Página 1
® PL Oryginalne Instrukcje GB Original Instructions CZ Originální pokyny DE Originalanleitung SK Pôvodné pokyny FR Instructions d’origine Originalna navodila NL Oorspronkelijke instructies Originalne upute Originalinstrukser LT Pagrindinės instrukcijos FI Alkuperäiset ohjeet RU Исходные инструкции SE Originalinstruktioner EE Algsed juhised Originale instruktioner LV Sākotnējās instrukcijas ES Instrucciones originales...
Página 4
FI - SISÄLTÖ PT - LEGENDA 13. Znaki 12. Podesiva ručka Regulējama plecu siksna Liipasin Gatilho bezpieczeństwa 13. Naljepnica s 10. Uzgalis 2 kahvan nuppia 2 Botões da Pega 14. Tabliczka upozorenjem 11. Reãœma indikators 2 kahvan pulttia 2 Parafusos da Pega znamionowa 14.
Página 6
DO NOT use liquids for cleaning. ANVÄND INTE vätskor för rengöring. NEMOJTE koristiti tekućine za čišćenje. Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten BRUG IKKE væske til rengøring. Nenaudokite skysčių valymui. NO utilice líquidos para la limpieza. RU НЕ используйте жидкости для очистки. verwenden.
Precauciones de seguridad Si no se usa el Trituradora de hojas Gardenvac como es debido, puede ser peligroso. Se deberán respetar las precauciones e instrucciones de seguridad para obtener seguridad y efi- ciencia razonables en el uso de este aparato. El operario debe seguir las precauciones e instruc- ciones que figuran en este manual y en el propio aparato.
Precauciones de seguridad Gardenvac. 1. Utilice el Gardenvac solamente a la luz del sol o con 16. Desconecte la Recortadora del suministro eléctrico:- buena iluminación artificial. antes de desmontar o reemplazar el cordel de corte; 2. No utilice el Gardenvac cuando esté lloviendo o en antes de desmontar o reemplazar la bolsa de áreas húmedas.
Piezas de repuesto Cordón de corte (x5) Número de pieza.: 513859390 Número de referencia: FLY024 EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Husqvarna AB, 561 82, Huskvarna, Sweden Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto(s); Categoría ......Recogedor de hojas eléctrico Tipo ........MEV2200, MEV2500 Identificación de la serie ..