Tabla de contenido
Enlaces rápidos
V I D E O P O R T E R O
D I G I T A L
-
D I G I T A L
V I D E O D O O R
E N T R Y
S Y S T E M S
-
V I D É O P O R T I E R
N U M É R I Q U
KITS LLAMADA CONSERJE
KITS CALL TO CONCIERGE
KITS APPEL CONCIERGERIE
GRF-207
TCB-021
ALC-041
ÍNDICE
ELEMENTOS Y DIMENSIONES................................................................................................................................................... 2
FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA ............................................................................................................................ 2
INSTALACIÓN BÁSICA, CON VIVIENDAS. PLACA DE CALLE CON AUDIO.................................................................................. 5
INSTALACIÓN BÁSICA, CON VIVIENDAS. PLACA DE CALLE CON VÍDEO................................................................................... 8
INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS. SIN VIVIENDAS (MONITORES)............................................................................................. 11
INSTALACIÓN BÁSICA CON ACCESO PLACA DE TECLADO Y VIVIENDAS (MONITORES) ......................................................... 15
CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DE CALLE. ASIGNACIÓN DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN ................................................ 18
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS ADICIONALES ......................................................................................................................... 20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN......................................................................................................................................... 21
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................................................................. 25
VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ....................................................................................................................................... 26
INDEX
ELEMENTS AND DIMENSIONS..................................................................................................................................................2
GENERAL OPERATION OF THE SYSTEM ...................................................................................................................................2
BASIC INSTALLATION, WITH DWELLINGS. ENTRANCE PANEL WITH AUDIO...............................................................................5
BASIC INSTALLATION, WITH DWELLINGS. ENTRANCE PANEL WITH VIDEO ...............................................................................8
INSTALLATION WITH 2 POINTS OF ENTRY, WITHOUT DWELLINGS (MONITORS)......................................................................11
BASIC INSTALLATION, WITH POINT OF ENTRY WITH KEYPAD AND DWELLINGS (MONITORS) .................................................15
CONFIGURATION OF THE ENTRANCE PANEL. ASSIGNING THE IDENTIFICATION NUMBER .....................................................18
INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS.............................................................................................................................20
INSTALLING INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................................21
TECHNICAL CHARACTERISTICS ...............................................................................................................................................25
TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................................................................27
SOMMAIRE
ELÉMENTS ET MESURES ............................................................................................................................................................ 2
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME ...........................................................................................................................2
INSTALLATION STANDARD, AVEC LOGEMENTS. PLAQUE DE RUE AVEC AUDIO.........................................................................5
INSTALLATION STANDARD, AVEC LOGEMENTS. PLAQUE DE RUE AVEC VIDEO .........................................................................8
INSTALLATION AVEC 2 ACCÈS ET SANS LOGEMENTS (MONITEURS).......................................................................................11
INSTALLATION STANDARD, AVEC ACCÉS PLAQUE DE RUE A CLAVIER, ÉCRAN NUMERIQUE ET LOGEMENTS (MONITEURS).....15
CONFIGURATION DE LA PLAQUE DE RUE. ASSIGNATION DU NUMÉRO D'IDENTIFICATION. ...................................................18
INSTALLATION D'ÉLÉMENTS ADDITIONNELS...........................................................................................................................20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................................................................................................................ 21
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................................... 25
PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT....................................................................................................................................... 27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcad GRF-207
Resumen de contenidos para Alcad GRF-207
-
Página 1: Tabla De Contenido
V I D É O P O R T I E R N U M É R I Q U KITS LLAMADA CONSERJE KITS CALL TO CONCIERGE KITS APPEL CONCIERGERIE GRF-207 TCB-021 ALC-041 ÍNDICE ELEMENTOS Y DIMENSIONES..............................2 FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA ..........................2 INSTALACIÓN BÁSICA, CON VIVIENDAS. -
Página 2: Elementos Y Dimensiones
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 3 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
- Página 4 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
-
Página 5: Instalación Básica, Con Viviendas. Placa De Calle Con Audio
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 6 I2 I1 230 V D5 D4 D3 D2 AIB-010 AIB-010 cod. 9730068 1 2 3 4 5 6 7 8 ALC-041 GRF-207 GRF-207 230 V 9 10 1222 7 D1D2D3 230 V Abrepuertas DC (No incluído) Electric lock DC (Not included)
- Página 7 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
-
Página 8: Instalación Básica, Con Viviendas. Placa De Calle Con Vídeo
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 9 1 2 3 4 5 6 7 8 ALC-041 75 Ohm V2 M M V2 V1 M M V4 Blanco White 230 V Blanc TCB-021 230 V GRF-207 Blanco White Blanc GRF-207 Rojo 9 10 1222 7 D1D2D3 Rojo Rouge Rouge...
- Página 10 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
-
Página 11: Instalación Con 2 Accesos. Sin Viviendas (Monitores)
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 12 INSTALLATION AVEC 2 ACCÈS ET SANS LOGEMENTS (MONITEURS) 75 Ohm ALC-041 V2 M M V2 V1 M M V4 Blanco White 230 V Blanc TCB-021 230 V GRF-207 Blanco White GRF-207 Blanc Rojo 9 10 1222 7 D1D2D3 Rouge Rojo...
- Página 13 N U M É R I Q U 75 Ohm ALC-041 V2 M M V2 V1 M M V4 Blanco White 230 V Blanc TCB-021 230 V GRF-207 Blanco White GRF-207 Blanc Rojo 9 10 1222 7 D1D2D3 Rouge Rojo Rouge...
- Página 14 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
-
Página 15: Instalación Básica Con Acceso Placa De Teclado Y Viviendas (Monitores)
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 16 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
- Página 17 V1 M M V4 Posición 1: Blanco Position 1: White Position 1: Blanc 230 V Posición 8: TCB-021 Position 8: Position 8: 230 V GRF-207 Blanco White GRF-207 Blanc Rojo 9 10 1222 7 D1D2D3 Rouge Rojo Rouge GRF-011 Made in Spain...
-
Página 18: Configuración De La Placa De Calle. Asignación Del Número De Identificación
La table suivante indique la connexion à effectuer pour assigner chaque numéro de plaque de rue. TCB-021 GRF-207 GRF-207 9 10... - Página 19 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
-
Página 20: Instalación De Elementos Adicionales
N U M É R I Q U INSTALACIÓN DE ELEMENTOS ADICIONALES INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS INSTALLATION D’ÉLÉMENTS ADDITIONNELS APERTURA DE PUERTA DESDE EL INTERIOR - DOOR OPENING FROM INSIDE - OUVERTURE DE PORTE DEPUIS L'INTÉRIEUR GRF-207 ALC-041 (230 V ) GRF-207 9 10... -
Página 21: Instrucciones De Instalación
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 22 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
- Página 23 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
- Página 24 V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É...
-
Página 25: Características Técnicas
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... -
Página 26: Verificación De La Instalación
S Y S T E M S V I D É O P O R T I E R N U M É R I Q U GRUPO FÓNICO GRF-207- AUDIO UNIT GRF-207 - GROUPE PHONIQUE GRF-207 Tensión Voltage 15 V Alimentación... -
Página 27: Trouble Shooting
V I D E O P O R T E R O D I G I T A L D I G I T A L V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S V I D É... - Página 28 INFORMATION OF CONFORMITY Por la presente, ALCAD Electronics, S.L. declara que los productos GRF-207, TCB-021, ALC-041 disponen de una declaración UE de conformidad. La declaración UE de conformidad está disponible en www.alcad.net asociada a cada producto.