Tabla de contenido
Como operar con el controlador
Cuando arranca el sistema de control, en la pan-
talla táctil situada al exterior del cuadro, aparece
la siguiente pantalla de bienvenida (imagen 9a),
donde indica la versión de software del equipo.
Si pulsamos la pantalla pasaremos directamente
a la pantalla principal, desde donde podremos
acceder a todos los parámetros para el control de
su equipo.(Imagen 9b)
Imagen / Image 9a
[1]
Temperatura de salida del agua fría
[2]
Punto de consigna
Temperatura (ºC) a la que se desea la salida de
agua fría, parámetro programado en fabrica.
[3]
Local-remoto:
Modo de control del equipo. En modo LOCAL, se
controla el equipo desde el panel táctil. En modo
REMOTO es controlado por una fuente externa.
El punto de consigna es siempre desde el panel
de control.
[4]
Marcha-paro:
Marcha:/ Paro en modo local, siempre indica el
estado que deseamos
[5]
Histórico de alarmas:
Historial de alarmas y fallos, nos permite mirar
las alarmas y fallos activos así como su evolución
temporal
Configuración avanzada del sistema.
[6]
Para acceder a modificación de parámetros
preestablecidos en fábrica. La modificación de
estos parámetros exime a Técnicas Evaporativas
SL TEVA de cualquier responsabilidad acerca de
posibles diferencias en las temperaturas de sali-
da, consumos o rendimientos respecto a los da-
tos facilitados en su documentación técnico-
comercial.
How to operate the equipment
When you boot the system of control on the touch
screen on the outside of the box, the following
Welcome screen appears (Figure 9a), where indi-
cates the software version of the equipment
If you press the screen pass directly to the home
screen, from where you can access all parame-
ters for the control of the machine. (Image 9b)
1
3
5
Imagen / Image 9b
[1]
Cold water outlet temperature
[2]
Set Point
Temperature (ºC) to which you want to output of
cold water, parameter programmed in factory.
[3]
Local-remote:
Control mode of the equipment. In LOCAL mode,
is controlled from the touch panel equipment. In
remote mode, it is controlled by an external sour-
ce. The set point is always from the control panel.
[4]
Start / Stop:
Stara / Stop: in local mode, always displays the
status you want
[5]
Alarm list:
History of alarms and faults, allows us to look at
alerts and active faults as well as their temporal
evolution
Advanced configuration of the system.
[6]
To access modification of parameters pre-set in
the factory. The modification of these parameters
exempts Técnicas Evaporativas SL (TEVA) of
any responsibility for possible differences in the
water outlet temperatures, consumptions or per-
formance with respect to the data provided on its
technical and commercial documentation.
9
Existe alguna
alarmar activo
en el sistema
Is there any
active alarm
system
2
4
6
Tabla de contenido
