Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch V20-UL
Resumen de contenidos para Bosch V20-UL
- Página 1 Secadora V20-UL es Instrucciones para la operación, el cuidado y la instalación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índic Definiciones ................INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . -
Página 3: Definiciones
Felicidades por haber elegido una Cada secadora que sale de nuestra secadora de ropa Bosch, la fábrica ha sido sometida a una Definiciones exhaustiva prueba de rendimiento y elección de aquellas personas que exigen un excelente rendimiento a se encuentra en excelentes su secadora de ropa. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Las químicos y materiales de ayuda 8. No trate de forzar los controles. secadoras Bosch se para lavado de ropa en un lugar 9. No repare ni reemplace proporcionan con las seco y fresco, según las... -
Página 5: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES 21. La secadora se debe usar Notas: únicamente para el fin para el Las PRECAUCIONES y PARA LA CONEXIÓN cual fue diseñada. ADVERTENCIAS A TIERRA IMPORTANTES incluidas 22. Use la toma de corriente en este manual no cubren Este electrodoméstico debe estar integrada solo para todas las condiciones conectado a tierra. -
Página 6: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Introducción En los EE. UU., de Para evitar que los niños queden conformidad con el Código encerrados dentro del Lea todas estas instrucciones de Eléctrico Nacional, electrodoméstico, retire la puerta. instalación atentamente. Le ANSI/NFPA70 última ¡Los electrodomésticos viejos no ahorrarán tiempo y esfuerzo, y le edición/códigos estatales y son basura sin valor alguno! -
Página 7: Lugar De Instalación
Lugar de instalación Instalación debajo de otra superficie PRECAUCIÓN El electrodoméstico se puede empotrar debajo de otra superficie; No instale la secadora: es decir, puede instalar la secadora debajo de una superficie de trabajo – a la intemperie, en una abertura para gabinete de –... -
Página 8: Conexión Eléctrica
Association, CSA) de Canadá. de alimentación en un recep de la cubierta en la parte táculo con corriente antes de La secadora Bosch requiere un trasera del electrodoméstico. conectar el cable de alimenta receptáculo para 4 hilos. 2. Empuje la placa de la cubierta ción a los terminales del electro... - Página 9 ¡Asegúrese de que el sujetacable aprobado por U.L. esté fuera de la cubierta! Secadora provista al cliente ¡Asegúrese de que el Conexión del cable de sujetacable aprobado por U.L. alimentación eléctrica de 4 hilos esté fuera de la cubierta! 1. Retire los tornillos de la cubierta El electrodoméstico ahora está...
-
Página 10: Toma De Corriente Integrada
Para todas las demás conexiones, reducidos de un edificio, adaptadores para conductos Bosch no asumirá responsabilidad conductos de aire frío de un rectangulares, alguna. horno, áticos, huecos conductos rectangulares o sanitarios ni otro sistema de tapas de plástico para tubos de... - Página 11 Coloque el conducto de aire del escape de modo que la salida del escape no tenga contrapresión (p. ej., del viento). Conexión del panel trasero La secadora se entrega con una salida para el aire del escape en la parte trasera del electrodoméstico. Sistema de conductos Todas las uniones deben sellarse El ventilador del aire del escape en...
-
Página 12: Instalación: Paso A Paso
Desagüe de condensación 7. Introduzca el enchufe en el Si el espacio es demasiado receptáculo de pared. En caso de que se forme una gran restringido, se recomienda cantidad de agua condensada en el Lista de verificación enganchar el conducto de aire conducto de evacuación del aire, del escape a la secadora antes antes de usar la... -
Página 13: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Su secadora nueva Abra la puerta..y cierre la puerta. Filtro atrapapelusas... -
Página 14: Panel
Panel Selector de programas Selecciona un programa. Consulte la página 17. Se puede girar en ambas Luces de estado direcciones. Para apagar la secadora, gire el selector de programas a Apagado (Off). Indicadores luminosos (LED) Botón Comenzar/Parar (Start/Stop) Puerta abierta (Door open) Cerrar la puerta. -
Página 15: Información De Seguridad
Información de seguridad Uso previsto Antes de usar la ADVERTENCIA secadora por primera Use la secadora únicamente en el Para reducir el riesgo de hogar y para secar cantidades incendio, descarga eléctrica normales de ropa de una familia. Antes de usar la secadora por o lesiones a personas, siempre Úsela únicamente para secar primera vez:... -
Página 16: Ropa
Consejos para ahorro de energía tratamiento en las etiquetas de las todos los programas de secado: Para ahorrar energía, dinero y prendas. Proporcionan información tiempo, Bosch recomienda lo Para asegurar un resultado de valiosa, así como también siguiente: secado uniforme, clasifique la limitaciones para el proceso de ¡Escurra la ropa por... -
Página 17: Selección De Programas
Selección de programas Programas por tiempo Para obtener resultados de secado Para prendas extremadamente óptimos, su secadora ofrece varios sensibles a las altas grupos de programas y opciones temperaturas (p. ej., blusa de adicionales. tirantes, prendas con dibujos), Seleccione el programa de secado presione el botón Prendas deseado de la tabla de programas delicadas a baja temp. -
Página 18: Operación
El indicador del filtro atrapapelusas titila durante Operación 5 segundos; ¡verifique el filtro atrapapelusas! Cómo usar la secadora 7. Presione el botón Comenzar/ Parar (Start/Stop). El indicador luminoso Comenzar/Parar (Start/Stop) se ilumina. 4. Si es necesario, seleccione Si se ha seleccionado un programa Prendas delicadas a baja automático, los indicadores temp. -
Página 19: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Cómo limpiar la 1. Apague la secadora. Gire el selector de programas a secadora Apagado (Off). ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El interior de la puerta se calienta ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN! durante el proceso de secado. Nunca use solventes o líquidos altamente inflamables para la limpieza. -
Página 20: Cómo Limpiar El Tubo Del Escape
Cómo limpiar el tubo Cómo limpiar el Cómo limpiar la placa del escape sensor de humedad del cojinete Inspeccione y limpie los conductos En forma ocasional, se debe limpiar Con el transcurso del tiempo, la del escape, por lo menos, una vez el sensor de humedad porque en pelusa que se produce en el al año para prevenir obstrucciones. -
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico 1. Gire el selector de programas a ADVERTENCIA para clientes, verifique si puede Apagado (Off). rectificar el desperfecto por sus 2. Apague el disyuntor. ¡RIESGO DE DESCARGA propios medios con la siguiente 3. -
Página 22: Servicio Técnico Y Reparación
Fecha de compra original Los errores de cableado pueden de Servicio Técnico Autorizado Fecha de comienzo del dar lugar a una operación de Bosch de su área y problema explíquele por qué no está inapropiada y peligrosa. Verifique Explicación del problema satisfecho. -
Página 23: Declaración De Garantía Limitada Del Producto
Asegúrese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera para que Bosch le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del mercado un producto. - Página 24 Producto fuera de garantía: Bosch no tiene obligación alguna, en virtud de la ley o por otro motivo, de otorgarle ninguna concesión, incluidos reparaciones, prorrateos o reemplazo del Producto, con posterioridad al vencimiento de la garantía.
-
Página 25: Exclusiones De La Garantía
Exclusiones de la garantía: La cobertura de garantía descrita en el presente excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por Bosch, incluidos, entre otros, alguno de los siguientes: (1) uso del Producto de maneras distintas del uso normal, habitual y previsto (incluidos, entre otros, cualquier forma de uso comercial, uso o almacenamiento en exteriores de un producto diseñado para interiores, uso del Producto en aeronaves o embarcaciones);... -
Página 26: Tabla De Selección De Programas
Tabla de selección de programas Programas automáticos Para algodones y prendas de color hechas de algodón o lino. Normal/Algodón Presione el botón Prendas delicadas a baja temp. (Delicates low temp.) para las prendas sensibles a las altas (Regular/Cottons) temperaturas. Para la ropa, Ropa de cama y mantelería, toallas Ropa de cama y mantelería, toallas, camisetas, camisas deportivas, ropa que debe plancharse... -
Página 27: Resumen De Instrucciones
Resumen de instrucciones Información de Preparación de la Selección del seguridad secadora programa Verifique el filtro atrapapelusas. ADVERTENCIA El filtro se debe limpiar antes y después de cada proceso de Siempre siga las secado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (consulte la página 4). ADVERTENCIA ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Elija una opción... - Página 28 / 9000230609 0609 us/can *230609* 9000230609...