Series Mise en service et conseils d'utilisation Installation and operation Type: Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Messa in funzione e istruzioni d’uso Puesta en marcha y consejos de utilización Inwerkingstelling en gebruiksaanwijzing Ø 16 . . . Ø 80 mm VÉRINS SANS TIGE A BANDES, A CHARIOT GUIDÉ A PATINS LISSES ............1 RODLESS BAND CYLINDERS, GUIDED CARRIER, WITH PLAIN BEARINGS ............
- Desatornille estos tornillos media vuelta. Temperatura de utilización : de -10° C a 80° C. - Suba la presión lentamente para evitar todo movimiento incontrolado ASCO-JOUCOMATIC se reserva el derecho de modificar sus (arranque progresivo ASCO-JOUCOMATIC ). características sin previo aviso.
Puesta en marcha y consejos de utilización Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Se oye una fuga a lo largo La banda interna está sucia Limpie la banda interna de la carrera Se oye una fuga a nivel del Junta de pistón defectuosa Reemplace la junta de pistón pistón...
Página 29
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CILINDRO STB Para la regulación o el mantenimiento del guiado, el conjunto cilindro/ guiado deberá ser separado de su máquina o de cualquier otro soporte. Desmontaje del carro 1. Purgue el cilindro y desconecte todo aparato eléctrico (tipo captador ) 2.
Página 30
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CILINDRO STB CON FRENO ACTIVO (Ø25 a 50 mm) Para la regulación o el mantenimiento del guiado, el conjunto cilindro/ 3. Engrase ligeramente el alojamiento del pistón con la grasa de guiado deberá ser separado de su máquina o de cualquier otro guiado.
Página 31
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CILINDRO STB CON FRENO PASIVO (Ø25 a 80 mm) Para la regulación o el mantenimiento del guiado, el conjunto cilindro/ guiado deberá ser apartado de su máquina o de cualquier otro soporte. Ø 25 a 50 mm Desmontaje del carro 1.
Página 32
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CILINDRO STB CON FRENO PASIVO (Ø25 a 80 mm) Montaje del carro Lubricación 1. Limpie todas las piezas. Los dos engrasadores que se encuentran en los lados del carro (23) 2. Engrase los fieltros (9) con la grasa para guiado. deben ser rellenados de grasa hasta que la fina capa de grasa del raíl 3.