Página 1
MANT950 E E N N User manual S S P P Manual De Utilizador...
Página 2
Contents S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s I I n n c c l l u u d d e e d d w w i i t t h h A A n n t t e e n n n n a a M M o o u u n n t t i i n n g g A A n n t t e e n n n n a a C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o y y o o u u r r T T V V W a a r r r r a a n n t t y y...
Safety Instructions Antenna grounding and safety warning 1. Outdoor antennas and lead-in conductors from antenna to a build- ing, should not cross over open conductors of electric light or power circuits.They should be kept away from all circuits to avoid ANTENNA the possibility of accidental contact.
Do not install antenna wire(s) over or under utility lines. Important installation information The MANT950 uses a power injector that sends a low power DC voltage to the antenna to drive the signal amplifier built into the antenna though the RG-6 or RG-59 signal cable.
Mounting Antenna screws into the wall but leave about 1/2” to allow for the last step. 4. Attach the cable to the F connector on the underside of the unit and slide the weather protection boot over the connection. 5. Hook the top of the L brackets onto the wood screws through the keyholes.
Página 7
Connecting to your TV S S a a f f e e t t y y N N o o t t e e - - T T h h e e p p o o w w e e r r i i n n j j e e c c t t o o r r a a n n d d p p o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y i i s s f f o o r r i i n n d d o o o o r r u u s s e e o o n n l l y y ! ! Alternate connections 1.
Instrucciones de seguridad Conexión a tierra de la antena y advertencia de seguridad. 1. Las antenas exteriores y los conductores de bajada de antena a un edi- ficio, no deben atravesar conductores abiertos de luz eléctrica o cir- Cable de bajada cuitos de transmisión de energía.
Página 11
Información importante sobre la instalación MANT950 usa un inyector de energía que envía bajo voltaje de cor- riente directa a la antena para impulsar el amplificador de señal inte- grado en la antena mediante el cable de señal RG-6 o RG-59.
El no cumplimiento de este aviso puede causar daños al inyector de energía o funcionamiento inadecuado bajo rendimiento. Partes incluidas: Partes incluidas: 1. Antena MANT950 2. Inyector de energía de 12V y 200mA para corriente directa 1 3. Soporte principal 4. Tornillos y arandelas de ?”...
Montaje de la antena Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo. Levante la antena completa luego del ensamblaje. 1. Una el soporte principal al ensamblaje de la antena mediante los tornillos y las arandelas 6-1/8”, tal como se muestra arriba en la Figura A 2.
Montaje de la antena 4. Coloque las 4 tuercas mariposa en la rosca de los pernos en forma de U y deje espacio suficiente para la torre. 5. Deslice el extremo superior de la torre debajo de los pernos y ajuste bien las tuercas mariposa.