Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRADORA
AS-5473
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier AS-5473
Resumen de contenidos para Premier AS-5473
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA AS-5473 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar la unidad por vez primera. Esto para evitar accidentes o daños en la unidad: Revise antes de encender la unidad que el voltaje del área corresponde con el voltaje marcado en la •... -
Página 4: Operación De La Unidad
OPERACIÓN DE LA UNIDAD 1. Hale el cable tanto como lo necesite, pero no exceda la marca roja y amarilla. 2. Sostenga el enchufe cuando rebobine, puede presionar el botón con su pie para retraer el cable en el interior de la unidad. 3. -
Página 5: Instalación
Bolsas de papel no pueden ser reusadas. Bolsas de tela pueden ser reusadas después de haber sido limpiadas. Atención! La abertura de la bolsa de tela debe ser cerrada completamente por el clip. 3. Cierre la cubierta INSTALACIÓN Inserte el conector de la manguera en el elemento giratorio de la unidad. •... -
Página 6: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Advertencia! Cuando los filtros están cubiertos de polvo, o la fuerza de succión decrece considerablemente, es necesario realizar limpieza tan pronto como sea posible. La limpieza puede incrementar la eficiencia en el funcionamiento de la unidad y extender la vida útil de la misma. Nunca use la unidad sin filtros. Retire los filtros Retire la rejilla de salida. -
Página 7: Diagrama De Circuitos
DIAGRAMA DE CIRCUITOS Page 6... -
Página 9: Manual Do Usuário
MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ AS-5473 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:... -
Página 10: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 11: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por favor, leia as seguintes instruções de segurança antes de usar o aparelho pela primeira vez. Isso é para evitar acidentes ou danos no aparelho: Verifique antes de ligar o aparelho que a tensão da área corresponde com a tensão marcada na •... -
Página 12: Operação Do Aparelho
OPERAÇÃO DO APARELHO 4. Puxe do cabo, quanto você precisar, mas não exceder as marcas vermelha e amarela. 5. Segure o plugue quando rebobinar, você pode pressionar o botão com o pé para retrair o cabo dentro do aparelho. 6. Pressione o botão para ligar e desligar o aparelho. 7. -
Página 13: Instalação
Lixo Sacos de papel não podem ser reutilizados. Sacos de pano podem ser reutilizados depois de ser limpos. Atenção! A abertura do saco de pano deve ser completamente fechada pelo grampo. 10. Feche a tampa INSTALAÇÃO Insira o conector da mangueira no elemento de rotação do aparelho. •... -
Página 14: Manutenção
Tubo de extensão Alça Tubo de Tubo de extensão extensão Escova para o chão MANUTENÇÃO Aviso! Quando os filtros são cobertos com poeira, ou a força de sucção diminui consideravelmente, é necessário fazer limpeza o mais rapidamente possível. A limpeza pode aumentar a eficiência da operação do aparelho e prolongar a vida útil da mesma. -
Página 15: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão nominal: 110V Frequência nominal: 60Hz Potência Nominal: 800W DIAGRAMA ELÉTRICO Page 6... -
Página 16: Vacuum Cleaner
INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER AS-5473 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]... - Página 17 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE 0800 – ELECTRIC (353-2874) Venezuela: Panama:...
-
Página 18: Safety Directions
Do not leave the vacuum cleaner when plugged in. Unplug from utlet when not in use and before cleaning or servicing. TECHNIQUE SPECIFICATION Rated Rated Rated Specification Voltage Frequenc Power Model AS-5473 110V 60Hz 800W MAINTENANCE Insert the hose connector into the swivel of the Vacuum Cleaner Insert the handle into the tube with a twisting force. -
Página 19: Operation Method
OPERATION METHOD Pull out the cord as long as you need, but do not exceed the mark of red and yellow. Hold the plug when rewinding, you can press the button with your foot to retract the cable into the machine. - Página 20 Paper dust bag can't be reused; cloth bag can be reused after cleaning. Attention: the opening of the cloth bag must be completely closed by the clip. Close the cover MAINTENANCE Warning: when the filters are obviously covered with dust or the suction decreases considerably, please clean it in time, for this can improve the working efficiency and extend the lifetime of the cleaner.
- Página 21 Clean it carefully by tapping slightly. Normal filter can be washed in water, and Neutral detergent is permitted to use. Then dry it by airing. Put back the filter. CAUTION 1. Don’t pull the cord to unplug, when yon would like to retract the cable, hold the plug and then press the Turn back button.
- Página 22 13. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, matches, or use in areas where they may be present. 14. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 15.
- Página 23 POWER: AC110V 60Hz 800W...