28
F
Consignes relatives au danger
Attention! La mise en place et le montage d'appareils
électriques doivent obligatoirement être effectués par
un électricien spécialisé.
L'appareil ne convient pas pour la déconnexion du
secteur. La coupure de l'appareil ne suffit pas pour
isoler la charge électriquement du secteur.
Pour éviter des chocs électriques, déconnecter
l'alimentation secteur avant d'entreprendre des
travaux sur la touche BLC 1-10 V ou avant de
remplacer la lampe.
Tout réglage sur le dispositf ne doit être effectué que
par un électricien qualifé. Tout intervention non
qualifiée comporte le risque de chocs électriques.
La non-observation des instructions de montage peut
provoquer des incendies ou autres dangers.
E
Indicaciones de seguridad
¡Atención! La instalación y el montaje de aparatos
eléctricos solamente debe efectuar personal
especializado y formado en materia de eléctrica.
El equipo no se puede usar para la desconexión.
Estando el equipo desconectado, la carga no está
separada galvánicamente de la red.
Para evitar descargas eléctricas, siempre desconectar
el equipo de la red antes de realizar trabajos en el
equipo de mando por pulsador 1-10 V BLC o bien
antes de cambiar la lámpara.
Los ajustes en el equipo solamente debe efectuar un
electricista formado. En caso de un procedimiento no
correcto existe el riesgo de descargas eléctricas.
Pueden producirse incendios u otros peligros en caso
de la inobservancia de las instrucciones de seguridad.
N
Informasjon om farer
OBS ! Innbygging og montasje av elektriske apparater
må kun utføres av en elektriker.
Ikke egnet for frikopling, når apparatet er slått av er
lasten ikke skilt galvanisk fra nettet.
For å unngå elektrisk støt skal apparatet frikoples før
det utføres arbeider på BLC tastestyreapparatet 1-10 V
eller før lampen skiftes ut.
Instillinger på apparatet må kun utføres av en
elektriker, da det er fare for elektrisk støt ved
usakkyndig fremgangsmåte.
Ved ignorering av installasjonsveiledningen kan det
oppstå brann eller andre faresituasjoner.
29
