 39 MODO DE EMPLEO ¡SIEMPRE DESENCHUFE ANTES DE INSERTAR O QUITAR ACCESORIOS! 1. Conecte el tubo de plástico al mango de la manguera (vea fig.1). Fig.1 2. Ajuste el cepillo del piso al tubo plástico (vea fig.2). Fig.2 NOTA: Aspirar con el cepillo de piso es ideal para la limpieza y cuidado diario de tapetes o pisos de madera (vea fig.3).
  • Página 40 Fig.4 NOTA: 1) Para retirar la extensión de manguera, desenchufe del tomacorriente, luego saque la extensión del la entrada de aire. 2) No use la manguera para succionar agua o ningún líquido. 3) no sumerja la manguera en agua para limpiarla. 4) la manguera se debe inspeccionar regularmente en busca de daños o fisuras.
  • Página 41 5. Oprima el botón de encendido (ON/OFF) para iniciar la operación y controlar la succión. Botón ON/OFF La boquilla plana se puede emplear para la limpieza de radiadores, grietas, esquinas, zócalos y entre cojines (vea fig.5). Fig.5 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Si la abertura que aspira el aire, la tubería de succión o el tubo telescópico está...
  • Página 42 Fig.6 2. Antes de introducir el enchufe en el tomacorriente, asegúrese de que su mano está seca (vea fig.7). Fig.7 3. Antes de usar la aspiradora con el cepillo para pisos, retire los objetos grandes o agudos del piso con el fin de evitar cualquier daño en el filtro de papel (vea fig.8). Fig.8 4.
  • Página 43 NOTA: Si algo se estropea, como el enchufe, el cable u otro elemento deben ser reparados en uno de los Centros de Servicio Técnico Autorizado UMCO. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para cambiar la bolsa de polvo NOTA: 1) Siempre opere la aspiradora con bolsa de polvo instalada. 2) Si usted olvida instalar una bolsa de polvo o la instala de forma incorrecta, la cubierta delantera no se cerrará...
  • Página 44 3) De lo contrario se puede reducir la capacidad de succión y el motor puede dañarse. 4) Desenchufe antes de retirar el filtro para limpiarlo. 5) No limpie el filtro en una lavadora. 6) No seque el filtro con un secador de pelo. Siga los siguientes pasos (vea fig.11): 1 Jale la bolsa de polvo hacia arriba.
  • Página 45 DESECHO FAVORABLE CON EL AMBIENTE ¡Usted puede ayudar a proteger el ambiente! Recuerde siempre respetar las regulaciones de su ciudad. Lleve los aparatos eléctricos que vaya a desechar a centros especiales de manejo de basuras.

Tabla de contenido