LG L31L Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. L31L
  6. Guia del usuario
LG L31L Guia Del Usuario

LG L31L Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
Guía del usuario
LG L31L
MFL68220701 (1.0)
ENGLISH
ESPAÑOL
www.lg.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG L31L

Resumen de contenidos para LG L31L

  • Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide Guía del usuario LG L31L www.lg.com MFL68220701 (1.0)
  • Página 109 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos • los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 110 Contenido Aviso importante ........5 Ajustes rápidos ........ 26 Aplicaciones QSlide ......27 Características del teléfono ... 10 Íconos de notificaciones en la barra de Descripción general del teléfono ..10 estado..........28 Instalación de la tarjeta SIM y la Teclado en pantalla ......
  • Página 111 Buscar un contacto ......43 visualización de un video ....59 Agregar un nuevo contacto ....43 Contactos favoritos ......44 Función Única LG ........ 60 Crear un grupo ........44 QuickMemo ........60 Mensajería .......... 45 Uso de las opciones de QuickMemo .. 61 Cómo ver el QuickMemo guardado ..
  • Página 112 Contenido Para eliminar una canción de la lista de Historial........... 79 reproducción ........71 Chrome ..........80 Para cambiar el nombre de una lista de Visualización de páginas web ... 80 reproducción ........72 Abra una página ......80 Para borrar una lista de reproducción 72 Búsqueda por voz en la web .....

  • Página 113: Aviso Importante

    Aviso importante Por favor, lea esto antes de comenzar a usar su teléfono. Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección.
  • Página 114 Aviso importante Extensión de la vida útil de la batería: Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o • GPS, desactívelos. Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. •...

  • Página 115: Antes De Instalar Una Aplicación Y Un Sistema Operativo De Código Abierto (Os)

    3. Antes de instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto (OS) ADVERTENCIA Si instala y usa un sistema operativo (SO) distinto al proporcionado por el fabricante podría provocar que el teléfono no funcione correctamente. Además, el teléfono ya no estará cubierto por la garantía. ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y los datos personales, solo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store.

  • Página 116: Abrir Y Alternar Aplicaciones

    Aviso importante Precaución: cree una cuenta Google antes de establecer un patrón de bloqueo y recuerde el PIN de respaldo que haya creado mientras crea el patrón de bloqueo de pantalla. ADVERTENCIA Precauciones que debe seguir al usar un patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el bloqueo de pantalla que configure.

  • Página 117: Transferir Música, Fotos Y Videos Usando Sincronización Multimedia (Mtp)

    6. Transferir música, fotos y videos usando Sincronización multimedia (MTP) Conecte el teléfono a la PC usando el cable USB incluido con el teléfono. Una lista de tipo de conexión USB aparecerá en la pantalla del teléfono. Toque la opción Sincronización Multimedia (MTP). Seleccione la opción Abrir dispositivo para ver archivos en su PC.

  • Página 118: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Descripción general del teléfono Auricular Cámara VT Tecla de encendido/ Sensor de proximidad bloqueo Le permite encender y Teclas de volumen apagar el teléfono, reiniciarlo, Permiten ajustar el volumen bloquear/desbloquear la del timbre, el volumen de pantalla, activar o desactivar los archivos multimedia o el modo avión y cambiar el el volumen durante una...
  • Página 119 ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con una película protectora.

  • Página 120: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Características del teléfono Tapa posterior Ranura para la tarjeta microSD Lente de la cámara Batería Ranura para la tarjeta microSIM Altavoz Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, retire la tapa posterior con el pulgar como se muestra en la imagen.
  • Página 121 Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1) y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic (2).

  • Página 122: Carga Del Teléfono

    Características del teléfono Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería (1) y presione hacia abajo hasta escuchar un clic (2). Carga del teléfono El Cargador/Puerto USB se encuentra en la parte inferior del teléfono. Inserte un extremo del cable USB en el teléfono y conecte el otro extremo en un tomacorriente.

  • Página 123: Uso De La Tarjeta De Memoria

    NOTA: La batería debe cargarse completamente antes de usar el teléfono por • primera vez para prolongar su vida útil. No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono. • Uso de la tarjeta de memoria Asegúrese de desmontar la tarjeta SD en el menú Almacenamiento antes de removerla.

  • Página 124: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Características del teléfono Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no usa el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y bloquea automáticamente. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería. Cuando no utilice el teléfono, presione la tecla de encendido/bloqueo para bloquearlo.

  • Página 125: La Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Aviso importante La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: un único toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado: toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.

  • Página 126: Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen: junte el dedo índice y el pulgar o sepárelos para acercar o alejar cuando use el navegador, consulte mapas o vea fotografías. Rotar la pantalla: desde muchas aplicaciones y menús, la orientación de la pantalla se ajusta a la orientación física del dispositivo.

  • Página 127: Personalización De La Pantalla De Página Principal

    Personalización de la pantalla de página principal Puede personalizar la pantalla de Inicio agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal. Para agregar elementos a la pantalla de inicio: Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla de inicio.

  • Página 128: Desbloqueo De La Pantalla

    La pantalla de inicio Desbloqueo de la pantalla Presione la tecla de encendido/bloqueo para encender la pantalla. Aparecerá la pantalla de bloqueo. Desde el centro de la pantalla, deslícela en cualquier dirección para desbloquearla. Para usar un atajo, deslice el icono de acceso directo en la parte inferior de la •...

  • Página 129: Encender La Pantalla

    Encender la pantalla Puede activar y desactivar la pantalla mediante un doble toque. Para activar la función Encender la pantalla > pestaña Aplicaciones > Ajustes > Gestos. Presione > Coloque una marca de verificación en Pantalla encendida/Apagado. Toque dos veces la pantalla central rápidamente para desbloquear la pantalla. Para bloquear la pantalla, toque dos veces la barra de estado en cualquier pantalla (excepto en el visor de la cámara) o el área vacía de la pantalla Inicio.

  • Página 130: Personalización De Los Íconos De Aplicaciones En La Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Personalización de los íconos de aplicaciones en la pantalla de inicio Puede personalizar el ícono de cada aplicación con imágenes de la Galería. Toque y mantenga presionado un ícono de aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual. Luego, suéltelo en la pantalla. El ícono de edición aparecerá...

  • Página 131: Creación De Carpetas En La Pantalla De Inicio

    Creación de carpetas en la pantalla de inicio Puede crear carpetas de aplicaciones para guardar aplicaciones similares, si lo desea. En la pantalla de inicio Toque y mantenga presionado un ícono para desbloquearlo de su posición. Luego arrástrelo sobre otro ícono y suéltelo. Se creará...

  • Página 132: Acceso Rápido

    La pantalla de inicio Mostrar íconos pequeños/grandes: Toque aquí para cambiar los íconos de • las aplicaciones a un tamaño grande o pequeño y luego toque Sí para definir su elección. Fondo de pantalla de Aplicaciones: toque esta opción para cambiar el fondo de •...

  • Página 133: Notificaciones

    Notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como descargas de video. Desde el Panel de notificaciones, puede ver el estado actual de su teléfono y las notificaciones pendientes.

  • Página 134: Ajustes Rápidos

    La pantalla de inicio Ajustes rápidos Utilice los Ajustes rápidos para activar y desactivar fácilmente ajustes tales como Wi-Fi, gestionar el brillo de la pantalla y realizar muchas otras acciones. Para acceder a los Ajustes rápidos, abra el Panel de notificaciones. La barra de Ajustes rápidos se encuentra en la parte superior del Panel de notificaciones.

  • Página 135: Aplicaciones Qslide

    Aplicaciones QSlide Para acceder a las aplicaciones Qslide, abra el Panel de notificaciones. La barra de aplicaciones Qslide se encuentra en la parte superior del Panel de notificaciones. Los elementos de las aplicaciones Qslide son los siguientes. Videos, Navegador, Mensajería, Calendario, Correo electrónico, Notas, File Manager, Calculadora Para reorganizar los elementos de Qslide en el panel de notificaciones...

  • Página 136: Íconos De Notificaciones En La Barra De Estado

    La pantalla de inicio Íconos de notificaciones en la barra de estado Los íconos de notificaciones aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Los íconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes.

  • Página 137: Ícono Descripción

    Ícono Descripción Ícono Descripción Los datos se están sincronizando Alarma activada Nuevo mensaje de Gmail Nuevo correo de voz Nuevo mensaje de Hangouts Timbre silenciado Nuevo mensaje de texto o Ahorro de energía activado multimedia Se está reproduciendo la canción Reproduciendo música DLNA El teléfono está...

  • Página 138: Teclado En Pantalla

    Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque este ícono para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado LG le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo "á") al introducir texto. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que se muestren los caracteres adicionales.

  • Página 139: Plug & Pop Para Audífonos

    Plug & Pop para audífonos Plug & Pop le permite elegir rápidamente qué aplicaciones desea utilizar al conectar unos audífonos. Conecte unos audífonos. Aparecerá el panel de aplicaciones y podrá seleccionar una aplicación para ejecutar. NOTA: puede editar las aplicaciones que desea mostrar en el panel y configurarlas para que no se muestre el panel de aplicaciones.

  • Página 140: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Creación de una cuenta de Google Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la pantalla de aplicaciones.

  • Página 141: Iniciar Sesión En La Cuenta De Google

    Iniciar sesión en la cuenta de Google En la pantalla de configuración de la cuenta de Google, toque Existente, introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña. A continuación toque Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google. Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono, este se sincronizará...

  • Página 142: Wi-Fi

    Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, necesita acceder al punto de acceso inalámbrico o "hotspot".

  • Página 143: Bluetooth

    Bluetooth permite compartir datos con otros dispositivos que tengan Bluetooth y conectar auriculares Bluetooth. NOTA: LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto • de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
  • Página 144 Conexión a redes y dispositivos Toque la casilla de verificación que al costado del nombre de su teléfono para que otros dispositivos con Bluetooth puedan verlo. Se mostrará una lista de los dispositivos disponibles. Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo.

  • Página 145: Conectarse A Redes Privadas Virtuales

    Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Bluetooth. Toque el conmutador para activar Bluetooth. Toque la casilla de verificación que al costado del nombre de su teléfono para que otros dispositivos con Bluetooth puedan verlo.

  • Página 146: Conexiones De Pc Con Un Cable Usb

    Conexión a redes y dispositivos Toque Guardar. La VPN se agregará a la lista en la pantalla de configuración de VPN. Conexiones de PC con un cable USB Aprenda a conectar su dispositivo a una PC usando los diferentes modos de conexión USB.

  • Página 148: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada Desde la pantalla de inicio, toque para abrir el teclado de marcado. Introduzca el número con el teclado de marcado. Para borrar un dígito, toque Toque para realizar una llamada. Para terminar una llamada, toque SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada Llamar a los contactos Desde la pantalla de inicio, toque...

  • Página 149: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada

    SUGERENCIA Rechazar con mensaje Puede enviar un mensaje rápidamente utilizando esta función. Es útil si necesita rechazar una llamada con un mensaje durante una reunión. Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada entrante, utilice las teclas Subir volumen y Bajar volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono.

  • Página 150: Ver Los Registros De Llamadas

    Llamadas Ver los registros de llamadas y elija la pestaña Registros Desde la pantalla de inicio, toque . Se muestra una lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. SUGERENCIA Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la fecha, hora y •...

  • Página 151: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de contactos. Toque el cuadro Buscar contactos e introduzca el nombre de los contactos.

  • Página 152: Contactos Favoritos

    Contactos Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llama con frecuencia como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto.

  • Página 153: Mensajería

    NOTA: las funciones de la aplicación Mensajería estarán limitadas si no está ajustada como aplicación de SMS predeterminada la aplicación Mensajería de LG. Para ajustar la aplicación de SMS predeterminada, abra Mensajería desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú...

  • Página 154: Usar Emoticonos

    Al escribir un mensaje nuevo, toque la tecla Menú > Insertar emoticono. Para acceder a los emojis, toque en el teclado LG y elija una categoría de emojis para ver los emojis disponibles. Cómo cambiar el tema de la conversación Establece la forma en que se muestran sus conversaciones.

  • Página 155: Modo De Visualización

    Modo de visualización Los mensajes no leídos se ubican en la parte superior. Los mensajes que intercambie con otra persona aparecen en hilos y en orden cronológico para que pueda tener una práctica vista general de sus conversaciones. Cambiar los ajustes de su mensaje Su teléfono está...

  • Página 156: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de servicios como Gmail. La aplicación Correo electrónico admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de configuración de las cuentas que necesita.

  • Página 157: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta

    Trabajo con las carpetas de cuenta Abra la aplicación de correo electrónico, toque la Tecla menú > Carpetas. Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales.

  • Página 158: Conocer El Visor

    Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla de inicio. Conocer el visor Flash: toque esta opción para poner el flash en posición Activado, Desactivado o ajustarlo a Automático. Cambiar cámara: permite cambiar entre el lente de la cámara posterior y el lente de la cámara frontal.

  • Página 159: Utilizar La Configuración Avanzada

    Atrás Le permite tomar una fotografía como comando de voz. Diga Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi o LG para tomar una fotografía. Define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Toque para seleccionar el modo de enfoque.
  • Página 160 Cámara La clasificación ISO determina la sensibilidad del sensor de luz de la cámara. Cuanto más alto sea el valor ISO, más sensible será la cámara. Es muy útil en condiciones de poca luz cuando no puede usarse el flash. Mejora el balance de blancos en varias condiciones de iluminación.

  • Página 161: Tomar Una Foto Rápida

    SUGERENCIA cuando salga de la cámara, algunos ajustes volverán a sus valores • predeterminados, como el balance de blancos, el tono de color, el temporizador y el modo de escena. Compruébelos antes de realizar la siguiente fotografía. El menú de configuración está superpuesto sobre el visor, así que cuando •...
  • Página 162 Cámara SUGERENCIA Si tiene una cuenta de red social configurada en el teléfono, puede compartir la foto con esa comunidad. NOTA: Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes multimedia mientras se encuentra en roaming. Toque la tecla Menú para abrir las siguientes opciones avanzadas.

  • Página 163: Ver Las Fotos Guardadas

    Presentación de diapositivas: muestra una presentación de diapositivas usando todas sus fotos. Agregar ubicación: permite agregar información de ubicación a la foto. Detalles: muestra información sobre la foto. Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de cámara. Toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla, y se mostrará...

  • Página 164: Videocámara

    Videocámara Para abrir la aplicación de videocámara, toque Cámara en la pantalla de inicio, luego toque para cambiar al modo video. Conocer el visor Flash: toque esta opción para poner el flash en posición Activado, Desactivado o ajustarlo a Automático. Cambiar cámara: le permite cambiar entre el lente de la cámara delantera y el lente de la cámara trasera.

  • Página 165: Utilizar La Configuración Avanzada

    NOTA: Mientras graba un video, coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos o sepárelos para usar la función de Zoom. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Después de seleccionar la opción, toque la tecla Atrás Le permite cambiar la resolución de video a FHD 1920x1080(30fps), HD 1280x720, QVGA 320x240 y QCIF 176x144(MMS).

  • Página 166: Cómo Grabar Un Video Rápido

    Videocámara Restaura todos los ajustes predeterminados de videocámara. Cómo grabar un video rápido Abra la aplicación Cámara y toque el botón de modo de video . El visor de la cámara de video aparecerá en la pantalla. Con el teléfono en la mano, apunte la lente hacia el objetivo que desea capturar en el video.

  • Página 167: Ver Los Videos Guardados

    Durante la reproducción de un video están disponibles las siguientes opciones. Aumenta el volumen en el área seleccionada durante la reproducción de video. Permite una superposición en la pantalla del teléfono para facilitar la multitarea. Bloquea las teclas táctiles para impedir que se opriman inadvertidamente. Permite ajustar la proporción de la pantalla.

  • Página 168: Función Única Lg

    Función Única LG QuickMemo La función QuickMemo permite crear memos y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo para crear memos de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. Para acceder a la función QuickMemo, presione ambas teclas de volumen durante un segundo en la pantalla que desee capturar.

  • Página 169: Uso De Las Opciones De Quickmemo

    Cree un memorándum con las opciones de la barra de herramientas. Toque en el menú Editar para guardar el memo en el álbum QuickMemo en su Galería. NOTA: Al usar la función QuickMemo, use la punta de su dedo. No utilice la uña.

  • Página 170: Cómo Ver El Quickmemo Guardado

    Función Única LG Borra la nota que creó. Toque para enviar su nota a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Guarda el memo en la Galería. Cómo ver el QuickMemo guardado Abra la Galería y seleccione el álbum QuickMemo.
  • Página 171 Puede hacer llamadas o elegir otras opciones del teléfono. Toque para salir de la función QSlide. - Arrastre la esquina inferior derecha para aumentar o reducir el tamaño de la ventana. - Arrastre la barra de título para mover la ventana en la pantalla. NOTA: la función QSlide admite hasta dos ventanas a la vez.

  • Página 172: Quickremote

    Notebook From the Home screen tap the Apps Key > Gallery or Notebook select the QuickMemo album. select the QuickMemo album. Función Única LG select the QuickMemo album. QuickRemote QuickRemote QuickRemote QuickRemote QuickRemote convierte a su teléfono en un control remoto universal para su televisor...
  • Página 173 SUGERENCIA Para usar rápidamente la función QuickRemote, toque y deslice la barra de estado hacia abajo y toque en la barra de ajustes rápidos para activarlo. Toque la tecla Menú para seleccionar Ajuste del control remoto Magic, Editar nombre del control remoto, Aprender sobre el control remoto, Mover el control remoto, Borrar el control remoto, Ajustes, y Ayuda.

  • Página 174: Multimedia

    Multimedia Multimedia Galería Puede almacenar archivos multimedia en la memoria interna y en la externa para acceder fácilmente a todos sus archivos multimedia. Use esta aplicación para ver archivos multimedia como fotos y videos. > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque •...

  • Página 175: Reproducción De Videos

    Toque dos veces en cualquier lugar para acercar. • Coloque dos dedos sobre la pantalla y aléjelos para acercar la imagen. Junte los • dedos para alejar la imagen, o toque dos veces para regresar. Reproducción de videos Los archivos de video muestran el ícono en la previsualización.

  • Página 176: Establecer Una Foto Como El Tapiz

    Multimedia Establecer una foto como el tapiz. Mientras vea una foto, toque la tecla Menú y seleccione Establecer imagen como para establecer la imagen como el fondo de pantalla de la página de inicio o de la pantalla de bloqueo. Videos El teléfono cuenta con un reproductor de video integrado para que pueda reproducir sus videos favoritos.

  • Página 177: Cómo Guardar Archivos De Música O Video En El Teléfono

    Cómo guardar archivos de música o video en el teléfono Conecte el teléfono a la PC mediante el cable USB. Recibirá una notificación de que el USB está conectado y aparecerá el aviso de tipo de conexión USB. Toque Sincronización multimedia (MTP) o Enviar imágenes (PTP) y abra la carpeta que desee ver desde la computadora.
  • Página 178 Multimedia Toque esta opción para ajustar el modo aleatorio. Toque esta opción para ajustar el modo de repetición. Toque para ajustar el volumen de la música. Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque para pasar a la siguiente pista del álbum o la lista de reproducción.

  • Página 179: Para Agregar Una Canción A Una Lista De Reproducción

    NOTA: No se admiten algunos formatos de archivo según el software del • dispositivo. Si el tamaño de archivo es superior a la capacidad de memoria • disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de •...

  • Página 180: Para Cambiar El Nombre De Una Lista De Reproducción

    Multimedia Para cambiar el nombre de una lista de reproducción Abra la biblioteca de las Listas de reproducción. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción para mostrar el menú de opciones y luego toque Renombrar. Introduzca el nombre deseado y toque OK. Para borrar una lista de reproducción Abra la biblioteca de las Listas de reproducción.

  • Página 181: Utilidades

    Utilidades Utilidades Definir una alarma > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque > Alarmas/Reloj > Establezca la hora y seleccione AM o PM. Establezca Repetir, Duración de repetición, Vibración, Tono de la alarma, Volumen de la alarma, Auto inicio de aplicaciones, Bloq. rompecabezas y Notas.

  • Página 182: Agregar Un Evento Al Calendario

    Utilidades NOTA: para ver el historial de cálculos previos, toque la tecla Menú seleccione Historial de cálculos. Agregar un evento al calendario > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque > Calendario Toque y elija entre Día, Semana, Mes, Año o Agenda para cambiar la vista del mes.

  • Página 183: Tareas

    En la pantalla de inicio, mantenga presionada la tecla Inicio . Luego, toque el Administrador de tareas en la parte inferior derecha. Tareas Esta tarea se puede sincronizar con una cuenta MS Exchange. Puede crear una tarea, modificarla y borrarla en MS Outlook o MS Office Outlook Web Access. Para sincronizar MS Exchange En la pantalla de inicio, toque la tecla Aplicaciones >...

  • Página 184: Thinkfree Viewer

    Utilidades NOTA: toque para acceder a su lista de grabaciones. Podrá escuchar la grabación guardada. El tiempo disponible de grabación puede variar del tiempo real de grabación. ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer es una solución profesional para Office móvil que permite que sus usuarios puedan ver en sus dispositivos móviles distintos tipos de documentos de Office, como archivos Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, a cualquier hora.

  • Página 185: Búsqueda De Voz

    Búsqueda de voz Use esta aplicación para buscar en páginas web mediante el uso de voz. > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > En la pantalla de inicio, toque Búsqueda por voz Diga una palabra o frase clave cuando aparezca Hable ahora en la pantalla. Seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen.

  • Página 186: La Web

    La Web Navegador Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular donde quiera que se encuentre.

  • Página 187: Visualización De Páginas Web

    Visualización de páginas web Toque el campo de dirección, introduzca la dirección web y toque en el teclado. Abra una página Para abrir una nueva página, toque > Para ir a una página abierta, toque , deslícese hacia arriba o abajo, y toque la página para seleccionarla.

  • Página 188: Chrome

    La Web Chrome Use Chrome para buscar información y buscar páginas web. > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > En la pantalla de inicio, toque Chrome Visualización de páginas web Toque el campo de dirección, ingrese una dirección web o criterios de búsqueda y toque en el teclado.

  • Página 189: Sincronización Con Otros Dispositivos

    Sincronización con otros dispositivos Sincronice pestañas y favoritos abiertos para usar con Chrome desde otros dispositivos cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google. Para ver las pestañas abiertas en otros dispositivos, toque la tecla Menú > Otros dispositivos. Seleccione una página web para abrir. Acceder a favoritos Para ver los favoritos, toque la tecla Menú...

  • Página 190: Configuración

    Configuración Configuración Acceso al menú Ajustes > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > En la pantalla de inicio, toque Ajustes O bien Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú > Ajustes del sistema. Seleccione una categoría de ajustes y configure los ajustes deseados. REDES INALÁMBRICAS <...
  • Página 191 < Bluetooth > Enciende o apaga la función inalámbrica Bluetooth. < Datos móviles > Muestra el uso de datos y le permite ajustar un límite de uso de datos móviles. < Llamar > Buzón de voz: le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor. LLAMADA SALIENTE Números de marcación fija: active esta opción y compile una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono.
  • Página 192 Configuración Respuesta automática: permite habilitar o inhabilitar la respuesta automática con manos libres. LLAMADA EN CURSO Vibración de conexión: su teléfono vibra cuando la otra persona contesta la llamada. MODO TTY: establece el modo de TTY para comunicarse con otros dispositivos TTY. Audífonos: seleccione para activar la compatibilidad con audífonos.

  • Página 193: Dispositivo

    NOTA: debe configurar un patrón, un PIN o una contraseña antes de que pueda usar el almacenamiento de credenciales. DISPOSITIVO < Sonido > PERFIL DE SONIDO Perfil de sonido: establece el perfil de sonido en Sonido, Solo vibrar o Silencio. Volúmenes: administra el volumen de tono de timbre, Notificaciones, Respuesta táctil y sistema, y Música, video, juegos y otros medios.
  • Página 194 Configuración Sonido de notificación: le permite establecer el sonido de notificación. Respuesta táctil y sistema del teléfono: establece la respuesta táctil y el sistema del teléfono para Tonos de marcación del teclado táctil, Sonidos al tocar, Sonido del bloqueo de pantalla, Tono de emergencia y Vibrar al tocar. <...
  • Página 195 Video inteligente:seleccione esta opción para pausar videos mientras se reproducen automáticamente cuando el teléfono detecta que no está mirando la pantalla. < Pantalla principal > PANTALLA Tema: establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla de la pantalla principal. Seleccione entre Galería, Fondos de pantalla animados, Fotos o Galería de fondos de pantalla.
  • Página 196 Configuración < Bloqueo de pantalla > SEGURIDAD DE PANTALLA Seleccione el bloqueo de pantalla: establezca un tipo de bloqueo de pantalla para asegurar su teléfono. Establezca Ninguno, Deslizamiento, Código de activación, Patrón de desbloqueo facial, PIN o Contraseña. Efecto de deslizamiento de pantalla: seleccione el efecto de pantalla que desea usar al desbloquear la pantalla.
  • Página 197 Para obtener mejores resultados, no mueva el teléfono mientras utiliza la función KnockON. NOTA: toque el área central. Si toque la parte inferior o superior, la tasa de reconocimiento puede disminuir. Esta función también está disponible al utilizar la funda QuickWindow. RESPÓNDEME Silenciar llamadas entrantes: voltee el dispositivo para silenciar las llamadas recibidas.
  • Página 198 Configuración < Batería > INFORMACIÓN DE LA BATERÍA La información de carga de la batería se muestra en una gráfica de la batería junto con el porcentaje de la carga restante y su estado. Toque el icono de carga de batería para mostrar la pantalla para ver el nivel de uso de la batería y los detalles del uso.

  • Página 199: Personal

    Brillo: ajusta el brillo. Tiempo de espera de pantalla: ajuste el tiempo de espera de pantalla. Ayuda: puede obtener más información sobre los elementos de ahorro de batería. < Aplicaciones > Use el menú de Aplicaciones de aplicaciones para ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar sus datos y obligarlas a detenerse.
  • Página 200 Configuración NOTA: para usar el modo invitado, establezca el bloqueo de pantalla en el modo patrón. El invitado también puede usar aplicaciones que no se han preseleccionado, pero que están vinculadas con las aplicaciones preseleccionadas. < Ubicación > MODO Alta precisión: use GPS, Wi-Fi o redes móviles para estimar la ubicación. Ahorro de batería: use Wi-Fi y redes móviles para estimar la ubicación.
  • Página 201 BLOQUEO DE TARJETA SIM Configurar bloqueo de la tarjeta SIM: le permite configurar un PIN o, si ya estuviera determinado, le permite cambiar el PIN. CONTRASEÑAS Escritura visible de contraseña: muestra el último carácter de la contraseña oculta a medida que escribe. ADMINISTRACIÓN DE TELÉFONO Administradores del teléfono: Vea o desactive los administradores del teléfono.
  • Página 202 Configuración Teclado LG: seleccione para elegir el teclado LG para introducir datos. Toque para cambiar los siguientes ajustes: Idioma y tipo de entrada: establece el idioma y tipo de teclado. Sugerencias de palabras: establece el texto predictivo y la corrección automática.
  • Página 203 Búsqueda por voz: establece las siguientes opciones: Idioma, Salida de voz, Bloquear palabras ofensivas, Detección de palabras clave y Auricular Bluetooth. Salida de síntesis de voz: Establece el motor de voz preferido y la velocidad de la misma (lenta vs. rápida). También reproduce una breve demostración de síntesis de voz.

  • Página 204: Sistema

    Configuración SISTEMA < Fecha y hora > Fecha y hora automáticas: active esta opción para utilizar la hora proporcionada por la red. Zona horaria automática: active esta opción para utilizar la zona horaria proporcionada por la red. Configurar fecha: si no activa la opción Fecha y hora automáticas, configure la fecha.
  • Página 205 VISIÓN TalkBack: le permite configurar la función TalkBack, que ayuda a las personas con deficiencia visual mediante la proporción de instrucciones orales. Toque el conmutador en la esquina superior derecha de la pantalla para activarlo. Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para ajustar la configuración de TalkBack. Texto grande: marque esta opción para aumentar el tamaño del texto.
  • Página 206 Configuración FUNCIÓN FÍSICA Y MOTORA Tiempo de respuesta táctil: ajusta el control y la respuesta táctiles. Elija entre Corto, Medio o Largo. Toque universal: toque el selector para activar o desactivar esta función. Cuando esta opción está activada, le permite sustituir las teclas físicas por un panel táctil Universal .
  • Página 207 < Conexión a PC > Seleccione el método de conexión USB: establezca el modo predeterminado usado cuando conecta el teléfono a una PC mediante un cable USB. Elija entre Cargar teléfono, Sincronización multimedia (MTP) y Enviar imagen (PTP). Preguntar cuando esté conectado: seleccione para confirmar el tipo de conexión USB cada vez que conecte el teléfono a la computadora.
  • Página 208 Información de software: le permite ver la versión de Android, la versión de banda base, la versión de Kernel, el número de compilación y la versión del software. Información legal: le permite ver los acuerdos de derechos de las aplicaciones LG, las licencias de código abierto y la información legal de Google.

  • Página 209: Actualización Del Software Del Teléfono

    - LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para...

  • Página 210: Accesorios

    Cable USB Conecta su teléfono y la PC. Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono. NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede • quedar anulada. Los accesorios pueden variar en las distintas regiones. •...

  • Página 211: Sobre Esta Guía Para El Usuario

    Las aplicaciones de su teléfono y sus funciones pueden variar según el país, • la región o las especificaciones de hardware. LG no se hace responsable de problemas de rendimiento que resulten del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores ajenos a LG.

  • Página 212: Marcas Registradas

    Marcas registradas Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el • logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el ®...
  • Página 213 ACERCA DE LA FUNCIÓN VIDEO DIVX A PEDIDO: este dispositivo DivX Certified ® debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX que se hayan adquirido. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Visite vod.divx.com para obtener más información sobre cómo completar el registro.

  • Página 214: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como un auricular estereofónico o monoaural, un kit para el Bluetooth ¿Cuáles son las funciones...
  • Página 215 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí. El teléfono admite los videos de YouTube, pero se Función del teléfono ¿Se pueden reproducir deben mirar utilizando la aplicación YouTube (no el videos de YouTube? YouTube navegador). ¿Qué sucede si ejecuto Función del teléfono otra aplicación mientras Su correo electrónico se guardará...
  • Página 216 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar Función del teléfono Cómo guardar con Esperar y Pausar: un contacto con las 1.
  • Página 217 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría El teléfono incluye recursos bilingües. Para cambiar el idioma: Función del teléfono ¿Se puede cambiar el 1. En la pantalla de inicio, toque la tecla Menú toque Ajustes del sistema. idioma? Idiomas compatibles 2. Toque Idioma y entrada > Idioma. 3.
  • Página 218 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono ¿Se puede quitar una Función del teléfono hasta que aparezca el icono de papelera en la parte aplicación de la pantalla superior de la pantalla. A continuación, sin levantar el Pantalla de inicio de inicio? dedo, arrastre el icono hasta la papelera.
  • Página 219 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla de inicio, toque la tecla Menú 2. Toque Ajuste del sistema > Copia de seguridad y restaurar > Restaurar datos de fábrica. 3. Lea la advertencia y toque Restaurar teléfono. Solución de 4.

  • Página 220: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Para su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de X,XX W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de X,XX W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
  • Página 221 Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no • contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.

Tabla de contenido