Technische Details - Vaude POWER LIZARD SUL 2-3P Manual Del Usuario

DEUTSCH
Bei hartnäckigen Verschmutzungen kann Nikwax
Tech Wash im Verhältnis 1:4 mit Wasser vermischt
werden und der Schmutz vorsichtig abgerieben
werden. Danach die Stelle großflächig mit Nikwax
Tent & Gear Solarproof nachimprägnieren.
Einen Riss im Zelt können Sie behelfsmäßig mit
Reparaturband versiegeln und von innen mit
PU- oder Silikonnahtdichter abdichten. Der Riss soll-
te jedoch baldmöglichst fachmännisch repariert
werden, um ein Weiterreißen zu vermeiden.
Wenden Sie sich dazu bitte an den Fachhandel.
Die Gestänge können bei Bedarf (bei großer Kälte
oder altersbedingt lässt die Gummispannung nach)
selbst nachgespannt werden. Dazu Endkappe her-
ausziehen und Knoten lösen. An entsprechend
weiter hinten liegender Stelle wieder verknoten (W).

TECHNISCHE DETAILS:

Je nach Modell weisen VAUDE Zelte folgende
Funktionen auf:
FEATURES/FABRICS:
SILICONE SEAM SEAL:
VAUDE versiegelt als einziger Hersteller auch
silikonisierte (siliconized) Zelte ab Werk wasserdicht!
SILICONIZED:
Um 20% erhöhte Lebensdauer - die 3-fache Be-
schichtung reflektiert schädliche UV-Strahlung
deutlich stärker als herkömmliche Ausrüstungen.
8-fach erhöhte Reißfestigkeit - silikonisierte Stoffe
erreichen eine Weiterreißfestigkeit von 8-11 kg
gegenüber 1,3 kg bei PU-Beschichtungen.
Bestes Abperlverhalten - Wassertropfen perlen
einfach ab.
Nachspannen - das Polyamid- Trägermaterial quillt
bei Feuchtigkeit. Das Zelt muss bei einsetzendem
Regen/Schnee etwas nachgespannt werden.
6