Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide LG L35G P/N : MFL67540301 (1.1) www.lg.com Printed in China...
Página 91 Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG L35G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 92: Información Y Cuidado De La Batería
Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias. Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. • Es posible que varíen algunos servicios y funciones según la zona, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono.
Página 93 Contenido Aviso importante ......6 Conﬁ guración de la cuenta de Google ...........31 Características del teléfono ..14 Wi-Fi ..........32 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ..........16 Activar Wi-Fi ........32 Cargue el teléfono ......18 Conectarse a redes de Wi-Fi ..32 Instalación de la tarjeta de Conectarse a aparatos memoria ..........18...
Página 94 Tomar una foto rápida ....48 música o video al teléfono ...59 Después de que haya tomado la Enviar datos desde el teléfono foto ............48 mediante Bluetooth ......59 Opciones de ajustes avanzados .49 Ver las fotos guardadas ....50 LG L35G | Guía del usuario...
Página 95 Utilidades ........61 Idioma y teclado ......75 Entrada y salida de voz ....76 Conﬁ gurar una alarma ....61 Accesibilidad ........77 Usar la calculadora ......61 Fecha y hora ........78 Agregar un evento al calendario .62 Acerca del teléfono ......78 Cambiar la vista del calendario ...62 Actualice su teléfono sin una Grabador de voz ......63 computadora (FOTA) .....78...
Página 96: Aviso Importante
Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas desactivando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. LG L35G | Guía del usuario...
Página 97 Prolongar la vida útil de la batería • Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos. • Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. •...
Página 98: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto
Configure el patrón de desbloqueo para proteger el teléfono. Se abrirá un conjunto de pantallas que lo guiarán para que dibuje un patrón de desbloqueo de pantalla. Precaución: Cree una cuenta de Google antes de conﬁ gurar un patrón de desbloqueo. LG L35G | Guía del usuario...
Página 99 ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que conﬁ gure. Si usa un patrón incorrecto 5 veces, no podrá acceder al teléfono. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña.
Página 100: Usar El Reinicio Completo
Cuando el teléfono esté apagado, mantenga presionada la Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear Cuando la pantalla muestre el logo de LG, suelte la Tecla Encender/ Bloquear Después que se muestra la pantalla de reinicio completo, suelte todas las teclas.
Página 101: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi. Toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. • Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo.
Página 102: Transferencia De Música, Fotos Y Videos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb
Abra la carpeta de memoria de la computadora. Puede ver el contenido del almacenamiento masivo en la computadora y transferir los archivos. Copie los archivos desde la computadora a la carpeta de la unidad. Cuando haya terminado, toque Desactivar almacenamiento USB para desconectar el teléfono. LG L35G | Guía del usuario...
Página 103: Sostener El Teléfono De Forma Vertical
9. Sostener el teléfono de forma vertical Sostenga el teléfono de forma vertical como lo haría con un teléfono normal. El teléfono LG L35G cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono, ya que podría afectar su rendimiento.
Página 104: Características Del Teléfono
él, se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra la película protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD. Eso puede hacer que el sensor funcione mal. LG L35G | Guía del usuario...
Página 105 Teclas de Volumen • En la pantalla principal: Controlan el volumen del timbre. • Durante una llamada: Controlan el volumen durante la llamada. • Durante la reproducción de una canción: Controlan el volumen continuamente. Toma para Auricular Tecla Encender/Bloquear Tapa Posterior Lente de la Cámara Batería Ranura para Tarjeta...
Página 106: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta esté orientada hacia abajo. LG L35G | Guía del usuario...
Página 107 Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la batería. Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de batería y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
Página 108: Cargue El Teléfono
útil. Instalación de la tarjeta de memoria NOTA: El teléfono LG L35G es compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 Para insertar una tarjeta de memoria: Apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta de memoria.
Página 109 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada esté orientada hacia abajo. Quitar una tarjeta de memoria Para quitar la tarjeta de memoria, primero debe desactivarla. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 110: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
Borrar todo. La tarjeta se formateará y estará lista para ser utilizada. NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, la estructura de las carpetas puede ser diferente después de formatearla, ya que todos los archivos se habrán borrado. LG L35G | Guía del usuario...
Página 111: La Pantalla Principal
Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono LG L35G, presione la Tecla Encender/ Bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se...
Página 112: Desbloqueo De Pantalla
En este caso, consulte el Paso 4 de Aviso importante. Desbloqueo de pantalla Cuando el teléfono LG L35G no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Arrastre el dedo de abajo hacia arriba para desbloquear la pantalla.
Página 113: Modo Silencio
Modo silencio Arrastre la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Luego toque Modo de timbre para cambiar a Modo de vibración la opción Vibrar está configurada). De otra manera, se cambia a Modo de silencio Paneles de la pantalla principal Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles.
Página 114: Agregar Widgets A La Pantalla Principal
SUGERENCIA Para quitar un icono de aplicación de la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono que quiere eliminar y luego arrástrelo a LG L35G | Guía del usuario...
Página 115: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente
NOTA: No puede borrar aplicaciones precargadas. Solamente se pueden eliminar los iconos de la pantalla. Volver a las aplicaciones usadas recientemente Toque y mantenga presionada la Tecla Inicio . La pantalla mostrará una ventana emergente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
Página 116: Vista De La Barra De Estado
Bluetooth y las conexiones de datos. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado. [Barra de estado] LG L35G | Guía del usuario...
Página 117 Icono Descripción Sin tarjeta SIM Sin señal Modo avión Conectado a la red Wi-Fi Auricular conectado Llamada en curso Llamada en espera Altavoz Micrófono silenciado Llamada perdida Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Advertencia del sistema Alarma establecida...
Página 118 El teléfono está conectado a la computadora mediante el cable USB Descargando datos Cargando datos El GPS se está conectando Recibiendo datos de ubicación de GPS Otras tres notificaciones sin mostrar Se están sincronizando los datos Descarga completa LG L35G | Guía del usuario...
Página 119: Teclado En Pantalla
Icono Descripción Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje Se está reproduciendo una canción Próximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto.
Página 120 Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que el tamaño de la tecla aumente y muestre los caracteres de los idiomas diferentes. A continuación, seleccione el carácter especial que desee. LG L35G | Guía del usuario...
Página 121: Conﬁ Guración De La Cuenta De Google
Conﬁ guración de la cuenta de Google La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: * Inicie sesión a una cuenta de Google desde la pantalla de configuración.
Página 122: Wi-Fi
3G y pueden aplicarse cargos adicionales. • El teléfono LG L35G admite seguridad WEP, WPA/WPA2-PSK y 802.1x EAP. Si su proveedor de servicio Wi-Fi o administrador de red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe introducir la clave en la ventana emergente.
Página 123: Conectarse A Aparatos Bluetooth
proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red. Conectarse a aparatos Bluetooth Bluetooth encendido Conectado a un dispositivo Bluetooth Para encender o apagar Bluetooth Desde la pantalla principal, toque la Tecla Menú Toque Ajustes > Redes inalámbricas. Toque Bluetooth para encender o apagar la función. Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red.
Página 124: Conectarse A Redes Móviles
En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Configuración > Redes inalámbricas > Redes móviles. Toque Datos en roaming para quitar la marca de verificación. Con Datos en roaming desmarcado, usted todavía puede transmitir datos con una conexión Wi-Fi. LG L35G | Guía del usuario...
Página 125: Usar Certiﬁ Cados Seguros
Usar certificados seguros Si la VPN de su organización o la red de Wi-Fi dependen de certificados seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la credencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o red Wi-Fi en el teléfono.
Página 126: Llamadas
Responder y rechazar una llamada Cuando el teléfono suene, arrastre el icono Responder a la derecha para responder la llamada. Arrastre el icono Rechazar hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante. LG L35G | Guía del usuario...
Página 127: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice las Teclas de Volumen en el lado izquierdo del teléfono. Hacer una segunda llamada Durante la llamada inicial, toque Agregar llamada Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. Toque la Tecla Llamar para conectar la llamada.
Página 128: Ajustes De Llamada
En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones para abrir la pantalla de aplicaciones. Toque Configuración. Toque Ajustes de llamada y elija las opciones que desee ajustar. LG L35G | Guía del usuario...
Página 129: Contactos
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos. Toque el campo Buscar en la parte superior de la pantalla e introduzca el nombre del contacto con el teclado.
Página 130: Contactos Favoritos
Toque la ficha Grupos, seleccione Favoritos al principio de la lista y elija un contacto para ver los detalles. Toque la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos. LG L35G | Guía del usuario...
Página 131: Mensajería
Mensajería Mensajería El teléfono LG L35G combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes y luego toque Nuevo mensaje para abrir un mensaje en blanco.
Página 132: Lista Por Remitente
Insertar emoticono. Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del teléfono LG L35G están predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias. ADVERTENCIA: En este modo, el dispositivo cliente MMS le brinda indicaciones al usuario sobre la creación y el envío de mensajes con...
Página 133: Correo Electrónico
Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de electrónico cuentas Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de otros servicios diferentes a Gmail. La aplicación Correo electrónico admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. Administración de una cuenta de correo electrónico En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 134: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Separe las diversas direcciones con comas. Toque la Tecla Menú y luego Agregar Cc/Cco para agregar copias o copias ocultas a otros contactos/direcciones de correo electrónico. Escriba el texto del mensaje. LG L35G | Guía del usuario...
Página 135: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Toque la Tecla Menú y toque Agregar adjunto para enviar un archivo en el mensaje. Toque el botón Enviar. Si no está listo para enviar el mensaje, toque el botón Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores. Toque el borrador de un mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en él.
Página 136: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico
Abra la pantalla Cuentas. Mantenga presionada la cuenta para borrarla. Toque Borrar cuenta en el menú que se abre. Toque el botón Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta. LG L35G | Guía del usuario...
Página 137: Cámara
Cámara Uso del visor Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen. Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo “-” para reducir el brillo de la imagen o hacia el signo “+”...
Página 138: Tomar Una Foto Rápida
Toque para editar el nombre de la imagen que se acaba de tomar. Toque esta opción para eliminar la imagen. Toque esta opción para tomar otra foto inmediatamente. Su fotografía se guarda. Toque para ver la última foto que tomó así como la Galería. LG L35G | Guía del usuario...
Página 139: Opciones De Ajustes Avanzados
Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás ISO: Este parámetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cámara.
Página 140: Ver Las Fotos Guardadas
Puede ver las fotos guardadas mientras esté en modo de cámara. Simplemente toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla para acceder a la Galería. SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. LG L35G | Guía del usuario...
Página 141 - Toque para ver una presentación. - Toque esta opción para compartir o borrar una foto. Toque Más para ver más opciones. Detalles: Permite revisar la información del contenido. Mostrar en el mapa: Muesta la imagen en un mapa (sólo disponibles cuando Etiqueta de ubicación está...
Página 142: Videocámara
Grabar: Permite iniciar la grabación de un video. Galería: Toque esta opción para ver el último video grabado. Esta opción le permite acceder a la Galería y ver los videos guardados desde el modo de video. LG L35G | Guía del usuario...
Página 143: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido Abra la aplicación Cámara y deslice el botón Modo de cámara hacia abajo. El icono cambiará a El visor de la cámara de video aparecerá en la pantalla. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea grabar.
Página 144: Opciones De Ajustes Avanzados
Almacenamiento: Elija si desea guardar el video en la Memoria interna o Micro SD. – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara de video. – Toque esta opción para saber cómo opera cada función. Esto le permitirá ver una guía rápida. LG L35G | Guía del usuario...
Página 145: Ver Los Videos Guardados
Ver los videos guardados En el visor, toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla. El video aparecerá en la pantalla. Toque el video una vez para reproducirlo. Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está...
Página 146: Multimedia
Vista completa. Vista cronológica La Galería del teléfono LG L35G ofrece una Vista cronológica de las fotos y los videos. En el modo Vista de cuadrícula, arrastre hacia la derecha y podrá...
Página 147: Música
Música El teléfono LG L35G cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todos sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Música. Reproducir una canción En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Música.
Página 148: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb
Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo Para transferir archivos mediante dispositivos USB Conecte el teléfono LG L35G a la computadora mediante un cable USB. La pantalla de modo de Almacenamiendo Masivo USB aparecerá. Si toca Activar almacenamiento USB, la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora.
Página 149: Cómo Transferir Archivos De Música O Video Al Teléfono
Cómo transferir archivos de música o video al teléfono Conecte el teléfono a la computadora mediante el cable USB. La pantalla de modo de Almacenamiendo Masivo USB aparecerá. Si toca Activar almacenamiento USB, la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora.
Página 150 NOTA: Si desea buscar este teléfono desde otros dispositivos, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Configuración > Redes inalámbricas > Ajustes de Bluetooth. Seleccione la casilla Visible. La casilla se desmarca después de 120 segundos. LG L35G | Guía del usuario...
Página 151: Utilidades
Utilidades Configurar una alarma En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas. Si desea agregar una nueva alarma, toque y seleccione Agregar alarma. Establezca la hora para encender la alarma. Establezca Repetir, Tono o Vibrar y agregue una etiqueta para nombrar la alarma.
Página 152: Agregar Un Evento Al Calendario
Sonará una alarma a la hora de inicio del evento para ayudarle a estar organizado. Cambiar la vista del calendario En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Calendario. Toque la Tecla Menú y seleccione la vista del calendario. LG L35G | Guía del usuario...
Página 153: Grabador De Voz
Grabador de voz Utilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar un sonido o una voz En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Grabador de voz. Toque para iniciar la grabación. Toque para finalizar la grabación.
Página 154: Polaris Viewer
También puede desinstalar las aplicaciones que ha instalado en el teléfono. Para detener aplicaciones en ejecución Abra la aplicación Gest. Aplicac. y toque la ficha En ejecución (si es necesario). Toque Detener al lado de la aplicación deseada. LG L35G | Guía del usuario...
Página 155 NOTA: Si desea detener todas las aplicaciones, toque Parar todo. Para desinstalar una aplicación Abra la aplicación Gest. Aplicac. y toque la ficha Aplicaciones instaladas. Toque Desinstalar al lado de la aplicación deseada. Toque OK para confirmar. Ayuda Para obtener ayuda acerca de la aplicación Gest. Aplicac., abra Gest. Aplicac.
Página 156: La Web
Toque esta opción para mostrar todas las ventanas abiertas. Toque esta opción para agregar una nueva ventana. Permite ver y administrar los Favoritos y mostrar Más visitados, Leer después y el Historial. LG L35G | Guía del usuario...
Página 157: Usar Opciones
Usar opciones Toque la Tecla Menú para ver las opciones. Leer después: Agregue la página actual a Leer después. Agregar contenidos RSS: Permite agregar la página web actual como contenido RSS. Compartir página: Permite compartir la página Web. Buscar en la página: Permite encontrar letras o palabras en la página web actual.
Página 158: Ajustes
SUGERENCIA Cómo obtener la dirección MAC Para conﬁ gurar una conexión en algunas redes inalámbricas con ﬁ ltros MAC, es posible que deba introducir la dirección MAC del teléfono LG L35G en el router. Puede encontrar la dirección MAC mediante los siguientes pasos: En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 159: Ajustes De Llamada
Bluetooth: Toque para activar Bluetooth y conectarse a dispositivos Bluetooth. Ajustes de Bluetooth: Permite establecer el nombre del dispositivo, habilitar el modo visible, buscar otros dispositivos y verificar una lista de dispositivos Bluetooth que haya configurado anteriormente. Ajustes de red VPN: Muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que ha configurado anteriormente.
Página 160 Ajustes adicionales: Le permite cambiar las siguientes opciones de configuración: Llam. en espera: Si la función de llamada en espera se encuentra activada, el teléfono le notificará si tiene una llamada entrante cuando esté hablando (dependerá del proveedor de red). LG L35G | Guía del usuario...
Página 161: Sonido
Sonido < General > Modo silencio: Permite silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de llamadas y notificaciones) excepto el audio de la música, los videos y las alarmas que haya establecido. Debe silenciar los medios y las alarmas en sus propias aplicaciones.
Página 162: Pantalla
Contraseña para seguridad. La próxima vez que encienda el teléfono o vuelva a activar la pantalla, se le solicitará que dibuje el patrón de desbloqueo o introduzca su PIN o Contraseña para desbloquear la pantalla. LG L35G | Guía del usuario...
Página 163: Aplicaciones
Fijar bloqueo de tarjeta SIM: Permite configurar el bloqueo de la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM. Contraseñas visibles: Seleccione esta opción para mostrar las contraseñas cuando las escriba, o bien, anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas.
Página 164: Cuentas Y Sincronización
Copia de respaldo de datos: Configúrelo para hacer una copia de seguridad de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google. • Restauración automática: Configúrelo para restaurar sus ajustes y datos de aplicaciones cuando reinstale las aplicaciones en el teléfono. LG L35G | Guía del usuario...
Página 165: Almacenamiento
• Restaurar datos de fábrica: Restablezca sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimine todos sus datos. Si restaura el teléfono de esta manera, se le solicitará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició Android por primera vez. Almacenamiento <Modo de conexión USB>...
Página 166: Entrada Y Salida De Voz
NOTA: Si no ha instalado datos de un sintetizador de voz, la única opción de ajustes disponible es Instalar archivos de datos de voz. • Escuchar un ejemplo: Reproduce una muestra breve del sintetizador de voz con la configuración actual. LG L35G | Guía del usuario...
Página 167: Accesibilidad
• Utilizar siempre mis Ajustes: Marque esta opción para usar los ajustes en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible en otras aplicaciones. • Modo predeterminado: Abre un cuadro de diálogo donde puede establecer la aplicación de texto a voz que desea usar, en caso de que tenga más de una instalada.
Página 168: Fecha Y Hora
Compruebe ahora para actualizar: Puede comprobar si hay una nueva actualización de software y realizar la actualización (el modo Wi-Fi está habilitado para descargas superiores a 50 MB). • Compruebe automáticamente: Si selecciona esta opción, recibirá notificaciones cuando haya nuevas actualizaciones disponibles. LG L35G | Guía del usuario...
Página 169 - Algunas funciones y servicios pueden variar según el área, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software. - LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para...
Página 170: Actualice Su Teléfono Inteligente Conectado A Su Computadora
Desplácese hacia abajo y haga clic en la ficha SOFTWARE UPDATE (Actualización de software). Instale y ejecute el USB Driver (Controlador de USB) y LG MOBILE SUPPORT TOOL (Herramienta de asistencia de LG) haciendo clic en el botón Download (Descargar).
Página 171: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
Derechos de autor y marcas comerciales Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este teléfono son propiedad de sus respectivos titulares: • Bluetooth® es marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD.
Página 172 Certificado por DivX Certified® para reproducir videos DivX® de hasta 320 x 240. DivX®, DivX Certified® y sus logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y su uso está protegido bajo licencia. LG L35G | Guía del usuario...
Página 173: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L35G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable de datos Conecta el teléfono LG L35G y la computadora. Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LG...
Página 174: Preguntas Frecuentes
Copia de seguridad de sincronizar entre el teléfono y Gmail los contactos? contactos ¿Se puede configurar Datos una sincronización en Sólo está disponible la sincronización de una sola dirección con dos direcciones. Sincronización Gmail? LG L35G | Guía del usuario...
Página 175 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Recibidos se sincroniza automáticamente. ¿Se pueden sincronizar Datos Puede ver otras carpetas al tocar la Tecla todas las carpetas de Menú y al tocar Carpetas para elegir Sincronización correo electrónico? una carpeta. Servicio de GoogleTM ¿Debo iniciar sesión en Una vez que inicie sesión en Gmail, no Gmail cuando desee Inicio de sesión en...
Página 176 ¿Puedo sincronizar mis Se pueden sincronizar sólo los contactos Función del teléfono contactos desde todas de Gmail y MS Exchange Server (servidor mis cuentas de correo Sincronización de correos electrónicos de la empresa). electrónico? LG L35G | Guía del usuario...
Página 177 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar Cómo guardar con Esperar y Pausar: Función del teléfono un contacto con las 1.
Página 178 Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear . Cuando la pantalla muestre el logo de LG, suelte la Tecla Encender/Bloquear 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad.
Página 179 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono ¿Sabré cuando la Sí. Recibirá una notificación. memoria esté llena? Memoria El teléfono incluye recursos bilingües. Para cambiar el idioma: 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Función del teléfono ¿Se puede cambiar el Menú...
Página 180 Función del teléfono el icono de papelera en la parte inferior aplicación de la pantalla central de la pantalla. A continuación, sin Pantalla principal principal? levantar el dedo, arrastre el icono hasta la papelera. LG L35G | Guía del usuario...
Página 181 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menu 2. Toque Ajustes > Aplicaciones > Descargué una Administrar aplicaciones. Función del teléfono aplicación y ocasiona 3. Toque una ficha en la parte superior de muchos errores. ¿Cómo Aplicación la pantalla y seleccione la aplicación que la quito?
Página 182 Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes. LG L35G | Guía del usuario...
Página 183 + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear . Cuando la ¿Cómo puedo realizar Solución de pantalla muestre el logo de LG, suelte la un restablecimiento a los recuperación Tecla Encender/Bloquear valores de fábrica si no puedo acceder al menú...
Página 184: Por Su Seguridad
RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc. gov/oet/ea/fccid/ después de buscar FCC ID ZNFL35G. LG L35G | Guía del usuario...

LG L35G Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG L35G

Resumen de contenidos para LG L35G

Tabla de contenido