IKUSI MHD-202 Manual página 6

EJEMPLO DE INSTALACIÓN
Cabecera Salida IP
IP output Headend
Station de tête avec Sortie IP
USB
USB
switch
F1
STB
PC PC
open 9h to 18h
SPA
El equipo permite reproducir vídeos a través del puerto USB. Por medio de la "aplicación conversor vídeo", el usuario podrá configurar a su gusto un
listado de imágenes y vídeos para crear un fichero final ("video-final.ts"), capaz de ser reproducido por el modulador (más información en http://area-
cliente.ikusi.tv).
This device is used to play back videos through the USB port. Using the "video converter application", the user can draw up a personalised list of images
and videos in order to create the end file ("video-final.ts"), which can then be played back through the modulator (more information in http://customera-
rea.ikusi.tv).
L'appareil permet de reproduire des vidéos au travers du port USB. A l'aide d'une "application convertisseur video", l'usager pourra configurer à son gré
une liste d'images et de vidéos pour créer un fichier final ("video-final.ts"), que le modulateur sera capable de reproduire (plus d'information sur
http://espaceclient.ikusi.tv).
6
INSTALLATION EXAMPLE
HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1
HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2
MHD-202 MHD-202 MHD-202 MHD-202
DIGITAL MODULATOR Ref. 3855 DIGITAL MODULATOR Ref. 3855 DIGITAL MODULATOR Ref. 3855 DIGITAL MODULATOR Ref. 3855
SYNC STATUS SYNC STATUS SYNC STATUS SYNC STATUS
+12V +12V +12V +12V
USB USB USB USB
LAN LAN LAN LAN
Link Link Link Link
Act Act Act Act
DVB-T OUT DVB-T OUT DVB-T OUT DVB-T OUT
Cabecera Salida DVB-T e IP
DVB-T and IP output Headend
Station de tête avec Sortie DVB-T et IP
terr.
HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1
HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2
MHD-202 MHD-202 MHD-202
Ref. 3855 Ref. 3855 Ref. 3855
DIGITAL MODULATOR DIGITAL MODULATOR DIGITAL MODULATOR
SYNC STATUS SYNC STATUS SYNC STATUS
+12V +12V +12V
USB USB USB
LAN LAN LAN
Link Link Link
Act Act Act
DVB-T OUT DVB-T OUT DVB-T OUT
USB
USB
EXEMPLE D'INSTALLATION
Canales de entrada
F1
open 9h to 18h
SPA
4000
open 9h to 18h
SPA
formula 1
USB
Input channels
Canaux d'entrée
HDMI 1
HDMI1
HDMI 2
MHD-202
Ref. 3855
DIGITAL MODULATOR
HDMI2
SYNC STATUS
+12V
USB
LAN
Link
USB
Act
DVB-T OUT
Reproductor DVD
DVD player
DVD lecteur
Receptor HD
HD receiver
Recepteur HD
Video-vigilancia
Video surveillance
Vidéo surveillance
Canal publicitario
Advertising channel
Canal publicitaire
Almacenamiento
Storage unit
Unité de stockage