Installation - Installation - Instalación
Fig. 1
Fig. 2
A
1
1/8" [2,5mm]
Getting ready for Installation
WARNING: the representation of the installation of the thermostatic mixer is based only on item
with 2 outlets since it is the same for all previously mentioned products.
Fig. 1 - Remove protection plugs of threads to allow connection to the water network.
Fig. 2 - Fasten on the built-in body the stirrups for wall mount (A1) using the screws inserted in the package.
The use of stirrups is recommended to facilitate the installation of the built-in body.
Préparation à l'installation
ATTENTION: la représentation de l'installation du mitigeur thermostatique se base seulement sur
l'article à 2 sorties étant la même pour tous les produits énumérés auparavant.
Fig. 1 - Enlever les bouchons de protection des filets pour permettre la connexion au réseau hydrique.
Fig. 2 - Fixer sur le corps encastrement les étriers pour la fixation murale (A1) utilisant les vis insérées dans
l'emballage. L'emploi des étriers est recommandé pour faciliter l'installation du corps encastrement.
Preparación de la instalación
CUIDADO: la representación de la instalación del mezclador termostático se basa en la referencia de 2
salidas, con ser ésta la misma para todos los productos anteriormente mencionados.
Fig. 1 - Quiten los taponcillos de protección de la las roscas para permitir la conexión a la red hídrica.
Fig. 2 - Fijen sobre el cuerpo por empotrar las bridas para la fijación de pared (A1) utilizando los tornillos
incluidos en el suministro. Se aconseja la utilización de las bridas que simplifican la instalación del cuerpo
por empotrar.
17
