Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installazione
IT
Uso / Manutenzione
Installation
EN
Use / Maintenance
Installation
FR
Usage / Entretien
Installation
DE
Gebrauch / Wartung
Instalación
ES
Uso / Manutención
Instalação
PT
Utilização / Manutenção
Installatie
NL
Gebruik / Onderhoud
Installation
DK
SV
Brug / Vedligeholdelse
Asennus
FI
Käyttö / Huolto
Installation
SV
Användning / Underhåll
Installasjon
NO
Bruk / Vedlikehold
Instalacija
SI
Uporaba / Vzdrževanje
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
102
112
FO200FT - FO200FTFE
FO211FGT
FO290TD - FO290TS
FO291TD - FO291TS
FO300 - FO300L - FO311
FO390TD - FO390TS
FO391TD - FO391TS
FO457 - FO500
FO501 - FO502
VN555 - VN565
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic FO200FT
Resumen de contenidos para Dometic FO200FT
- Página 1 FO200FT - FO200FTFE Installazione FO211FGT Uso / Manutenzione ....FO290TD - FO290TS FO291TD - FO291TS Installation FO300 - FO300L - FO311 Use / Maintenance .
- Página 42 SIMBOLOGÍA PELIGROS Y SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad que alertan sobre los potenciales riesgos para la seguridad personal. Respetar todos los mensajes de peligro siguiendo estos símbolos: ATENCIÓN IMPORTANTE Peligro de lesión o muerte. Para evitar posibles lesiones o averías. ÍNDICE INSTALACIÓN PRECAUCIONES...
-
Página 43: Hueco De Encastre
I N S TA L AC I Ó N PRECAUCIONES ATENCIÓN: ESTA INSTRUCCIÓN ESTÁ COLOCADA EN EL ARTEFACTO. ESTE ARTEFACTO DEBE SER INSTALADO SEGÚN LAS REGLAMENTACIONES EN VIGOR Y UTILIZADO SOLAMENTE EN UN AMBIENTE BIEN VENTILADO. CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE ARTEFACTO. -
Página 44: Conexión Del Gas
BE CH ES FR GB IE IT PT SI CAPACIDAD TÉRMICA VOLUMEN DE AIRE NECESARIO MODELO NOMINAL COMPLESIVA PARA LA COMBUSTIÓN FO200FT - FO200FTFE 1,0 KW - 73 gr/h 2,0 m FO290TD - FO290TS FO300 - FO300L 2,4 m 1,2 KW - 87 gr/h... -
Página 45: Conexión Eléctrica
La conexión de tubos conductores de gas en el artefacto debe ser efectuada sólamente mediante tubo metálico rígido y emplame estanco. Se puede usar tubo flexible pero debe ser: a) Siempre inspeccionable; b) Protegido de las partes que se calientas (como por ejemplo las partes inferiores de los quemadores); c) Protegido de las tensiones (torsión, tracción, aplastamieto, ...);... -
Página 46: Panel De Control
U S O PRECAUCIONES ESTE ARTEFACTO DEBE SER UTILIZADO SÓLAMENTE POR PERSONAS ADULTAS RESPONSABLES. DURANTE E INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN LAS PARTES ACCESIBLES PUEDEN ESTAR CALIENTES; NO TOCARLAS Y MANTENER ALEJADOS LOS NIÑOS. UNA VEZ FINALIZADA LA COCCIÓN ASEGURARSE DE COLOCAR EL/LOS BOTONES EN LA POSICIÓN DE CERRADO. -
Página 47: Otros Símbolos
A continuación se citan las características de los quemadores según el modelo: MODELO CAPACIDAD TÉRMICA MODELO CAPACIDAD TÉRMICA HORNO GRILL HORNO GRILL gr/h gr/h gr/h gr/h FO390TS FO200FT FO391TD FO200FTFE FO391TS FO211FGT FO457 FO290TD FO500 FO290TS FO501 FO291TD FO502 FO291TS VN555... -
Página 48: Encendido Electrónico Del Horno (Según El Modelo)
HORNO MANTENER LA PUERTA COMPLETAMENTE ABIERTA CUANDO SE ENCIENDE EL QUEMADOR DEL HORNO. AL INTERNO DEL HORNO LA REJILLA, LA GRASERA (BANDEJA) O LA CACEROLA DEBEN ESTAR POSICIONADAS DE MANERA TAL QUE NO TENGAN CONTACTO DIRECTO CON LAS LLAMAS. SI LA LLAMA DEL QUEMADOR SE APAGA ACCIDENTALMENTE, CERRAR LA PERILLA DEL GAS Y ESPERAR ALGUNOS MINUTOS ANTES DE ENCENDERLO DE NUEVO. -
Página 49: Encendido Electrónico Del Grill (Según El Modelo)
GRILL MANTENER LA PUERTA COMPLETAMENTE ABIERTA CUANDO SE ENCIENDE EL QUEMADOR DEL GRILL. SI EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE INMEDIATAMENTE SOLTAR LA PERILLA Y ESPERAR 10 SEGUNDOS ANTES DE REPETIR LA OPERACIÓN. LAS PARTES ACCESIBLES PUEDEN ALCANZAR TEMPERATURAS ELEVADAS CUANDO SE UTILIZA EL GRILL, MANTENER LEJOS LOS NIÑOS. DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL GRILL, MANTENER SIEMPRE LA PUERTA COMPLETAMENTE ABIERTA Y EXTRAER LA PROTECCIÓN PARA EL CALOR. -
Página 50: Plato Giratorio
ASADOR Encender el quemador del horno como se indica en el capítulo HORNO. Posicionar la perilla de mando en la posición deseada. Introducir el asador montado en la bandeja como se indica en la FIG. 7 - PAG. 134. Presionar el correspondiente interruptor para que inicie a funcionar el asador. -
Página 51: Limpieza
Lantener bloqueado el porta inyector cuando se sacan o se fijan los inyectores (con una herramienta) (FIG. 9 - PAG. 135). QUEMADOR Ø INYECTOR (mm) N° ESTAMPILLADO 0,53 HORNO 0,50 (FO200FT - FO200FTFE - FO211FGT) (FO200FT - FO200FTFE - FO211FGT) GRILL 0,62... -
Página 122: Figures Et Dessins Techniques
F I G . X mm Y mm FO211FGT - FO291TD - FO291TS FO311 - FO391TD - FO391TS FO457 - FO500 - FO501 - FO502 VN555 - VN565 FO200FT - FO200FTFE FO300 FO290TD - FO290TS FO390TD - FO390TS FO300L... - Página 123 370 mm MIN. 50 mm F I G . FO200FT FRONT VIEW SIDE VIEW FO211FGT MIN. 460 mm 504 mm FRONT VIEW SIDE VIEW FO200FTFE 491 mm MIN. 460 mm...
-
Página 124: Top View
448 mm 40 mm 40 mm 528 mm FO290TD FRONT VIEW TOP VIEW FO290TS FO291TD FO291TS MIN. 20 mm MIN. 20 mm MIN. 20 mm MIN. 20 mm MIN. 488 mm MIN. 20 mm 20 mm 488 mm MIN. 20 mm MIN. - Página 125 448 mm 40 mm 40 mm 528 mm FO390TD FRONT VIEW TOP VIEW FO390TS FO391TD FO391TS MIN. 20 mm MIN. 20 mm 488 mm MIN. 20 mm MIN. 20 mm 40 mm 448 mm 40 mm 528 mm FRONT VIEW SIDE VIEW FO457 500 mm...
- Página 126 15 mm 15 mm FO500 FRONT VIEW SIDE VIEW MIN. 470 mm MIN. 470 mm 446 mm 446 mm FRONT VIEW SIDE VIEW FO501 MIN. 470 mm MIN. 470 mm 446 mm 446 mm...
- Página 127 FO502 FRONT VIEW SIDE VIEW MIN. 470 mm 446 mm MIN. 470 mm 446 mm FRONT VIEW SIDE VIEW FO555 486 mm MIN. 460 mm 360 mm 15 mm 410 mm MIN. 50 mm 486 mm MIN. 420 mm...
- Página 128 15 mm 410 mm MIN. 50 mm VN565 FRONT VIEW SIDE VIEW 486 mm MIN. 420 mm 320 mm 15 mm 370 mm MIN. 50 mm F I G . MIN. 460 mm 504 mm...
- Página 129 F I G . Truma Art.Nr.30700-03 ∅55 Truma Art.Nr.30330-00 ∅65 MAX 1300 mm ∅ 3.5x9.5 mm...
- Página 130 F I G . FO200FT FO211FGT FO300 FO300L FO311 FO200FTFE...
- Página 131 FO290TD FO290TS FO291TD FO291TS FO390TD FO390TS FO391TD FO391TS FO457...
- Página 132 FO500 FO501...
- Página 133 FO502 VN555 VN565...
- Página 134 F I G . F I G .
- Página 135 F I G . F I G .