Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ERC 39250 W
Resumen de contenidos para Electrolux ERC 39250 W
- Página 1 M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l Frigorífico Frigorífico Fridge ERC 39250 W...
-
Página 3: Bienvenido Al Mundo Electrolux
3 Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará... - Página 4 4 electrolux En este manual se utilizan los símbolos siguientes Información importante para su seguridad personal y para evitar daños al electrodoméstico Información general y consejos Información medioambiental El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar.
-
Página 5: Tabla De Contenido
5 Limpieza periódica INDICE Temporadas largas de inactividad Advertencias y y c c onsejos i i mportants 6 6 Lámpara de iluminación Desescarche Limpieza de las partes internas Datos t t écnicos Puesta en marcha Como a a ctuar s s i e e l a a parato n n o Regulación de la temperatura... -
Página 6: Seguridad
6 electrolux ADVERTENCIAS Y • Es peligroso modificar o intentar modificar las características de CONSEJOS este aparato. IMPORTANTS • Quitar siempre el enchufe de la toma Es m m uy i i mportante c c onservar e e ste de corriente antes de efectuar libro d d e i i nstrucciones j j unto a a l a a parato cualquier operación de limpieza o... -
Página 7: Asistencia
7 suficiente y y s s e d d ebe e e vitar c c ualquier +38°C (Clase ST); +16°C y +32°C daño a a l c c ircuito r r efrigerante. (Clase N); +10°C y +32°C (Clase SN); la clase de pertenencia está... -
Página 8: Protección Del Ambiente
8 electrolux cubetas del hielo con un cuchillo o cualquier otro objeto puntiagudo. Protección del ambiente • No colocar en el compartimiento de la baja temperatura (congelador Este a a parato n n o c c ontiene e e n e e l c c ircuito... -
Página 9: Uso
9 • de la temperatura ambiente; • de la frecuencia de aperatura de la Limpieza de las partes puerta; • de la cantidad de alimentos internas conservados; Antes del empleo limpiar todas • de la colocación del aparato. las partes internas con agua tibia y La p p osición i i ntermedia e e s... -
Página 10: Rejillas Movibles
10 electrolux Ubicación estantes de la Rejillas movibles contrapuerta En las paredes del compartimento existen unas guías que consienten Para poder colocar confecciones de poner las rejillas a distintas alturas. varios tamaños es posible colocar los estantes de la contrapuerta a varias alturas. -
Página 11: Consejos
11 MANUTENCIÓN CONSEJOS Desenchufar s s iempre e e l aparato a a ntes d d e p p roceder a a Consejos para refrigeración cualquier o o peración d d e l l impieza. Para un correcto uso aconsejamos: Atención... -
Página 12: Lámpara De Iluminación
12 electrolux • sacar todos los alimentos; Desescarche • limpiar cuidadosamente el interior y La escarcha del evaporador del todos los accesorios. compartimento refrigerante se elimina automáticamente a cada interrupcion • Dejar las puertas entornadas para del motocompresor. El agua de la facilitar la circulación del aire, a fin... -
Página 13: Datos T T Écnicos
13 DATOS TÉCNICOS Capacidad neta del frigorífico en litros 0,501 Consumo energético en kWh/día Consumo energético en kWh/año Dimensiones en mm Altura 1800 Ancho Profundidad Los datos técnicos se indican en la placa-matrícula situada sobre el lado izquierdo interno del aparato. -
Página 14: Instalación
14 electrolux INSTALACIÓN Conexión eléctrica Colocación Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la tensión y la Situar el aparato lejos de fuentes de calor, frecuencia indicadas en la tarjeta como: radiadores, estufas, exposición matrícula, correspondan a las de la directa a los rayos del sol, etc. -
Página 15: Retenes-Repisas
15 Retenes-Repisas Reversibilidad de la puerta Su aparato dispone de retenes-repisas Antes de llevar a cabo alguna operación, que permiten bloquear las repisas quitar el enchufe de alimentación. Para durante el transporte. cambiar el sentido de apertura de la Para quitarlos actuar como sigue: puerta, proceder de la siguiente forma. - Página 16 16 electrolux • Fijar la manilla de la puerta en el • Reinsertar la puerta. lado opuesto. Colocar de nuevo, nivelar el aparato, esperar por lo menos dos horas antes de y conectar la alimentación. De todas formas si no pudiera realizar las operaciones mencionadas, contacte con tu Servicio Técnico mas...
- Página 17 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável.
- Página 18 18 electrolux Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho Informações gerais e sugestões Informações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.
- Página 19 19 Limpeza periódica ÍNDICES Paragem prolongada Advertências e e c c onselhos Lâmpada de iluminação importantes Descongelação Uso e e f f uncionamiento Dados T T écnicos Limpeza das partes internas Assistência t t écnica e e p p eças d d e Arranque substsuição...
-
Página 20: Advertências E E C C Onselhos
20 electrolux ADVERTÊNCIAS E As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não CONSELHOS brincam com o electrodoméstico. IMPORTANTES • É perigoso modificar ou tentar modificar as características deste É m m uito i i mportante q q ue e e ste m m anual aparelho. -
Página 21: Utilize Objectos
21 utilizador, tiver de ser feita para tornar descer abaixo do valor mínimo, possível a instalação do aparelho, pode não ser garantida a deve, esta, ser efectuada por pessoal temperatura de conservação no qualificado. compartimento congelador; portanto, aconselha-se a •... -
Página 22: Instalação
22 electrolux corrente antes de proceder à limpeza Instalação ou qualquer operação de manutenção do aparelho. • Durante o normal funcionamento o • Ao transportar o aparelho na condensador e o compressor, horizontal, pode acontecer que o óleo colocados na parte de trás do contido no compressor escorra para aparelho, aquecem sensivelmente. -
Página 23: Uso E E F F Uncionamiento
23 USO E • a temperature ambiente; • a frequência de abertura da porta; FUNCIONAMIENTO • a qualidade das provisões Limpeza das partes guardadas no aparelho; internas • a colocaçáo do refrigerador. A p p osição i i ntermédia é é a a m m ais Estando o aparelho indicada. -
Página 24: Prateleiras Amovíveis
24 electrolux CONSELHOS Prateleiras amovíveis Nas paredes do compartimento há Conselhos para a calhas que permitem colocar as refrigeração prateleiras a diferentes alturas. Carne ( ( de q q ualquer t t ipo): envolva esses alimentos em sacos plásticos e coloque-as na divisão imediatamente... -
Página 25: Paragem Prolongada
25 Lave as paredes e acessórios com água tépida e bicarbonato de soda. No c c aso e e m q q ue, c c om a a p p orta Enxague e seque cuidadosamente; aberta, a a l l âmpada n n ão a a cender, limpe o condensador e o controle q q ue e e steja b b em a a pertada;... -
Página 26: Dados Tecnicos
26 electrolux DADOS TECNICOS Capacidade lìquida em litros do frigorìfico Consumo energético en kWh/24h 0,501 Consumo energético en kWh/ano Dimensões em mm Altura 1800 Largura Profundidade Os dados técnicos são indicados na placa de matrícula que se encontra no lado esquerdo interno do apareho. -
Página 27: Instalação
27 INSTALAÇÃO Ligação eléctrica Colocação Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e a frequência indicadas na Coloque o aparelho longe de qualquer placa sinalética correspondem às da fonte de calor (aquecimento, fogões, sua rede. Tolerância admitida na ou raios solares demasiado voltagem nominal: ±6%. -
Página 28: Fixadores Para Prateleiras
28 electrolux Fixadores para prateleiras Reversibilidade da porta Antes de levar a cabo qualquer O seu aparelho é equipado com operação, remova a ficha da tomada. fixadores para prateleiras que Para mudar a direcção de abertura da permitem de bloquear as prateleiras porta proceda do seguinte modo: durante o transporte. - Página 29 29 • Abra a porta e reposicione a parte superior de plástico da porta com parafusos. • Reinsira a cobertura (e) no lado oposto. • Reinsira a porta. • Fixe a pega no lado oposto. Reposicione, eleve o aparelho, espere pelo menos duas horas antes de ligue na ficha de alimentação.
- Página 30 You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the cover in this manual.
- Página 31 31 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
- Página 32 32 electrolux Periodic cleaning CONTENTS Periods of non-operation Safety I I nformation Interior light 3 3 6 Defrosting Cleaning the interior Technical i i nformation Starting Customer s s ervice a a nd s s pare p p arts 3 3 9...
-
Página 33: Safety I I Nformation
33 SAFETY INFORMATION • Before any cleaning or maintenance work is carried out, It i i s m m ost i i mportant t t hat t t his be sure to switch off and unplug instruction b b ook s s hould b b e r r etained the appliance. - Página 34 34 electrolux used. • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. • Under no circumstances should you attempt to repair the appliance • Manufacturers’ storage yourself. Repairs carried out by recommendations should be strictly inexperienced persons may cause adhered to.
-
Página 35: Environment Protection
35 Attention: k k eep v v entilation o o penings clear o o f o o bstruction. Environment • Care must be taken to ensure that Protection the appliance does not stand on the electrical supply cable. This a a ppliance d d oes n n ot c c ontain... -
Página 36: Use
36 electrolux Important Cleaning the interior If t t he a a mbient t t emperature i i s h h igh o o r the a a ppliance i i s f f ully l l oaded, a a nd t t he... -
Página 37: Movable Shelves
37 Movable shelves HINTS The walls of the refrigerator are equipped Hints for refrigeration with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Useful hints: Meat ( ( all t t ypes): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. -
Página 38: Periods Of Non-Operation
38 electrolux this a a ppliance. F F or t t his r r eason i i t i i s recommended t t hat t t he o o uter c c asing o o f this a a ppliance i i s o o nly c c leaned w w ith warm w w ater w w ith a a l l ittle w w ashing-u u p liquid a a dded. -
Página 39: Technical I I Nformation
39 TECHNICAL INFORMATION Net Fridge Capacity lt. Energy Consumption kWh/24h 0,501 Energy Consumption kWh/year Dimensions mm High 1800 Width Depth The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance. CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS •... -
Página 40: Installation Location
40 electrolux INSTALLATION Electrical connection Location Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the The appliance should be installed well serial number plate correspond to your away from sources of heat such as domestic power supply. Voltage can radiators, boilers, direct sunlight etc. -
Página 41: Shelf Holders
41 Shelf holders Door reversibility Your appliance is equipped with shelf Before carrying out any operations, retainers that make it possible to remove the plug from the power socket. secure the shelves during To change the opening direction of the transportation. - Página 42 42 electrolux • Lift up the appliance to vertical position. • Open the door and reposition the upper door plastic trim with screws. • Remove using a tool the cover (e) unscrew the lower hinge pivot (f) and place it on the opposite side.
- Página 44 . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.es www.electrolux.pt 2223 417-36-00 20102008...