Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTSM2710
Resumen de contenidos para Oster FPSTSM2710
- Página 1 FPSTSM2710 & MODELOS MODELS FPSTSM2711 Instruction Manual PLANETARY STAND MIXER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções BATEDEIRA PLANETÁRIA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
-
Página 3: Precauciones Importantes
Si el producto sufre algún defecto, el mantenimiento debe realizarse en un centro de servicio autorizado de Oster. • Asegurase que el cable de alimentación está libre, sin tensión o estiramiento. - Página 4 • Siempre retire el cable de alimentación de la toma eléctrica tirando el enchufe, durante la limpieza y mantenimiento del producto. Nunca toque el enchufe con la mano. • Para protegerse contra descargas eléctricas y otros accidentes, no sumerja la base, el enchufe o el cable de alimentación en agua u otro líquido.
-
Página 5: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Cuerpo de lo producto. 2. Tázon 3. Cubierta Perfect Cover contra salpicaduras 4. Alimentador con tapa 5. Perilla de control de velocidad 6. Perilla de apertura 7. Batidor de masas pesadas 8. Batidor de masas levianas 9. -
Página 6: Características Del Producto
Tazón • Hecho de material resistente ideal para preparar su receta. Nota • El modelo FPSTSM2710 viene con un tazón de plástico. • El modelo FPSTSM2711 sigue un tazón de acero inoxidable. Cubierta Perfect Cover contra salpicaduras • Funciona como una cubierta previniendo que los ingredientes salgan del recipiente durante la preparación. -
Página 7: Usando Su Batidora
USANDO SU BATIDORA Primera utilización • Al usar la batidora por la primera vez, limpie el exterior con un paño suave. Lave los batidores y el tazón con una esponja suave y un detergente suave. No utilice productos abrasivos como el alcohol, detergente polvo ni disolventes, ya que pueden dañar el producto Sistema de apertura... -
Página 8: Limpieza Y Conservación
• Antes de montar la batidora para usarla, asegúrese de que está desconectado y el selector de velocidades está en la posición “0”. 1. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión del dispositivo; 2. Con la batidora abierta, coloque el recipiente, la protección contra salpicaduras y el batidor deseado;... -
Página 9: Important Safety Instructions
• We suggest that you are on a footwear and in a dry floor when using electrical products. • Do not use accessories which are not Oster original. The use of accessories which are not original can impair function, cause damage to the user and the product. - Página 10 your hand • To protect yourself against electric shock and other accidents, do not immerse the base, plug or power cord in water or other liquid. Do not touch the power cord with wet hands • Place your device only on flat, firm, clean and dry surfaces. •...
-
Página 11: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Mixer body 2 Bowl 3 Perfect Cover 4 Feeder with lid 5 Speed control 6 Articulation button 7 Beater for heavy doughs 8 Beater for light doughs 9 Beater for average doughs 10 Spatula 11 Power cord with plug Eng lis h 3... -
Página 12: Product Features
Bowl • Made of durable material ideal for preparing your recipe. Note • Model FPSTSM2710 has a plastic bowl. • Model FPSTSM2711 has a stainless steel bowl Perfect Cover • Works as a cover preventing the ingredients from escaping the bowl during preparation. - Página 13 USING YOUR PLANETARY STAND MIXER First use • When using the mixer for the first time, clean the outside with a soft cloth. Wash the beaters and the bowl with soft sponge and mild detergent. Do not use abrasive products, such as alcohol, scouring powder or solvents as they may damage the product Opening system •...
- Página 14 • Before preparing the mixer for use, make sure it is unplugged and the speed selector is in the “0” position 1. Make sure that the tension matches the device voltage; 2. With the mixer in open position, attach the bowl, the anti-spatter protection and the desired beater;...
-
Página 15: Precauções Importantes
Se o produto apresentar qualquer defeito, a manutenção deverá ser feita em uma assistência técnica autorizada Oster. • O cabo de alimentação deverá estar livre, sem nada o tencionando ou esticando. - Página 16 • Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão • Para proteção contra choques elétricos e outros acidentes, não imerja a base, o plugue ou o cabo de alimentação na água ou outro líquido.
-
Página 17: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Corpo da batedeira 2. Tigela 3. Proteção anti-respingos Perfect Cover 4. Alimentador com tampa 5. Botão de controle de velocidades 6. Botão de articulação 7. Batedor para massas pesadas 8. Batedor para massas leves 9. Batedor para massas médias 10. -
Página 18: Funções Do Produto
Tigela • Feita de material resistente ideal para preparar a sua receita. Nota • O modelo FPSTSM2710 acompanha uma tigela plástica. • O modelo FPSTSM2711 acompanha uma tigela em aço inox. Proteção antirrespingo Perfect Cover • Funciona como uma tampa evitando que os ingredientes saiam da tigela durante o preparo. -
Página 19: Utilizando Sua Batedeira
UTILIZANDO SUA BATEDEIRA Utilizando pela primeira vez. • Ao utilizar a Batedeira pela primeira vez, limpe a parte externa com um pano macio. Lave os batedores e a tigela com esponja macia e detergente neutro. Não utilize produtos abrasivos, como álcool, saponáceo ou solventes, pois podem danificar o produto. -
Página 20: Limpeza E Conservação
• Antes de montar a batedeira para usá-la, certifique-se que esteja desconectada da tomada e o seletor de velocidade esteja na posição “0”. 1. Certifique-se que a voltagem da rede elétrica corresponda à voltagem do aparelho; 2. Com a batedeira aberta, encaixe a tigela, a proteção anti respingo e o batedor desejado;... - Página 21 RECEITAS Pão Tradicional Rápido (Rende uma unidade) 2 copos de água morna (480ml) 3 colheres (sopa) de açúcar 3 colheres (sopa) de leite em pó (opcional) 3 colheres (sopa) de margarina ou óleo 2 colheres (chá) de sal 4 copos de farinha de trigo (960ml) 2 colheres (sopa) de fermento biológico seco Modo de preparo [01] Coloque na bacia da batedeira todos ingredientes, bata bem.
- Página 24 © 2014 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certifi cado. www.oster.com Impresso na China [REV. 00]...