LG L31L Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. L31L
  6. Guia del usuario
LG L31L Guia Del Usuario

LG L31L Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
Guía del usuario
LG L31L
MFL68220701 (1.0)
ENGLISH
ESPAÑOL
www.lg.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG L31L

Resumen de contenidos para LG L31L

  • Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide Guía del usuario LG L31L www.lg.com MFL68220701 (1.0)
  • Página 3 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of contents Important notice ........5 On-screen keyboard ......29 Entering special characters ....29 Getting to know your phone ....10 Earphone Plug & Pop ....... 30 Phone overview ......... 10 Google account setup ......31 Installing the SIM Card and the battery 12 Charging the phone ......
  • Página 5 Watching your saved videos ....56 Favorite contacts ....... 41 Adjusting the volume when viewing a video ..........56 Creating a group ........ 42 LG Unique Function......57 Messaging ........... 43 QuickMemo ........57 Sending a message ......43 Using the QuickMemo options ..58 Using smilies ........
  • Página 6 Table of contents To delete a playlist ......68 Syncing with other devices ....76 Access bookmarks ......76 Utilities ..........69 Settings ..........77 Setting your alarm ......69 Using your calculator ......69 Access the Settings menu ....77 Adding an event to your calendar ..

  • Página 7: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
  • Página 8 Important notice Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout. • Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. • Some applications you have downloaded may reduce battery power. • To check the battery power level: >...
  • Página 9 3. Before installing an open source application and operating system (OS) WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store.

  • Página 10: Opening And Switching Applications

    Important notice WARNING Precautions to take when using a pattern lock. It is very important to remember the screen lock you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect screen lock 5 times. If you have used all 5 opportunities, you can try again after 30 seconds.

  • Página 11: Transferring Music, Photos And Videos Using Media Sync (Mtp)

    6. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable provided with your phone. A USB connection type list will appear on your phone screen. Tap the Media sync (MTP) option. Select the Open device to view files option on your PC.

  • Página 12: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece VT Camera Power/Lock Key Proximity Sensor Turn your phone on/off, restart, lock/unlock the Volume Keys screen, turn airplane mode Allow you to adjust the ringer, on or off, and change the media volume, or the volume ringer type.
  • Página 13 WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the sensor to malfunction. Power/Lock Key Volume Keys 3.5mm Headset Jack On the Home screen: Control •...

  • Página 14: Installing The Sim Card And The Battery

    Getting to know your phone Back cover microSD Card slot Camera Lens Battery micro SIM Card slot Speaker Installing the SIM Card and the battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in figure below.
  • Página 15 Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

  • Página 16: Charging The Phone

    Getting to know your phone Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Charging the phone The Charger/USB Port is at the bottom of the phone. Insert one end of the USB cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet.

  • Página 17: Using The Memory Card

    NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the back cover while your phone is charging. • Using the memory card Make sure to unmount the SD card in the Storage menu before removing it. Remove the back cover.

  • Página 18: Locking And Unlocking The Screen

    Getting to know your phone Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. When you are not using your phone, press the Power/Lock Key to lock your phone.

  • Página 19: Touch Screen Tips

    Your Home screen Your Home screen Important notice Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Touch or tap – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold –...

  • Página 20: Your Home Screen

    Your Home screen NOTE: To select an item, tap the center of the icon. • Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a • light, yet firm tap. Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap •...

  • Página 21: Customizing The Home Screen

    Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, downloads, widgets or wallpapers. For more convenience using your phone, add your favorite apps and widgets to the Home screen. To add items on your Home screen: Touch and hold the empty part of the Home screen.

  • Página 22: Unlocking The Screen

    Your Home screen Unlocking the Screen Press the Power/Lock Key to turn on your screen. Your Lock Screen will appear. From the center of the screen, swipe in any direction to unlock it. To use a shortcut, swipe the shortcut icon at the bottom of the screen in any •...

  • Página 23: Knockon

    KnockON You can turn on/off the screen by just double-tap. To activate KnockON feature > Apps tab > Settings > Gestures. Press > Place a checkmark on Screen on/off. Double-tap the center screen quickly to unlock the screen. To lock the screen, double-tap the status bar in any screen (except on the camera viewfinder) or empty area on the Home screen.

  • Página 24: Creating Folders On The Home Screen

    Your Home screen Tap the icon design you want from the available Theme icon choices and change the size (if desired), then tap OK. Tap Photo icon, then tap Add new. Set the size for the icon, then tap OK. Select the image want to use for the application.

  • Página 25: Customizing The Apps Screen

    Customizing the Apps screen From the Home screen, tap the Apps Key Tap the Apps tab at the top of the screen to go to the Apps screen, if it is not already selected. Touch the Menu Key to access the following options: View apps by: Tap to sort your applications either in alphabetical order, by •...

  • Página 26: Quick Access

    Your Home screen Quick access To view the quick access items, touch anywhere in the front key area and drag up. The following options are available: Google Search and QuickMemo. Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as video downloads.

  • Página 27: Accessing Notifications

    Pending System notifications notifications Accessing notifications Swipe the Status Bar downwards to open the Notifications Panel. To close the Notifications Panel, swipe the bar that is at the bottom of the screen upwards. Quick Settings Use the Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi, manage display brightness and more.

  • Página 28: Qslide Apps

    Your Home screen Qslide apps To access the Qslide apps, open the Notifications Panel. The Qslide apps bar is located at the top of the Notifications Panel. The Qslide apps items are below. Videos, Browser, Phone, Messaging, Calendar, Email, Memo, File Manager, Calculator To rearrange Qslide apps items on the Notification Panel Swipe the Qslide apps bar to the left and tap...

  • Página 29: Notification Icons On The Status Bar

    Notification icons on the Status Bar Notification icons appear on the Status Bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No Micro SIM card inserted...
  • Página 30 Your Home screen Icon Description Icon Description New Gmail message New voicemail New Hangouts message Ringer is silenced New text or multimedia message Battery saver is on Song is playing DLNA music playing Phone is connected to PC via DLNA content share USB cable NOTE: The icon locations in the Status Bar may differ depending on the functions, features, and apps being used.

  • Página 31: On-Screen Keyboard

    Tap to delete the previous character. Entering special characters The LG Keyboard allows you to enter special characters (e.g. “á”) when entering text. For example, to enter “á”, touch and hold the “a” key until the additional characters are displayed. Then select the special character you want to enter.

  • Página 32: Earphone Plug & Pop

    Your Home screen Earphone Plug & Pop Plug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone Plug in an earphone. The applications panel will display and you can select an app to run. NOTE: You can edit the applications to display on the panel and set not to show the applications panel.

  • Página 33: Creating Your Google Account

    Google account setup Google account setup Important notice The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one.

  • Página 34: Google Account Setup

    Google account setup Signing in to your Google account On the Google Account setup screen, tap Existing, enter your e-mail address and password, then tap After signing in, you can use Gmail and take advantages of Google Once you have set up your Google account on your phone, it will be automatically synchronized with your Google account on the web (depending on your synchronization settings).

  • Página 35: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or 'hotspot'. Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Página 36: Bluetooth

    Bluetooth allows you to share data with other Bluetooth-enabled devices and connect to Bluetooth headsets. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature. Always ensure that you share and receive data with devices that are •...
  • Página 37 Once the paring is successful, your device will connect to the other device. NOTE: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you will be asked to enter it.

  • Página 38: Connecting To Virtual Private Networks

    Connecting to Networks and Devices Connecting to Virtual Private Networks Virtual private networks (VPNs) allows you to connect to resources inside a secure local network, from outside that network. To add a VPN From the Home screen, tap the Menu Key >...
  • Página 39 Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC.

  • Página 40: Calls

    Calls Making a call From the Home screen, tap to open the dial pad. Enter the number using the dial pad. To delete a digit, tap to make a call. To end a call, tap TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold Calling your contacts From the Home screen, tap to open your contact list.

  • Página 41: Adjusting The In-Call Volume

    TIP! Decline with message You can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reject a call with message during a meeting. Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume Up and Volume Down Keys on the left-hand side of the phone.

  • Página 42: Viewing Your Call Logs

    Calls Viewing your call logs and choose the Call logs tab From the Home screen, tap . A complete list of all dialed, received and missed calls is displayed. TIP! Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call. •...

  • Página 43: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact From the Home screen, tap to open your contact list. Tap the Search contacts box and enter the contacts name. You can also scroll the alphabet bar along the right side of the screen.

  • Página 44: Creating A Group

    Contacts Tap the star to the right of the contact's name. The star will turn yellow color. Removing a contact from your favorites list From the Home screen, tap to open your contact list. Tap the tab and choose a contact to view its details. Tap the yellow color star to the right of the contact's name.

  • Página 45: Messaging

    TIP! You can tap the icon to attach a file you want to share. NOTE: All functions of the Messaging app will be limited if the LG Messaging app is not set as the default SMS app. To set the default SMS app, open Messaging from the Home screen, tap Menu Key >...

  • Página 46: Using Smilies

    When writing a new message, tap the Menu Key > Insert smiley. To access emojis, tap on the LG keyboard and choose an emoji category to view the available emojis. Changing the conversation theme Sets how your conversations are displayed.

  • Página 47: View Mode

    View mode Unread messages are located at the top. Other messages exchanged with another party are displayed in threads and in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately.

  • Página 48: E-Mail

    E-mail E-mail You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.

  • Página 49: Working With Account Folders

    Working with account folders Open the Email application and tap the Menu Key > Folders. Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message While in the Email application, tap...

  • Página 50: Camera

    Camera Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Flash – Tap to turn the flash On, Off or set it to Auto. Swap camera – Switch between the rear-facing camera lens and the front- facing camera lens.

  • Página 51: Using The Advanced Settings

    After selecting the option, tap the Back Key This enables you to take a picture by saying a voice command. Say Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi or LG to take a photo. This defines and controls the amount of sunlight entering the image.
  • Página 52 Camera Sets a delay after the Capture button is pressed. This is ideal if you want to be in the photo. This enables to show the picture you taken automatically. You can select the mode : Off, On, 2sec or 5sec. Activate this to use your phone's location-based services.

  • Página 53: Taking A Quick Photo

    Taking a quick photo Open the Camera application. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph. to capture the photo. Once you've taken a photo Tap the image preview at the bottom of the screen to view the last photo you captured.

  • Página 54: Viewing Your Saved Photos

    Camera Copy – Tap to copy the selected photo and save it to another album. Copy to Clip Tray – Tap to copy the selected photo and save it to Clip tray. Rename – Tap to edit the name of the selected photo. Rotate left/right –...

  • Página 55: Video Camera

    Video camera Video camera To open the video camera, tap Camera on the Home screen, then tap switch to video mode. Getting to know the viewfinder Flash – Tap to turn the flash On, Off or set it to Auto. Swap camera –...

  • Página 56: Using The Advanced Settings

    Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, tap to open the advanced options. After selecting the option, tap the Back Key Allows you to change the video resolution to FHD 1920x1080(30fps), HD 1280x720, QVGA 320x240 and QCIF 176x144(MMS). This defines and controls the amount of sunlight entering the video.

  • Página 57: Recording A Quick Video

    Recording a quick video Open the Camera application and tap the Video mode button . The video camera viewfinder appears on the screen. Hold your phone, point the lens towards the subject you wish to capture in your video. once to start recording. A timer showing the length of the video is displayed.

  • Página 58: Watching Your Saved Videos

    Video camera While playing a video, the following options are available. Increases the volume in the selected area during video playback. Enables an overlay on your phone's display for easy multi-tasking. Locks the touch keys to prevent unintentional touches. Allows you to adjust the screen ratio. Captures a screen shot while playing a video.

  • Página 59: Lg Unique Function

    LG Unique Function LG Unique Function QuickMemo The QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen shots. You can use QuickMemo to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen.

  • Página 60: Using The Quickmemo Options

    LG Unique Function Create a memo using the toolbar options. in the Edit menu to save the memo to the QuickMemo album in your Gallery. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail.

  • Página 61: Viewing The Saved Quickmemo

    Tap to send your memo to others or share it via social network services. Saves the memo in the Gallery. Viewing the saved QuickMemo Open the Gallery and select the QuickMemo album. Qslide The QSlide function enables an overlay on your phone's display for easy multitasking. While using an app that supports QSlide, tap to access QSlide.

  • Página 62: Quickremote

    LG Unique Function Utilities Utilities Utilities Discard QuickMemos: Discard QuickMemos: Discard QuickMemos: Tap the Back Key Tap the Back Key • • Tap the Back Key • View the Saved Memo View the Saved Memo View the Saved Memo From the Home screen tap the Apps Key From the Home screen tap the Apps Key >...
  • Página 63 Select the type of device and its manufacturer, then follow the on-screen instructions to configure the device(s). TIP! To quickly use the QuickRemote feature, touch and slide the Status Bar downward and tap on the Quick Settings bar to activate it. Touch the Menu Key to select Magic Remote setting, Edit remote name, Move remote, Delete remote, Edit room, Settings, and Help.
  • Página 64 LG Unique Function NOTE: QuickRemote features an ordinary remote control and infrared (IR) signals to operate the same way. Therefore, be careful not to cover the infrared sensor when you use QuickRemote. This function may not be supported depending on the model, the manufacturer or service company.

  • Página 65: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in the internal and external memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. > Apps tab (if necessary) > Gallery From the Home screen, tap •...

  • Página 66: Playing Videos

    Multimedia Playing videos Video files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you •...

  • Página 67: Videos

    Videos Your phone has a video player that lets you play all of your favorite videos. Playing a video > Apps tab (if necessary) > Videos From the Home screen, tap Select the video you want to play. NOTE: While watching a video, slide the left side of the screen up and down to adjust the brightness.

  • Página 68: Playing A Song

    Multimedia - If there is a video file with a subtitle file (.smi file with the same name as the video file), place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file. - When downloading music or video files, copyright must be secured. Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the phone.
  • Página 69 Tap to go back to the beginning of the song. Tap twice to return to the previous song. Touch and hold to rewind in 3 second increments. Tap to see the current playlist. Tap to change the audio effects. To change the volume while listening to music, press the Volume Keys on the left side of the phone.

  • Página 70: To Add A Song To A Playlist

    Multimedia To add a song to a playlist Touch and hold a song and tap Add to playlist. Then choose the name of the playlist. You can also add the song that is playing in the Playback screen by tapping the Menu Key then tapping Add to playlist and selecting the desired playlist.

  • Página 71: Utilities

    Utilities Utilities Setting your alarm > Apps tab (if necessary) > Alarm/Clock From the Home screen, tap > Set the time and select AM or PM. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo. Tap Save to save the alarm.

  • Página 72: Adding An Event To Your Calendar

    Utilities Adding an event to your calendar > Apps tab (if necessary) > Calendar From the Home screen, tap and choose from Day, Week, Month, Year, or Agenda to change the month view. Tap the date for which you wish to add an event and touch Tap the Event name field and enter the event name.

  • Página 73: Voice Recorder

    To Synchronize MS Exchange From the Home screen, tap the Apps Key > Accounts & > Settings sync > Add account. Tap Microsoft Exchange to add your MS Exchange account. Make sure you checkmark Sync tasks. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice >...

  • Página 74: Thinkfree Viewer

    Utilities ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices. > Apps tab > ThinkFree Viewer. From the Home screen, tap •...

  • Página 75: Voice Search

    Voice Search Use this application to search webpages using voice. > Apps tab (if necessary) > Voice Search From the Home screen, tap Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.

  • Página 76: The Web

    The Web Browser Use this application to browse the Internet. The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Página 77: Opening A Page

    Opening a page To open a new page, tap > To go to an open page, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

  • Página 78: Viewing Webpages

    The Web Viewing webpages Tap the address field, enter a web address or search criteria, and tap on the keyboard. Opening a page To open a new page, tab > + New tab. To go to an open page, tap , scroll up or down and tap the page to select it.

  • Página 79: Settings

    Settings Access the Settings menu > Apps tab (if necessary) > Settings From the Home screen, tap From the Home screen, tap the Menu Key > System settings. Select a setting category and configure the desired settings. WIRELESS & NETWORKS <...
  • Página 80 Settings < Call > Voicemail – Allows you to select your carrier’s voicemail service. OUTGOING CALL Fixed dialing numbers – Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PIN2, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone.

  • Página 81: Device

    END CALL Power button ends call – Checkmark to allow you to end voice calls by pressing the Power/Lock Key. OTHERS Call duration – View the duration of calls including Last call, Outgoing calls, Incoming calls and All calls. Sound settings – Set the sound settings. Additional settings –...
  • Página 82 Settings Quiet mode – Allows you to set a schedule to configure the sound profile to silent. This mutes all sounds except alarms and media and allows repeat calls or calls from certain contacts to ring. RINGTONES & VIBRATIONS Phone ringtone – Allows you to set your incoming call ringtone. Ringtone with vibration –...
  • Página 83 FONT Font type – Change the type display font. Font size – Change the size of the display font. SMART ON Smart screen – Checkmark this to keep screen on when the phone detects your face looking at the screen. Smart video –...
  • Página 84 Settings TIPS Help – Displays some useful tips for the Home screen. < Lock screen > SCREEN SECURITY Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Set None, Swipe, Knock Code, Face Unlock Pattern, PIN or Password. Screen swipe effect –...
  • Página 85 NOTE: Tap on the center area. If you tap on the bottom or the top area, the recognition rate may not be decreased. This feature is also available using the QuickWindow case. ANSWER ME Silence incoming calls – Flip the device to silence incoming calls. OTHERS Snooze or stop alarm –...
  • Página 86 Settings < Battery > BATTERY INFORMATION The Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining charge and its status. Tap the Battery charge icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use details. It displays which components and applications are using the most battery power.

  • Página 87: Personal

    < Apps > Use the Apps menu to view details about the applications installed on your phone, manage their data, and force them to stop. Swipe left and right to select one of the three tabs across the top of the screen to view detailed information for DOWNLOADED, RUNNING, and ALL applications.
  • Página 88 Settings < Location > MODE High accuracy – Use GPS, Wi-Fi and mobile networks to estimate location. Battery saving – Use Wi-Fi and mobile networks to estimate location. Device sensors only – Use GPS to pinpoint your location. RECENT LOCATION REQUESTS Displays apps that have recently requested location information.
  • Página 89 KEYBOARD & INPUT METHODS Default – Sets the default on-screen keyboard to use when entering text. LG Keyboard – Checkmark to select the LG Keyboard to enter data. Tap change the following settings: Input language and type – Sets the keyboard language and type of keyboard.
  • Página 90 Additional settings – Set the following options: Keyboard Theme, Vibrate on keypress, Sound on keypress and Preview on keypress. Help – Displays helpful information about the LG Keyboard. Google voice typing – Checkmark to select the Google voice typing to enter data.

  • Página 91: System

    Backup account – Allows you to set the account to which you want to backup data Automatic restore – When reinstalling an app, restore backed up settings and data. PERSONAL DATA Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data.
  • Página 92 Settings VISION TalkBack – Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback. Tap the switch at the top right corner of the screen to turn it on. Tap Settings at the bottom of the screen to adjust the TalkBack settings.
  • Página 93 Universal touch – Tap the switch to toggle it on or off. On allows you to replace the hardware keys with a Universal touch board . Tap the Universal to access the Power, Home, Volume down, Volume up, and Pinch touch icon buttons.
  • Página 94 This menu allows you to manage your software updates and view various information relating to your device. Phone name – Allows you to change your phone name. This will be your phone name for Bluetooth, Wi-Fi Direct, etc. Update Center – Check updates for apps and software provided by LG Electronics.
  • Página 95 Software information – Allows you to view the Android version, baseband version, kernel version, build number, and software version. Legal information – Allow you to view LG apps rights agreement, open source licenses and Google legal information. Patent information – Display LG patent information.

  • Página 96: Phone Software Update

    - Each software version is updated sequentially. Even after the update is completed, check if there is any newer version available. - LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the...
  • Página 97 Charger USB cable Connect your phone and PC. User Guide Learn more about your phone. NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your • warranty. Accessories may vary in different regions. •...

  • Página 98: About This User Guide

    • providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...

  • Página 99: Trademarks

    Trademarks Copyright 2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are • registered trademarks of LG Group and its related entities. Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ® • Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of ®...
  • Página 100 Accessories About this user guide NOTICE: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com. All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.

  • Página 101: Faq

    Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect Bluetooth audio device such as Stereo/ Bluetooth Mono headset, Car Kit and share pictures, videos, What are the functions...
  • Página 102 Category Question Answer Sub-Category What happens when Phone Function I execute another Your email will automatically be saved as a draft. application while writing Email an email? Is there a file size Phone Function limitation for when I want There is no file size limitation. to use a MP3 file as a Ringtone ringtone?
  • Página 103 Category Question Answer Sub-Category You are able to set the phone to require the entry of a Phone Function What are the phone’s screen lock (Knock Code, Face Unlock, Pattern, PIN, security functions? Security Password) before the phone can be accessed or used. Phone Function What should I do if I After attempting the Unlock Pattern 5 times, you can tap...
  • Página 104 Category Question Answer Sub-Category My screen turns off after 1. From the Home screen, tap the Menu Key only 15 seconds. How Phone Function 2. Tap System settings > Display. can I change the amount 3. Tap Screen timeout. Screen time out of time for the backlight 4.
  • Página 105 Category Question Answer Sub-Category Yes. After saving a music file you can use it for your Phone Function ringtone. Can I use music files for my ringtone? • Touch and hold a song in a library list. In the menu Ringtones that opens, tap Set as ringtone.

  • Página 106: For Your Safety

    For your safety For your safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is X.XX W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is X.XX W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
  • Página 107 Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.
  • Página 109 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos • los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 110 Contenido Aviso importante ........5 Ajustes rápidos ........ 26 Aplicaciones QSlide ......27 Características del teléfono ... 10 Íconos de notificaciones en la barra de Descripción general del teléfono ..10 estado..........28 Instalación de la tarjeta SIM y la Teclado en pantalla ......
  • Página 111 Buscar un contacto ......43 visualización de un video ....59 Agregar un nuevo contacto ....43 Contactos favoritos ......44 Función Única LG ........ 60 Crear un grupo ........44 QuickMemo ........60 Mensajería .......... 45 Uso de las opciones de QuickMemo .. 61 Cómo ver el QuickMemo guardado ..
  • Página 112 Contenido Para eliminar una canción de la lista de Historial........... 79 reproducción ........71 Chrome ..........80 Para cambiar el nombre de una lista de Visualización de páginas web ... 80 reproducción ........72 Abra una página ......80 Para borrar una lista de reproducción 72 Búsqueda por voz en la web .....

  • Página 113: Aviso Importante

    Aviso importante Por favor, lea esto antes de comenzar a usar su teléfono. Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección.
  • Página 114 Aviso importante Extensión de la vida útil de la batería: Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o • GPS, desactívelos. Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. •...

  • Página 115: Antes De Instalar Una Aplicación Y Un Sistema Operativo De Código Abierto (Os)

    3. Antes de instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto (OS) ADVERTENCIA Si instala y usa un sistema operativo (SO) distinto al proporcionado por el fabricante podría provocar que el teléfono no funcione correctamente. Además, el teléfono ya no estará cubierto por la garantía. ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y los datos personales, solo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store.

  • Página 116: Abrir Y Alternar Aplicaciones

    Aviso importante Precaución: cree una cuenta Google antes de establecer un patrón de bloqueo y recuerde el PIN de respaldo que haya creado mientras crea el patrón de bloqueo de pantalla. ADVERTENCIA Precauciones que debe seguir al usar un patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el bloqueo de pantalla que configure.

  • Página 117: Transferir Música, Fotos Y Videos Usando Sincronización Multimedia (Mtp)

    6. Transferir música, fotos y videos usando Sincronización multimedia (MTP) Conecte el teléfono a la PC usando el cable USB incluido con el teléfono. Una lista de tipo de conexión USB aparecerá en la pantalla del teléfono. Toque la opción Sincronización Multimedia (MTP). Seleccione la opción Abrir dispositivo para ver archivos en su PC.

  • Página 118: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Descripción general del teléfono Auricular Cámara VT Tecla de encendido/ Sensor de proximidad bloqueo Le permite encender y Teclas de volumen apagar el teléfono, reiniciarlo, Permiten ajustar el volumen bloquear/desbloquear la del timbre, el volumen de pantalla, activar o desactivar los archivos multimedia o el modo avión y cambiar el el volumen durante una...
  • Página 119 ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con una película protectora.

  • Página 120: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Características del teléfono Tapa posterior Ranura para la tarjeta microSD Lente de la cámara Batería Ranura para la tarjeta microSIM Altavoz Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, retire la tapa posterior con el pulgar como se muestra en la imagen.
  • Página 121 Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1) y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic (2).

  • Página 122: Carga Del Teléfono

    Características del teléfono Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería (1) y presione hacia abajo hasta escuchar un clic (2). Carga del teléfono El Cargador/Puerto USB se encuentra en la parte inferior del teléfono. Inserte un extremo del cable USB en el teléfono y conecte el otro extremo en un tomacorriente.

  • Página 123: Uso De La Tarjeta De Memoria

    NOTA: La batería debe cargarse completamente antes de usar el teléfono por • primera vez para prolongar su vida útil. No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono. • Uso de la tarjeta de memoria Asegúrese de desmontar la tarjeta SD en el menú Almacenamiento antes de removerla.

  • Página 124: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Características del teléfono Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no usa el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y bloquea automáticamente. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería. Cuando no utilice el teléfono, presione la tecla de encendido/bloqueo para bloquearlo.

  • Página 125: La Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Aviso importante La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: un único toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado: toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.

  • Página 126: Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen: junte el dedo índice y el pulgar o sepárelos para acercar o alejar cuando use el navegador, consulte mapas o vea fotografías. Rotar la pantalla: desde muchas aplicaciones y menús, la orientación de la pantalla se ajusta a la orientación física del dispositivo.

  • Página 127: Personalización De La Pantalla De Página Principal

    Personalización de la pantalla de página principal Puede personalizar la pantalla de Inicio agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal. Para agregar elementos a la pantalla de inicio: Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla de inicio.

  • Página 128: Desbloqueo De La Pantalla

    La pantalla de inicio Desbloqueo de la pantalla Presione la tecla de encendido/bloqueo para encender la pantalla. Aparecerá la pantalla de bloqueo. Desde el centro de la pantalla, deslícela en cualquier dirección para desbloquearla. Para usar un atajo, deslice el icono de acceso directo en la parte inferior de la •...

  • Página 129: Encender La Pantalla

    Encender la pantalla Puede activar y desactivar la pantalla mediante un doble toque. Para activar la función Encender la pantalla > pestaña Aplicaciones > Ajustes > Gestos. Presione > Coloque una marca de verificación en Pantalla encendida/Apagado. Toque dos veces la pantalla central rápidamente para desbloquear la pantalla. Para bloquear la pantalla, toque dos veces la barra de estado en cualquier pantalla (excepto en el visor de la cámara) o el área vacía de la pantalla Inicio.

  • Página 130: Personalización De Los Íconos De Aplicaciones En La Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Personalización de los íconos de aplicaciones en la pantalla de inicio Puede personalizar el ícono de cada aplicación con imágenes de la Galería. Toque y mantenga presionado un ícono de aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual. Luego, suéltelo en la pantalla. El ícono de edición aparecerá...

  • Página 131: Creación De Carpetas En La Pantalla De Inicio

    Creación de carpetas en la pantalla de inicio Puede crear carpetas de aplicaciones para guardar aplicaciones similares, si lo desea. En la pantalla de inicio Toque y mantenga presionado un ícono para desbloquearlo de su posición. Luego arrástrelo sobre otro ícono y suéltelo. Se creará...

  • Página 132: Acceso Rápido

    La pantalla de inicio Mostrar íconos pequeños/grandes: Toque aquí para cambiar los íconos de • las aplicaciones a un tamaño grande o pequeño y luego toque Sí para definir su elección. Fondo de pantalla de Aplicaciones: toque esta opción para cambiar el fondo de •...

  • Página 133: Notificaciones

    Notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como descargas de video. Desde el Panel de notificaciones, puede ver el estado actual de su teléfono y las notificaciones pendientes.

  • Página 134: Ajustes Rápidos

    La pantalla de inicio Ajustes rápidos Utilice los Ajustes rápidos para activar y desactivar fácilmente ajustes tales como Wi-Fi, gestionar el brillo de la pantalla y realizar muchas otras acciones. Para acceder a los Ajustes rápidos, abra el Panel de notificaciones. La barra de Ajustes rápidos se encuentra en la parte superior del Panel de notificaciones.

  • Página 135: Aplicaciones Qslide

    Aplicaciones QSlide Para acceder a las aplicaciones Qslide, abra el Panel de notificaciones. La barra de aplicaciones Qslide se encuentra en la parte superior del Panel de notificaciones. Los elementos de las aplicaciones Qslide son los siguientes. Videos, Navegador, Mensajería, Calendario, Correo electrónico, Notas, File Manager, Calculadora Para reorganizar los elementos de Qslide en el panel de notificaciones...

  • Página 136: Íconos De Notificaciones En La Barra De Estado

    La pantalla de inicio Íconos de notificaciones en la barra de estado Los íconos de notificaciones aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Los íconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes.

  • Página 137: Ícono Descripción

    Ícono Descripción Ícono Descripción Los datos se están sincronizando Alarma activada Nuevo mensaje de Gmail Nuevo correo de voz Nuevo mensaje de Hangouts Timbre silenciado Nuevo mensaje de texto o Ahorro de energía activado multimedia Se está reproduciendo la canción Reproduciendo música DLNA El teléfono está...

  • Página 138: Teclado En Pantalla

    Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque este ícono para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado LG le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo "á") al introducir texto. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que se muestren los caracteres adicionales.

  • Página 139: Plug & Pop Para Audífonos

    Plug & Pop para audífonos Plug & Pop le permite elegir rápidamente qué aplicaciones desea utilizar al conectar unos audífonos. Conecte unos audífonos. Aparecerá el panel de aplicaciones y podrá seleccionar una aplicación para ejecutar. NOTA: puede editar las aplicaciones que desea mostrar en el panel y configurarlas para que no se muestre el panel de aplicaciones.

  • Página 140: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Creación de una cuenta de Google Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la pantalla de aplicaciones.

  • Página 141: Iniciar Sesión En La Cuenta De Google

    Iniciar sesión en la cuenta de Google En la pantalla de configuración de la cuenta de Google, toque Existente, introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña. A continuación toque Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google. Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono, este se sincronizará...

  • Página 142: Wi-Fi

    Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, necesita acceder al punto de acceso inalámbrico o "hotspot".

  • Página 143: Bluetooth

    Bluetooth permite compartir datos con otros dispositivos que tengan Bluetooth y conectar auriculares Bluetooth. NOTA: LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto • de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
  • Página 144 Conexión a redes y dispositivos Toque la casilla de verificación que al costado del nombre de su teléfono para que otros dispositivos con Bluetooth puedan verlo. Se mostrará una lista de los dispositivos disponibles. Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo.

  • Página 145: Conectarse A Redes Privadas Virtuales

    Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Bluetooth. Toque el conmutador para activar Bluetooth. Toque la casilla de verificación que al costado del nombre de su teléfono para que otros dispositivos con Bluetooth puedan verlo.

  • Página 146: Conexiones De Pc Con Un Cable Usb

    Conexión a redes y dispositivos Toque Guardar. La VPN se agregará a la lista en la pantalla de configuración de VPN. Conexiones de PC con un cable USB Aprenda a conectar su dispositivo a una PC usando los diferentes modos de conexión USB.
  • Página 147 Comience la sincronización. Deben cumplirse los siguientes requisitos para sincronizar con Windows Media • Player. Elementos Requisitos Microsoft Windows XP SP2, Vista o superior Versión del Reproductor de Reproductor de Windows Media 10 o superior Windows Media Si la versión de Windows Media Player es inferior a 10, instale la versión 10 o •...

  • Página 148: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada Desde la pantalla de inicio, toque para abrir el teclado de marcado. Introduzca el número con el teclado de marcado. Para borrar un dígito, toque Toque para realizar una llamada. Para terminar una llamada, toque SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada Llamar a los contactos Desde la pantalla de inicio, toque...

  • Página 149: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada

    SUGERENCIA Rechazar con mensaje Puede enviar un mensaje rápidamente utilizando esta función. Es útil si necesita rechazar una llamada con un mensaje durante una reunión. Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada entrante, utilice las teclas Subir volumen y Bajar volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono.

  • Página 150: Ver Los Registros De Llamadas

    Llamadas Ver los registros de llamadas y elija la pestaña Registros Desde la pantalla de inicio, toque . Se muestra una lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. SUGERENCIA Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la fecha, hora y •...

  • Página 151: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de contactos. Toque el cuadro Buscar contactos e introduzca el nombre de los contactos.

  • Página 152: Contactos Favoritos

    Contactos Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llama con frecuencia como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos Desde la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto.

  • Página 153: Mensajería

    NOTA: las funciones de la aplicación Mensajería estarán limitadas si no está ajustada como aplicación de SMS predeterminada la aplicación Mensajería de LG. Para ajustar la aplicación de SMS predeterminada, abra Mensajería desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú...

  • Página 154: Usar Emoticonos

    Al escribir un mensaje nuevo, toque la tecla Menú > Insertar emoticono. Para acceder a los emojis, toque en el teclado LG y elija una categoría de emojis para ver los emojis disponibles. Cómo cambiar el tema de la conversación Establece la forma en que se muestran sus conversaciones.

  • Página 155: Modo De Visualización

    Modo de visualización Los mensajes no leídos se ubican en la parte superior. Los mensajes que intercambie con otra persona aparecen en hilos y en orden cronológico para que pueda tener una práctica vista general de sus conversaciones. Cambiar los ajustes de su mensaje Su teléfono está...

  • Página 156: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de servicios como Gmail. La aplicación Correo electrónico admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de configuración de las cuentas que necesita.

  • Página 157: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta

    Trabajo con las carpetas de cuenta Abra la aplicación de correo electrónico, toque la Tecla menú > Carpetas. Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales.

  • Página 158: Conocer El Visor

    Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla de inicio. Conocer el visor Flash: toque esta opción para poner el flash en posición Activado, Desactivado o ajustarlo a Automático. Cambiar cámara: permite cambiar entre el lente de la cámara posterior y el lente de la cámara frontal.

  • Página 159: Utilizar La Configuración Avanzada

    Atrás Le permite tomar una fotografía como comando de voz. Diga Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi o LG para tomar una fotografía. Define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Toque para seleccionar el modo de enfoque.
  • Página 160 Cámara La clasificación ISO determina la sensibilidad del sensor de luz de la cámara. Cuanto más alto sea el valor ISO, más sensible será la cámara. Es muy útil en condiciones de poca luz cuando no puede usarse el flash. Mejora el balance de blancos en varias condiciones de iluminación.

  • Página 161: Tomar Una Foto Rápida

    SUGERENCIA cuando salga de la cámara, algunos ajustes volverán a sus valores • predeterminados, como el balance de blancos, el tono de color, el temporizador y el modo de escena. Compruébelos antes de realizar la siguiente fotografía. El menú de configuración está superpuesto sobre el visor, así que cuando •...
  • Página 162 Cámara SUGERENCIA Si tiene una cuenta de red social configurada en el teléfono, puede compartir la foto con esa comunidad. NOTA: Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes multimedia mientras se encuentra en roaming. Toque la tecla Menú para abrir las siguientes opciones avanzadas.

  • Página 163: Ver Las Fotos Guardadas

    Presentación de diapositivas: muestra una presentación de diapositivas usando todas sus fotos. Agregar ubicación: permite agregar información de ubicación a la foto. Detalles: muestra información sobre la foto. Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de cámara. Toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla, y se mostrará...

  • Página 164: Videocámara

    Videocámara Para abrir la aplicación de videocámara, toque Cámara en la pantalla de inicio, luego toque para cambiar al modo video. Conocer el visor Flash: toque esta opción para poner el flash en posición Activado, Desactivado o ajustarlo a Automático. Cambiar cámara: le permite cambiar entre el lente de la cámara delantera y el lente de la cámara trasera.

  • Página 165: Utilizar La Configuración Avanzada

    NOTA: Mientras graba un video, coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos o sepárelos para usar la función de Zoom. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Después de seleccionar la opción, toque la tecla Atrás Le permite cambiar la resolución de video a FHD 1920x1080(30fps), HD 1280x720, QVGA 320x240 y QCIF 176x144(MMS).

  • Página 166: Cómo Grabar Un Video Rápido

    Videocámara Restaura todos los ajustes predeterminados de videocámara. Cómo grabar un video rápido Abra la aplicación Cámara y toque el botón de modo de video . El visor de la cámara de video aparecerá en la pantalla. Con el teléfono en la mano, apunte la lente hacia el objetivo que desea capturar en el video.

  • Página 167: Ver Los Videos Guardados

    Durante la reproducción de un video están disponibles las siguientes opciones. Aumenta el volumen en el área seleccionada durante la reproducción de video. Permite una superposición en la pantalla del teléfono para facilitar la multitarea. Bloquea las teclas táctiles para impedir que se opriman inadvertidamente. Permite ajustar la proporción de la pantalla.

  • Página 168: Función Única Lg

    Función Única LG QuickMemo La función QuickMemo permite crear memos y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo para crear memos de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. Para acceder a la función QuickMemo, presione ambas teclas de volumen durante un segundo en la pantalla que desee capturar.

  • Página 169: Uso De Las Opciones De Quickmemo

    Cree un memorándum con las opciones de la barra de herramientas. Toque en el menú Editar para guardar el memo en el álbum QuickMemo en su Galería. NOTA: Al usar la función QuickMemo, use la punta de su dedo. No utilice la uña.

  • Página 170: Cómo Ver El Quickmemo Guardado

    Función Única LG Borra la nota que creó. Toque para enviar su nota a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Guarda el memo en la Galería. Cómo ver el QuickMemo guardado Abra la Galería y seleccione el álbum QuickMemo.
  • Página 171 Puede hacer llamadas o elegir otras opciones del teléfono. Toque para salir de la función QSlide. - Arrastre la esquina inferior derecha para aumentar o reducir el tamaño de la ventana. - Arrastre la barra de título para mover la ventana en la pantalla. NOTA: la función QSlide admite hasta dos ventanas a la vez.

  • Página 172: Quickremote

    Notebook From the Home screen tap the Apps Key > Gallery or Notebook select the QuickMemo album. select the QuickMemo album. Función Única LG select the QuickMemo album. QuickRemote QuickRemote QuickRemote QuickRemote QuickRemote convierte a su teléfono en un control remoto universal para su televisor...
  • Página 173 SUGERENCIA Para usar rápidamente la función QuickRemote, toque y deslice la barra de estado hacia abajo y toque en la barra de ajustes rápidos para activarlo. Toque la tecla Menú para seleccionar Ajuste del control remoto Magic, Editar nombre del control remoto, Aprender sobre el control remoto, Mover el control remoto, Borrar el control remoto, Ajustes, y Ayuda.

  • Página 174: Multimedia

    Multimedia Multimedia Galería Puede almacenar archivos multimedia en la memoria interna y en la externa para acceder fácilmente a todos sus archivos multimedia. Use esta aplicación para ver archivos multimedia como fotos y videos. > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque •...

  • Página 175: Reproducción De Videos

    Toque dos veces en cualquier lugar para acercar. • Coloque dos dedos sobre la pantalla y aléjelos para acercar la imagen. Junte los • dedos para alejar la imagen, o toque dos veces para regresar. Reproducción de videos Los archivos de video muestran el ícono en la previsualización.

  • Página 176: Establecer Una Foto Como El Tapiz

    Multimedia Establecer una foto como el tapiz. Mientras vea una foto, toque la tecla Menú y seleccione Establecer imagen como para establecer la imagen como el fondo de pantalla de la página de inicio o de la pantalla de bloqueo. Videos El teléfono cuenta con un reproductor de video integrado para que pueda reproducir sus videos favoritos.

  • Página 177: Cómo Guardar Archivos De Música O Video En El Teléfono

    Cómo guardar archivos de música o video en el teléfono Conecte el teléfono a la PC mediante el cable USB. Recibirá una notificación de que el USB está conectado y aparecerá el aviso de tipo de conexión USB. Toque Sincronización multimedia (MTP) o Enviar imágenes (PTP) y abra la carpeta que desee ver desde la computadora.
  • Página 178 Multimedia Toque esta opción para ajustar el modo aleatorio. Toque esta opción para ajustar el modo de repetición. Toque para ajustar el volumen de la música. Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque para pasar a la siguiente pista del álbum o la lista de reproducción.

  • Página 179: Para Agregar Una Canción A Una Lista De Reproducción

    NOTA: No se admiten algunos formatos de archivo según el software del • dispositivo. Si el tamaño de archivo es superior a la capacidad de memoria • disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de •...

  • Página 180: Para Cambiar El Nombre De Una Lista De Reproducción

    Multimedia Para cambiar el nombre de una lista de reproducción Abra la biblioteca de las Listas de reproducción. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción para mostrar el menú de opciones y luego toque Renombrar. Introduzca el nombre deseado y toque OK. Para borrar una lista de reproducción Abra la biblioteca de las Listas de reproducción.

  • Página 181: Utilidades

    Utilidades Utilidades Definir una alarma > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque > Alarmas/Reloj > Establezca la hora y seleccione AM o PM. Establezca Repetir, Duración de repetición, Vibración, Tono de la alarma, Volumen de la alarma, Auto inicio de aplicaciones, Bloq. rompecabezas y Notas.

  • Página 182: Agregar Un Evento Al Calendario

    Utilidades NOTA: para ver el historial de cálculos previos, toque la tecla Menú seleccione Historial de cálculos. Agregar un evento al calendario > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) Desde la pantalla de inicio, toque > Calendario Toque y elija entre Día, Semana, Mes, Año o Agenda para cambiar la vista del mes.

  • Página 183: Tareas

    En la pantalla de inicio, mantenga presionada la tecla Inicio . Luego, toque el Administrador de tareas en la parte inferior derecha. Tareas Esta tarea se puede sincronizar con una cuenta MS Exchange. Puede crear una tarea, modificarla y borrarla en MS Outlook o MS Office Outlook Web Access. Para sincronizar MS Exchange En la pantalla de inicio, toque la tecla Aplicaciones >...

  • Página 184: Thinkfree Viewer

    Utilidades NOTA: toque para acceder a su lista de grabaciones. Podrá escuchar la grabación guardada. El tiempo disponible de grabación puede variar del tiempo real de grabación. ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer es una solución profesional para Office móvil que permite que sus usuarios puedan ver en sus dispositivos móviles distintos tipos de documentos de Office, como archivos Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, a cualquier hora.

  • Página 185: Búsqueda De Voz

    Búsqueda de voz Use esta aplicación para buscar en páginas web mediante el uso de voz. > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > En la pantalla de inicio, toque Búsqueda por voz Diga una palabra o frase clave cuando aparezca Hable ahora en la pantalla. Seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen.

  • Página 186: La Web

    La Web Navegador Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular donde quiera que se encuentre.

  • Página 187: Visualización De Páginas Web

    Visualización de páginas web Toque el campo de dirección, introduzca la dirección web y toque en el teclado. Abra una página Para abrir una nueva página, toque > Para ir a una página abierta, toque , deslícese hacia arriba o abajo, y toque la página para seleccionarla.

  • Página 188: Chrome

    La Web Chrome Use Chrome para buscar información y buscar páginas web. > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > En la pantalla de inicio, toque Chrome Visualización de páginas web Toque el campo de dirección, ingrese una dirección web o criterios de búsqueda y toque en el teclado.

  • Página 189: Sincronización Con Otros Dispositivos

    Sincronización con otros dispositivos Sincronice pestañas y favoritos abiertos para usar con Chrome desde otros dispositivos cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google. Para ver las pestañas abiertas en otros dispositivos, toque la tecla Menú > Otros dispositivos. Seleccione una página web para abrir. Acceder a favoritos Para ver los favoritos, toque la tecla Menú...

  • Página 190: Configuración

    Configuración Configuración Acceso al menú Ajustes > pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > En la pantalla de inicio, toque Ajustes O bien Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú > Ajustes del sistema. Seleccione una categoría de ajustes y configure los ajustes deseados. REDES INALÁMBRICAS <...
  • Página 191 < Bluetooth > Enciende o apaga la función inalámbrica Bluetooth. < Datos móviles > Muestra el uso de datos y le permite ajustar un límite de uso de datos móviles. < Llamar > Buzón de voz: le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor. LLAMADA SALIENTE Números de marcación fija: active esta opción y compile una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono.
  • Página 192 Configuración Respuesta automática: permite habilitar o inhabilitar la respuesta automática con manos libres. LLAMADA EN CURSO Vibración de conexión: su teléfono vibra cuando la otra persona contesta la llamada. MODO TTY: establece el modo de TTY para comunicarse con otros dispositivos TTY. Audífonos: seleccione para activar la compatibilidad con audífonos.

  • Página 193: Dispositivo

    NOTA: debe configurar un patrón, un PIN o una contraseña antes de que pueda usar el almacenamiento de credenciales. DISPOSITIVO < Sonido > PERFIL DE SONIDO Perfil de sonido: establece el perfil de sonido en Sonido, Solo vibrar o Silencio. Volúmenes: administra el volumen de tono de timbre, Notificaciones, Respuesta táctil y sistema, y Música, video, juegos y otros medios.
  • Página 194 Configuración Sonido de notificación: le permite establecer el sonido de notificación. Respuesta táctil y sistema del teléfono: establece la respuesta táctil y el sistema del teléfono para Tonos de marcación del teclado táctil, Sonidos al tocar, Sonido del bloqueo de pantalla, Tono de emergencia y Vibrar al tocar. <...
  • Página 195 Video inteligente:seleccione esta opción para pausar videos mientras se reproducen automáticamente cuando el teléfono detecta que no está mirando la pantalla. < Pantalla principal > PANTALLA Tema: establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla de la pantalla principal. Seleccione entre Galería, Fondos de pantalla animados, Fotos o Galería de fondos de pantalla.
  • Página 196 Configuración < Bloqueo de pantalla > SEGURIDAD DE PANTALLA Seleccione el bloqueo de pantalla: establezca un tipo de bloqueo de pantalla para asegurar su teléfono. Establezca Ninguno, Deslizamiento, Código de activación, Patrón de desbloqueo facial, PIN o Contraseña. Efecto de deslizamiento de pantalla: seleccione el efecto de pantalla que desea usar al desbloquear la pantalla.
  • Página 197 Para obtener mejores resultados, no mueva el teléfono mientras utiliza la función KnockON. NOTA: toque el área central. Si toque la parte inferior o superior, la tasa de reconocimiento puede disminuir. Esta función también está disponible al utilizar la funda QuickWindow. RESPÓNDEME Silenciar llamadas entrantes: voltee el dispositivo para silenciar las llamadas recibidas.
  • Página 198 Configuración < Batería > INFORMACIÓN DE LA BATERÍA La información de carga de la batería se muestra en una gráfica de la batería junto con el porcentaje de la carga restante y su estado. Toque el icono de carga de batería para mostrar la pantalla para ver el nivel de uso de la batería y los detalles del uso.

  • Página 199: Personal

    Brillo: ajusta el brillo. Tiempo de espera de pantalla: ajuste el tiempo de espera de pantalla. Ayuda: puede obtener más información sobre los elementos de ahorro de batería. < Aplicaciones > Use el menú de Aplicaciones de aplicaciones para ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar sus datos y obligarlas a detenerse.
  • Página 200 Configuración NOTA: para usar el modo invitado, establezca el bloqueo de pantalla en el modo patrón. El invitado también puede usar aplicaciones que no se han preseleccionado, pero que están vinculadas con las aplicaciones preseleccionadas. < Ubicación > MODO Alta precisión: use GPS, Wi-Fi o redes móviles para estimar la ubicación. Ahorro de batería: use Wi-Fi y redes móviles para estimar la ubicación.
  • Página 201 BLOQUEO DE TARJETA SIM Configurar bloqueo de la tarjeta SIM: le permite configurar un PIN o, si ya estuviera determinado, le permite cambiar el PIN. CONTRASEÑAS Escritura visible de contraseña: muestra el último carácter de la contraseña oculta a medida que escribe. ADMINISTRACIÓN DE TELÉFONO Administradores del teléfono: Vea o desactive los administradores del teléfono.
  • Página 202 Configuración Teclado LG: seleccione para elegir el teclado LG para introducir datos. Toque para cambiar los siguientes ajustes: Idioma y tipo de entrada: establece el idioma y tipo de teclado. Sugerencias de palabras: establece el texto predictivo y la corrección automática.
  • Página 203 Búsqueda por voz: establece las siguientes opciones: Idioma, Salida de voz, Bloquear palabras ofensivas, Detección de palabras clave y Auricular Bluetooth. Salida de síntesis de voz: Establece el motor de voz preferido y la velocidad de la misma (lenta vs. rápida). También reproduce una breve demostración de síntesis de voz.

  • Página 204: Sistema

    Configuración SISTEMA < Fecha y hora > Fecha y hora automáticas: active esta opción para utilizar la hora proporcionada por la red. Zona horaria automática: active esta opción para utilizar la zona horaria proporcionada por la red. Configurar fecha: si no activa la opción Fecha y hora automáticas, configure la fecha.
  • Página 205 VISIÓN TalkBack: le permite configurar la función TalkBack, que ayuda a las personas con deficiencia visual mediante la proporción de instrucciones orales. Toque el conmutador en la esquina superior derecha de la pantalla para activarlo. Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para ajustar la configuración de TalkBack. Texto grande: marque esta opción para aumentar el tamaño del texto.
  • Página 206 Configuración FUNCIÓN FÍSICA Y MOTORA Tiempo de respuesta táctil: ajusta el control y la respuesta táctiles. Elija entre Corto, Medio o Largo. Toque universal: toque el selector para activar o desactivar esta función. Cuando esta opción está activada, le permite sustituir las teclas físicas por un panel táctil Universal .
  • Página 207 < Conexión a PC > Seleccione el método de conexión USB: establezca el modo predeterminado usado cuando conecta el teléfono a una PC mediante un cable USB. Elija entre Cargar teléfono, Sincronización multimedia (MTP) y Enviar imagen (PTP). Preguntar cuando esté conectado: seleccione para confirmar el tipo de conexión USB cada vez que conecte el teléfono a la computadora.
  • Página 208 Información de software: le permite ver la versión de Android, la versión de banda base, la versión de Kernel, el número de compilación y la versión del software. Información legal: le permite ver los acuerdos de derechos de las aplicaciones LG, las licencias de código abierto y la información legal de Google.

  • Página 209: Actualización Del Software Del Teléfono

    - LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para...

  • Página 210: Accesorios

    Cable USB Conecta su teléfono y la PC. Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono. NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede • quedar anulada. Los accesorios pueden variar en las distintas regiones. •...

  • Página 211: Sobre Esta Guía Para El Usuario

    Las aplicaciones de su teléfono y sus funciones pueden variar según el país, • la región o las especificaciones de hardware. LG no se hace responsable de problemas de rendimiento que resulten del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores ajenos a LG.

  • Página 212: Marcas Registradas

    Marcas registradas Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el • logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el ®...
  • Página 213 ACERCA DE LA FUNCIÓN VIDEO DIVX A PEDIDO: este dispositivo DivX Certified ® debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX que se hayan adquirido. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Visite vod.divx.com para obtener más información sobre cómo completar el registro.

  • Página 214: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como un auricular estereofónico o monoaural, un kit para el Bluetooth ¿Cuáles son las funciones...
  • Página 215 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí. El teléfono admite los videos de YouTube, pero se Función del teléfono ¿Se pueden reproducir deben mirar utilizando la aplicación YouTube (no el videos de YouTube? YouTube navegador). ¿Qué sucede si ejecuto Función del teléfono otra aplicación mientras Su correo electrónico se guardará...
  • Página 216 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar Función del teléfono Cómo guardar con Esperar y Pausar: un contacto con las 1.
  • Página 217 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría El teléfono incluye recursos bilingües. Para cambiar el idioma: Función del teléfono ¿Se puede cambiar el 1. En la pantalla de inicio, toque la tecla Menú toque Ajustes del sistema. idioma? Idiomas compatibles 2. Toque Idioma y entrada > Idioma. 3.
  • Página 218 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono ¿Se puede quitar una Función del teléfono hasta que aparezca el icono de papelera en la parte aplicación de la pantalla superior de la pantalla. A continuación, sin levantar el Pantalla de inicio de inicio? dedo, arrastre el icono hasta la papelera.
  • Página 219 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla de inicio, toque la tecla Menú 2. Toque Ajuste del sistema > Copia de seguridad y restaurar > Restaurar datos de fábrica. 3. Lea la advertencia y toque Restaurar teléfono. Solución de 4.

  • Página 220: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Para su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de X,XX W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de X,XX W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
  • Página 221 Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no • contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.

Tabla de contenido