Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution
Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide
risque d'entrer en contact avec les composants électriques et
de causer un court-circuit ou une décharge électrique.
AVIS :
Ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans un
liquide.
AVIS :
N'utilisez pas de produits ou nettoyants abrasifs, ni de
tampons récurants pour nettoyer cet appareil sous peine
d'abîmer le fini.
AVIS :
Utilisez seulement une solution de liquide-vaisselle doux
et d'eau chaude. Rincez minutieusement. Le savon risque
de corroder la surface de l'équipement.
DÉPANNAGE
Problème
Un compartiment ne chauffe
pas autant que les autres.
Les éléments chauffants
grillent rapidement.
Les robinets de vidange
fuient.
Les compartiments chauffent
lorsque le thermostat est à la
position Arrêt.
Les compartiments ne
chauffent pas assez.
SAV ET RÉPARATIONS
Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com.
Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n'essayez jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon
d'alimentation endommagé. N'envoyez aucun appareil directement à The Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services
techniques de Vollrath.
Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu),
le numéro de série et le justificatif d'achat indiquant la date d'achat de l'appareil.
GARANTIE DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne propose
aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
The Vollrath Company LLC garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons, comme
indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur initial indiquée
sur le reçu. Tous les dommages subis lors d'une utilisation impropre ou abusive, ou résultant d'une modification ou d'un emballage inadapté lors
d'un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts par la garantie.
Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez www.vollrath.com.
www.vollrath.com
Cause possible
Les thermostats ne sont plus étalonnés.
Des coups ou des secousses peuvent
fausser l'étalonnage des thermostats.
Tension incorrecte.
Obstruction dans le robinet de vidange. Vérifiez s'il n'y a pas d'obstructions qui empêchent la fermeture du robinet
Il y a peut-être un problème au niveau
du thermostat.
Trop d'eau dans le bac à eau.
L'eau n'a pas correctement préchauffé. Reportez-vous aux instructions dans la section « Mode d'emploi »
L'alimentation est peut-être inadéquate.
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 États-Unis
Standard : 800.624.2051 ou 920.457.4851
Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573
Service clientèle : 800.628.0830
Service clientèle Canada : 800.695.8560
Pour maintenir l'esthétique et augmenter la durée de vie de l'appareil,
nettoyez-le au moins une fois par jour.
1. Enlevez les quatre bacs GN contenant les produits alimentaires.
2. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
3. Videz l'eau des compartiments avec précaution.
4. Essuyez tout l'intérieur de chaque bac à eau et compartiment avec
un chiffon humide propre.
5. Si vous utilisez du savon, rincez immédiatement et complètement
cet équipement à l'eau propre.
Mesure corrective
Pour faire un test, lorsque l'appareil est froid, tournez progressivement le
thermostat de la position Arrêt à la position maximale. Vous devriez entendre
un déclic à la seconde ou la troisième position. Si le déclic est entendu plus
tard, les thermostats ne sont plus étalonnés et doivent être remplacés.
Vérifiez l'alimentation et la tension nominale sur la plaque signalétique pour
vérifier que l'appareil est branché sur la tension correcte.
de vidange.
Contactez le support technique Vollrath.
Pour le niveau d'eau approprié, consultez la section « Mode d'emploi »
de ce manuel.
de ce manuel.
Vérifiez l'alimentation et la tension nominale sur la plaque signalétique pour
vérifier que l'appareil est branché sur la tension correcte. L'appareil ne
fonctionnera pas bien si la tension d'alimentation est incorrecte.
Services techniques :
Produits à induction : 800.825.6036
Réchauds de comptoir : 800.354.1970
Grille-pains : 800-309-2250
Tous les autres produits : 800.628.0832
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Num. d'art. 350721-1 ml
10/25/19
Tabla de contenido
