Tabla de contenido
ALAND
13.
En cas de démontage du moteur : tenir
les bras avec leur étui (ouvrir le coff re au
F
préalable si nécessaire) et retirer les vis
qui soutiennent le moteur. Ensuite, retirer
trois des deux vis du support moteur, en en
laissant un seul pour garantir la sécurité,
de façon un peu lâche pour que le support
puisse être tourné assez afi n de pouvoir
dégager le moteur.
Fase 13. In caso di smontaggio del motore: sostenere i
bracci con i relativi rivestimenti di protezione
I
(aprire prima il cassonetto se necessario)
e rimuovere le viti che fi ssano il motore.
Quindi estrarre tre delle viti del supporto del
motore, lasciandone solo una per sicurezza,
un po' allentata, in modo che il supporto
possa ruotare quanto necessario così da
poter rimuovere il motore.
NOTAS • NOTES • NOTES • NOTE
Elementos recomendados para los ejes de la lona:
Recommended caps for the fabric tubes:
Elements recommandés pour les axes de la toile:
Elementi consigliati per gli assi del telo:
Eje Ø78 • Axis Ø78 • Tube Ø78 • Rullo Ø78.
Casquillo espiga • Pivot cap • Embout avec téton • Calotta con perno tondo: 80020044.
Casquillo transmisión • Transmission cap • Embout côté manoeuvre sortie carrée • Calotta con perno
quadro: 80020033.
Adaptador motor • Adaptador motor • Adaptador motor • Adaptador motor: Cod. 60070051.
Eje Ø70 • Axis Ø70 • Tube Ø70 • Rullo Ø70.
Casquillo espiga • Pivot cap • Embout avec téton • Calotta con perno tondo: 80020039.
Casquillo transmisión • Transmission cap • Embout côté manoeuvre sortie carrée • Calotta con perno
quadro: 80020029.
Adaptador motor • Adaptador motor • Adaptador motor • Adaptador motor: 60070014.
Sistema compatible con • Compatible system with • Système compatible avec • Sistema compatibile con:
Máquinas Gel 1:11 • Gel gears 1:11 • Treuils Gel 1:11 • Arganelli Gel 1:11
Soporte techo • Ceiling Support • Supports à toit • Supporto a sofi tto: 80130511 - 80130542.
Soporte entre paredes • Wall to Wall Support: 80130512 - 80130543.
Supports entre murs • Supporto a parete: 80130512 - 80130543.
Motores tipo cofre Gaviota Simbac • Gaviota Simbac motors for awning boxes.
Moteurs type coff re Gaviota Simbac • Motori cassonetto Gaviota Simbac.
20
Tabla de contenido
