Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hoover is a registerd trademark of Techtronic Industries
Limited and is being used underlicense by Homewerks
Worldwide, LLC.
Table of Contents
Please read prior to installing this fan........................................................................................................ 2
Supplied parts .................................................................................................................................................... 2
Description .......................................................................................................................................................... 3
Dimensions .......................................................................................................................................................... 3
Wiring diagram................................................................................................................................................... 4
Specifications ...................................................................................................................................................... 4
Reference specifications ................................................................................................................................. 4
Unpacking ............................................................................................................................................................ 5
General safety information & warnings..................................................................................................... 5
Installation I (Joist Mounting) ................................................................................................................... 6-7
Installation II (in Existing Construction) .................................................................................................... 8
Maintenance ....................................................................................................................................................... 9
Warranty .............................................................................................................................................................10
Warning: This fan is not intended for vertical, wall-mount installation.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-319-3757, 7 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday.
VENTILATING BATH
www.homewerksww.com
FAN WITH LIGHT
MODEL #7128-02
Español p. 11
Nov. 15, 2011
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover 7128-02
Resumen de contenidos para Hoover 7128-02
-
Página 1: Tabla De Contenido
VENTILATING BATH FAN WITH LIGHT MODEL #7128-02 Español p. 11 Hoover is a registerd trademark of Techtronic Industries Limited and is being used underlicense by Homewerks Worldwide, LLC. Table of Contents Please read prior to installing this fan......................2 Supplied parts ..............................2 Description ................................ -
Página 2: Please Read Prior To Installing This Fan
Instructions PLEASE READ PRIOR TO INSTALLING THIS FAN This line of ventilating fans employs state-of-the-art technology. Please read this entire instruction booklet prior to installation to realize the benefits the fan offers. Outstanding Energy Savings: This fan meets or exceeds the minimum ENERGY STAR requirements. -
Página 3: Description
Instructions DESCRIPTION This ventilating fan uses a low-noise, fan-driven motor. The motor is designed and manufactured to have an extended service life and operates very efficiently. There is a thermal cut-off for safety. The grille that covers the housing is spring loaded. DIMENSIONS 8"... -
Página 4: Wiring Diagram
Instructions WIRING DIAGRAM to 120V AC 60Hz LIGHT HOUSING Red wire To separate Up to 4 Watts switch or circuit* NIGHT LIGHT Sensor White wire to neutral Up to 13 Watts Black wire White wire Up to 13 Watts Black wire to switch White wire to neutral... -
Página 5: Unpacking
Instructions UNPACKING Carefully remove unit from carton. Refer to the Supplied Parts list on page 2 to verify that all parts are present. GENERAL SAFETY INFORMATION & WARNINGS Electric Service supply must be 120V 60Hz. Follow all local safety and electrical codes as well as NEC (National Electrical Code) and OSHA (Occupational Safety and Health Act). -
Página 6: Installation I (Joist Mounting)
Instructions WARNING: Turn off electricity at breaker Inse suspension box before beginning installation. bracket INSTALLATION I (JOIST MOUNTING) 1. Insert the suspension bracket into the fan body. (If spacing between joists is 21-1/4 to 23-1/2 inches (540 to 597 mm), connect suspension bracket I and II) (FIG. - Página 7 Instructions 3. Refer to wiring diagram on page 4. Remove the juction Duct box cover. Using wire nuts, connect house electrical wires to ventilating fan wires; black to black, white to white, green to green. Replace the junction box cover. (FIG. 3) CAUTION: If your house wires do not match these colors, Wiring box you must determine what each house wire represents...
-
Página 8: Installation Ii (In Existing Construction)
Instructions INSTALLATION II (IN EXISTING CONSTRUCTION) 1. Installing the fan body in an existing building requires an accessible area (attic or crawl or space) above the planned installation location and existing duct and wiring. (1) To install the fan body, follow the procedures described in Installation I. Take the following precautions before installation. -
Página 9: Maintenance
Instructions MAINTENANCE ELECTRICAL WARNING Disconnect power supply before servicing. See General Safety (Page 5) in this manual before proceeding. Routine maintenance should be done at least once a year. CAUTION: • Never use solvents, thinner or harsh chemicals for cleaning the fan. FIG. -
Página 10: Warranty
Instructions LIMITED 10-YEAR WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first TEN years of ownership, the manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. Simply contact Customer Service at (1-877-319-3757) or visit our website www.homewerksww.com for replacement information. - Página 11 VENTILADOR PARA BAÑO CON LUZ MODELO #7128-02 Hoover es una marca comercial registrada de Techtronic Industries Limited y se utiliza bajo licencia de Homewerks Worldwide, LLC. Índice Lea antes de instalar el ventilador ......................12 Piezas incluidas..............................12 Descripción ................................13 Dimensiones ..............................13 Diagrama del cableado ..........................14...
-
Página 12: Lea Antes De Instalar El Ventilador
Instrucciones LEA ANTES DE INSTALAR EL VENTILADOR Esta línea de ventiladores ocupa tecnología de última generación, brindando una variedad de características únicas que llevan a una mejor calidad del aire en interiores. Se deben comprender completamente estas características antes de la instalación para notar los beneficios que ofrece el ventilador. -
Página 13: Descripción
Instrucciones DESCRIPCIÓN Este modelo de ventilador usa un motor de poco ruido. El motor está diseñado y fabricado para brindarle una vida útil larga y funcionar de manera eficiente. Cuenta con un corte térmico de seguridad. La rejilla que cubre la carcasa está accionada por resortes. DIMENSIONES 8"... -
Página 14: Schéma De Câblage
Instrucciones SCHÉMA DE CÂBLAGE CARCASA DE LA BOMBILLA a 120V AC 60Hz Conductor rojo Hasta 4 vatios al interruptor Sensor Conductor blanc al neutro nocturna Conductor Hasta 13 vatios negro Conductor blanc Hasta 13 vatios Conductor rojo al interruptor Conductor blanc al neutro Conductor verde al tierra... -
Página 15: Desembalaje
Instrucciones DESEMBALAJE Retire con cuidado la unidad de la caja. Consulte la lista de Piezas incluidas en la página 2 para verificar que todas las piezas estén presentes. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS El suministro de energía eléctrica debe ser de 120V 60Hz. Respete todos los códigos locales eléctricos y de seguridad, además del Código nacional de electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y el de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). -
Página 16: Instalación I (Montaje De Viguetas)
Instrucciones ADVERTENCIA: Desconecte la electricidad Inserte la en la caja del interruptor de circuito antes abrazadera de comenzar la instalación. de suspensión INSTALACIÓN I (MONTAJE DE VIGUETAS) 1. Inserte la abrazadera de suspensión en el cuerpo del ventilador (si el espacio es de entre 53,28 cm y 59,69 cm (21-1/4”... - Página 17 Instrucciones 3. Consulte el diagrama de cableado en la página 4. Retire la Conducto cubierta de la caja de unión. Usando empalmes plásticos, conecte los cables eléctricos de la casa con los conductores del ventilador: negro con negro, blanco con blanco y verde Cuerpo del ventilador con verde.
-
Página 18: Instalación Ii (En Construcciones Existentes)
Instrucciones INSTALACIÓN II (EN CONSTRUCCIONES EXISTENTES) 1. La instalación del ventilador en una construcción existente requiere de un área accesible (ático o subsuelo) sobre la ubicación planificada de instalación y los conductos y cableado existentes. (1) Para instalar el cuerpo del ventilador siga los procedimientos descritos en Instalación I. Tome las siguientes medidas de precaución antes de instalar. -
Página 19: Mantenimiento
Instrucciones MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ELÉCTRICA Desconecte la alimentación antes de hacerle mantenimiento. Consulte la información sobre Seguridad general (página 5) de este manual antes de continuar. Se deber realizar mantenimiento de rutina al menos una vez al año. PRECAUCIÓN FIG. 7 •... -
Página 20: Garantía
Instrucciones GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS Si este producto falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros diez años de posesión del mismo, el fabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto con el Servicio al Cliente al (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web www.homewerks.com.