éÅôàÖ ìäÄáÄçàü
Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ ÒÂËË
Ô‰ÔËflÚËfl ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒΠÔÓıÓʉÂÌËfl
ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ô‚ÓÁÍË Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÍË
Í ÏÂÒÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰Â-
θÌÓ. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ï‡Ú¡· ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡-ÌÌÓÒÚ¸
ÙËÏÂÌÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‰Îfl ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍ·-χˆËË
„ÛÁÓÓÚÔ‡‚ËÚÂβ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
è‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ Û„ÎÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇
„ÓÚÓ‚˚ ÒÚÂÌ˚ (ÛÊ ӷÎˈӂ‡ÌÌ˚Â) ·ÂÁ ÔÎËÌÚÛÒÓ‚. ìÒÚ‡Ìӂ͇
‚ Ì Ë ¯ Â Ï Ó Ê Â Ú ‚ ˚ Á ‚ ‡ Ú ¸ Ò Î Ó Ê Ì Ó Ò Ú Ë ‚ Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í Â Ë / Ë Î Ë
Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë Ë . ë · Ó Í ‡ Ë Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡ Í ‡ · Ë Ì ˚ ‰ Ó Î Ê Ì ˚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ê·ÚÂθÌÓ
‰ ‚ Û Ï fl ˜ Â Î Ó ‚ Â Í ‡ Ï Ë , Ú ‡ Í Í ‡ Í Ò Ó · Ë ‡ Â Ï ˚ Â Í Ó Ï Ô Ó Ì Â Ì Ú ˚
fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚflÊfiÎ˚ÏË.
Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ „ÓÚÓ‚ÓÏ ÔÓÎÛ, Ú‡Í
Í‡Í Ëϲ˘ÂÂÒfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÓÏ Ë ‰Û¯Â‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌ-
ÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÒÎË‚ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒËÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇
ÔÓ‰‰ÓÌ ̇ Á‡‚Ó‰Â. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ø
40 ÏÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·Â.
ÇÒ ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl Ô‡ÌÂÎflÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË
‰Îfl Û„ÎÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸
ÍÂÔÎÂÌË ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ Í Ó·ÂËÏ ÒÚÂÌ‡Ï (ÒÏ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡-
‡ÍÚÂËÒÚËÍË).
èéÑÉéíéÇä ëãàÇÄ çÄ èéãì àãà çÄ ëíÖçÖ
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÂÌÌ˚È ÒÎË‚, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇
ÛÓ‚Ì ÔÓ·. ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Ë
ÛÒÍÓflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ Í ÒÎË‚Û (ÔÓÁ. 1).
èéÑÉéíéÇäÄ èéÑäãûóÖçàü ùãÖäíêéùçÖêÉàà
ÑÎfl ‚ÒÂı ‰Û¯Â‚˚ı ͇·ËÌ,Ëϲ˘Ëı ÙÛÌ͈ËË Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ‡Ï ͇·ËÌ˚ (ÔÓÁ. 2 2 ), Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÂÚË Ë Í ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. 䇷Âθ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ
‡Á΢Ì˚Ï Ï‡¯ÛÚ‡Ï, ·ÂÁ ÎÂÚÛ˜Ëı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,
ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ "
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍnfl ·ÂÁÓÔnÒÌÓÒÚ¸
èéÑÉéíéÇäÄ ÉéêüóÖâ/ïéãéÑçéâ ÇéÑõ
íÛ·˚ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË (ÏËÌËχθÌ˚È ø
14 ÏÏ.).
Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇ÌÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ ÒÚÂÌ˚
ËÎË ËÁ ÔÓ· Ë Á‡‚¯‡Ú¸Òfl Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ 1/2"
(ÒÏÓÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‚˚-ÔÓÎÌÂÌ˲ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ, 5 5 ). ÇÓ
‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ ‚˚ıÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í
‚ıÓ‰‡Ï „ÛÔÔ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎfl ‰‚ÛÏfl „Ë·ÍËÏË ¯Î‡Ì„‡ÏË ·Óθ¯ÓÈ
ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ø 10 ÏÏ.), Ëϲ˘ËÏË Ô‡ÚÛ·ÍË
Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ-‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÂÁ¸·ÓÈ 1/2".
ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸:
Ó·˙fiÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‰‡‚ÎÂÌË „Ófl˜ÂÈ Ë ıÓ-ÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÛ·, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡ÙÂ Ë ‚
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂ.
®
"Projecta by Jacuzzi
"
".
ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú
Ñۯ‚˚ Ín·ËÌ˚ "Projecta by Jacuzzi
‚˚ıÓ‰flÚ Ò
Ó·ÓÛ‰Ó‚nÌËÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÂ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ EN
60335.2.60 Ë TS 2000/01, Ë Ó‰Ó·ÂÌÌÓÂ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ
ÒÂÚËÙËÍnˆËË TUV. éÌË ËÒÔ˚Ú˚‚n˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔnÒÌÓÒÚË
ÔÓθÁÓ‚nÚÂÎfl.
ìÒÚnÌÓ‚Ín ‰ÓÎÊÌn ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚nÎËÙˈËÓ‚nÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓÌnÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ „nnÌÚËÓ‚nÚ¸ Òӷβ‰ÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÌnˆËÓÌnθÌ˚ı Ú·ӂnÌËÈ, n ÚnÍÊ ·˚Ú¸
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÛÒÚnÌÓ‚ÍÛ.
ÉÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚnÌÓ‚˘ËÍn fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó
Ï n Ú Â Ë n Î Ó ‚ , Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ Ë ı Ì n Á Ì n ˜ Â Ì Ë ˛ ,
Ô n ‚ Ë Î ¸ Ì Ó Ò Ú ¸ Ë Ò Ô Ó Î Ì Â Ì Ë fl n · Ó Ú , Ô Ó ‚ Â Í n
ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜nÂÚÒfl
ÔË·Ó, Ë Â„Ó ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „nnÌÚËÓ‚nÌËfl
·ÂÁÓÔnÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛnÚnˆËË.
Ñۯ‚˚ Ín·ËÌ˚ "Projecta by Jacuzzi
"I", ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ÌÓ ÍÂÔËÚ¸Òfl Ë ËÏÂÚ¸
ÒÚnˆËÓÌnÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë ÒËÒÚÂÏÂ
ÁnÁÂÏÎÂÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍnfl ÒÂÚ¸ Ë ÒËÒÚÂÏn ÁnÁÂÏÎÂÌËfl Á‰nÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ËÒÔn‚Ì˚ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚nÚ¸ Ú·ӂnÌËflÏ ÁnÍÓÌn
Ë ÒÔˆËnθÌ˚Ï ÌnˆËÓÌnθÌ˚Ï ÌÓÏnÏ.
Ç ÒÎÛ˜n ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁnÚÂθÌÓÈ
ÛÒÚnÌÓ‚Ín ÓÚÒÂÍn˛˘Â„Ó ‚ÒÂÔÓβÒÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜nÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È
‰ÓÎÊÂÌ nÒÔÓÎn„nÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂnÌËflÏ
·ÂÁÓÔnÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‚nÌÌ˚ı ÍÓÏÌnÚ. ÑnÌÌ˚È ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È
‚˚Íβ˜nÚÂθ ÛÌËÙˈËÓ‚nÌÌÓ„Ó ÚËÔn ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔ˜˂nÚ¸
nÁÏ˚ÍnÌËÂ ÍÓÌÚnÍÚÓ‚ ÏËÌËÏÛÏ Ìn 3 ÏÏ, Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl ÌnÔflÊÂÌËÈ 220 Ç Ë ‰Îfl ÚÓÍn ‰Ó 240 Ä.
ë ˆÂθ˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓÏnÏ, ‚˚Íβ˜nÚÂθ Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚n ‰ÓÎÊÌ˚ nÒÔÓÎn„nÚ¸Òfl ‚
ÁÓÌÂ, ̉ÓÒÚËÊËÏÓÈ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍn, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚ
ÔË·Ó.
ìÒÚnÌÓ‚Ín ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÔË·ÓÓ‚ (ÓÁÂÚÍË,
‚˚Íβ˜nÚÂÎË Ë Ú.‰.)
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚nÚ¸ Ú·ӂnÌËflÏ ÁnÍÓÌÓ‰nÚÂθÒÚ‚n Ë ÌÓÏnÏ
ÍnʉÓÈ ÒÚnÌ˚. Ç ˜nÒÚÌÓÒÚË, Ì ‰ÓÔÛÒÍnÂÚÒfl ÛÒÚnÌÓ‚Ín
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ‚ ÁÓÌ ‚ÓÍÛ„ ‰Û¯Â‚ÓÈ Ín·ËÌ˚ Ìn nÒÒÚÓflÌËË
60 ÒÏ Ë Ìn ‚˚ÒÓÚÂ ÏÂÌÂÂ 225 ÒÏ.
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ Á‰nÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ
ËÒÔÓθÁÓ‚nÚ¸Òfl ËÁÓÎËÓ‚nÌÌ˚È Ín·Âθ Ò ınnÍÚÂËÒÚËÍnÏË
ÌÂ ÌËÊÂ ÚËÔn ç 05 VV-F 3ı2,5 ÏÏ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍnfl ÒËÒÚÂÏn Á‰nÌËfl ‰ÓÎÊÌn ·˚Ú¸
Ó·ÓÛ‰Ó‚nÌn ‰ËÙÙÂÂ̈ËnθÌ˚Ï ‚˚Íβ˜nÚÂÎÂÏ Ìn
0,03 Ä.
Ñۯ‚˚ Ín·ËÌ˚ "Projecta by Jacuzzi
ÍÎÂÏÏnÏË, nÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ìn ÍnÍnÒÂ, ÔÓϘÂÌÌ˚ÏË
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÓÍÛÊn˛˘Ëı ÏÂÚnÎ΢ÂÒÍËı ÏnÒÒ, ÍnÍ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÌÓÏnÏË EN 60335.2.60.
28
®
" - ˝ÚÓ ÔË·Ó˚ ÍÎnÒÒn
‚ ‚nÌÌ˚ı ÍÓÏÌnÚnı ‰ÓÎÊÌn
2
.
, ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl n‚ÌÓÔÓÚÂ̈ËnθÌÓ„Ó
®
" - ˝ÚÓ Ìn‰ÂÊÌÓÂ
®
" Ó·ÓÛ‰Ó‚nÌ˚