Alcad GRF-200 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para GRF-200:
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Manual del usuario (28 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTERO DIGITAL
KITS
KIT 1 VIVIENDA
1 DWELLING KIT
KIT 1 LOGEMENT
Tabla de secciones
Section table
Tableau de sections
AWG Dist.
2
A
1 mm
17
2
B
1 mm
17
230V
–
~
~
ALC-041
Placa de calle
Entrance panel
Plaque de rue
–
GRF-200
+ –
ABR-015
-
DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS
GRF-200 TED-001 ALC-041
TED-001
100m
25m
+
+
–
B
S
+
7 D1 D2 D3
9 10
12
C
11
1
8 7 6 5 4 3 2 1
APERTURA DE PUERTA
EXIT BUTTON
OUVRE-PORTE LOCAL
KIT 2 VIVIENDAS
2 DWELLINGS KIT
KIT 2 LOGEMENTS
Tabla de secciones
Section table
Tableau de sections
AWG Dist.
2
A
1 mm
17
2
B
1 mm
17
A
ALC-041
Placa de calle
Entrance panel
Plaque de rue
GRF-200
+ –
ABR-015
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION DATA SHEET
FEUILLE D'INSTALLATION
-
PORTIER NUMÉRIQUE
TED-001
100m
D1
25m
D2
TED-001
230V
+
+
–
–
~
~
B
S
+
–
9 10
12
C
11
1
8 7 6 5 4 3 2 1
APERTURA DE PUERTA
EXIT BUTTON
OUVRE-PORTE LOCAL
A
7 D1 D2 D3
....................2
....................9
..................16
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Alcad GRF-200
Resumen de contenidos para Alcad GRF-200
- Página 1 PORTERO DIGITAL DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS PORTIER NUMÉRIQUE KITS GRF-200 TED-001 ALC-041 KIT 1 VIVIENDA KIT 2 VIVIENDAS 1 DWELLING KIT 2 DWELLINGS KIT KIT 1 LOGEMENT KIT 2 LOGEMENTS Tabla de secciones Tabla de secciones TED-001 TED-001 Section table...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1, 2 alturas. Placa de calle Teléfono 31 mm 106 mm 60 mm 230 V 230 V B1 B2 B2 B3 3 mm Alimentador Abrepuertas Incluido según modelo PLACA DE CALLE - MÓDULOS INTERIORES 9610018 GRF-200 Grupo fónico ESP-2... -
Página 3: Instalación De Elementos Adicionales
ALC-041 ALC-041 ALA-040 – 9 10 7 D1 D2 D3 – 7 D1 D2 D3 9 10 GRF-200 GRF-200 ASC-050 – 15 V * No incluido en el Kit * No incluido en el Kit ABR-001 500mA APERTURA DE PUERTA AUTOMÁTICA 230V –... -
Página 4: Placas De Calle En Vivienda Unifamiliar (2 X Kit 1 Vivienda)
9 10 7 D1 D2 D3 9 10 7 D1 D2 D3 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 GRF-200 GRF-200 + – + – ABR-015 ABR-015 AMPLIACIÓN CON PLACAS DE CALLE: Es posible instalar un máximo de 10 placas de calle. -
Página 5: Instrucciones De Instalación
PORTERO DIGITAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ALIMENTADOR Consulte las instrucciones de seguridad al fi nal del presente documento. Proteja el alimentador, cumpliendo con la normativa vigente en materia de instalaciones eléctricas (magneto térmicos, diferenciales...). Montaje a pared Montaje en carril DIN TELÉFONO ESP-5... -
Página 6: Caja De Empotrar
Puede utilizar las tarjetas preimpresas que se suministran o utilizar la plantilla que encontrará en la página Web de Alcad: www.alcad.net, dentro del apartado Soporte técnico. Realice una llamada de prueba y ajuste el volumen de audio de la placa de calle y de los teléfonos. -
Página 7: Características Técnicas
PORTERO DIGITAL Cierre la placa, presionándola contra la caja de empotrar y fíjela a la misma mediante los tornillos de sujeción. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRUPO FÓNICO GRF-200 GRF-200 Tensión: 15 V ALIMENTACIÓN: Corriente: 650 mA (máx.) TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: -10.. +55 TENSIONES USUALES SEGÚN EL ESTADO DEL EQUIPO... -
Página 8: Solución De Problemas
PORTERO DIGITAL ALIMENTADOR ALC-041 ALC-041 Tensión: 230 V~ ±10% 50/60Hz ALIMENTACIÓN DE RED: Potencia: 25 VA Tensión: 15 V ±10% SALIDA 1: Corriente: 0.8 A (máx.) Tensión: 15 V ±10% SALIDA 2: Corriente: 0.8 A (máx.) TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: -10.. +55 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No funciona nada Si la placa emite tonos intermitentes al... -
Página 9: Elements And Dimensions
1, 2 storeys. Entrance panel Telephone 31 mm 106 mm 60 mm 230 V 230 V B1 B2 B2 B3 3 mm Power supply Lock release On certain models only ENTRANCE PANEL - INSIDE MODULES 9610018 GRF-200 Audio unit ENG-9... -
Página 10: Installation Of Additional Elements
ALC-041 ALC-041 ALA-040 – 7 D1 D2 D3 9 10 – 9 10 7 D1 D2 D3 GRF-200 GRF-200 ASC-050 – 15 V * Not included in the Kit * Not included in the Kit ABR-001 500mA AUTOMATIC GATE OPENING 230V –... -
Página 11: Installation In Detached Houses With 2 Points Of Entry (2 X 1 Dwelling Kit)
9 10 7 D1 D2 D3 9 10 7 D1 D2 D3 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 GRF-200 GRF-200 + – + – ABR-015 ABR-015 EXTENSION WITH ENTRANCE PANELS: It is possible to install up to 10 entrance panels. -
Página 12: Installing Instructions
DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS INSTALLING INSTRUCTIONS POWER SUPPLY UNIT See the safety instructions at the end of this booklet. Protect the power supply unit by complying with existing regulations governing electrical installations (avoid high-temperature locations and strong magnetic fi elds, ensure correct fusing, etc.). -
Página 13: Flush Mounted Box
You can use either the preprinted cards which are provided or print your own using the template available from the Technical Support section of the Alcad web site: www.alcad.net. Make a test call and adjust the entrance panel and telephones volume level. -
Página 14: Technical Characteristics
DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS Close the panel, press it against the fl ush-mounted box and fi x it to this using the clamping screws. TECHNICAL CHARACTERISTICS AUDIO UNIT GRF-200 GRF-200 Voltage: 15 V POWER SUPPLY: Current: 650 mA (max.) OPERATING TEMPERATURE: -10.. -
Página 15: Trouble Shooting
DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS POWER SUPPLY UNIT ALC-041 ALC-041 Voltage: 230 V~ ±10% 50/60Hz MAINS SUPPLY: Power: 25 VA Voltage: 15 V ±10% OUTPUT 1: Current: 0.8 A (máx.) Voltage: 15 V ±10% OUTPUT 2: Current: 0.8 A (máx.) OPERATING TEMPERATURE: -10.. -
Página 16: Éléments Et Mesures
1, 2 étages. Plaque de rue Combiné 31 mm 106 mm 60 mm 230 V 230 V B1 B2 B2 B3 3 mm Alimentation Gâche à émission Inclus selon modèle PLAQUE DE RUE - MODULES INTERIEURS 9610018 GRF-200 Groupe phonique FRA-16... -
Página 17: Installation D'éléments Additionnels
ALC-041 ALC-041 ALA-040 – 9 10 7 D1 D2 D3 – 7 D1 D2 D3 9 10 GRF-200 GRF-200 ASC-050 – 15 V * Non inclus dans le Kit * Non inclus dans le Kit ABR-001 500mA OUVERTURE DE PORTE AUTOMATIQUE 230V –... -
Página 18: Installation Individuel Avec 2 Accès (2 X Kit 1 Logement)
9 10 7 D1 D2 D3 9 10 7 D1 D2 D3 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 GRF-200 GRF-200 + – + – ABR-015 ABR-015 EXTENSION AVEC PLAQUES DE RUE : il est possible d’installer jusqu’à... -
Página 19: Instructions D'installation
PORTIER NUMÉRIQUE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ALIMENTATION Veuillez vous en référer aux instructions de sécurité à la fi n de ce document. Protéger l’alimentation, en accord avec la norme en matière d’installation électrique (magnéto thermiques, différentiels...) Montage sur le mur Montage sur rail DIN COMBINÉ... -
Página 20: Boîtier Encastrable
CARTES D’IDENTIFICATION DES BOUTONS-POUSSOIR : Vous pouvez utiliser les étiquettes pré-imprimées qui sont fournies ou imprimer les vôtres à partir du modèle qui se trouve dans la section Support Technique de la page Web d’Alcad: www.alcad.net. Réalisez un appel et régler le volume de son dans la plaque de rue et dans les combinés. -
Página 21: Caractéristiques Techniques
PORTIER NUMÉRIQUE Enfoncez-la plaque contre le boîtier encastrable et fi xez-la à ce boîtier grâce aux vis de fi xation. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GROUPE PHONIQUE GRF-200 GRF-200 Tension: 15 V ALIMENTATION: Courant: 650 mA (max.) TEMPÉRATURE DE TRAVAIL: -10.. +55 TENSIONS USUELLES EN FONCTION DE L’ÉTAT DE L’ÉQUIPEMENT... -
Página 22: Problèmes De Fonctionnement
PORTIER NUMÉRIQUE ALIMENTATION ALC-041 ALC-041 Tension: 230 V~ ±10% 50/60Hz ALIMENTATION DE RÉSEAU: Puissance: 25 VA Tension: 15 V ±10% SORTIE 1: Courant: 0.8 A (max.) Tension: 15 V ±10% SORTIE 2: Courant: 0.8 A (max.) TEMPÉRATURE DE TRAVAIL: -10.. +55 PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Ne fonctionne pas du tout. - Página 23 PORTIER NUMÉRIQUE FRA-23...
-
Página 24: Declaration Of Conformity
ALCAD ELECTRONICS, S.L. Company Address: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455 20305 IRÚN (Guipúzcoa) SPAIN declares that the product Model Number(s): GRF-200, TED-001, ALC-041 Product Description: KITS Product Option(s): INCLUDING ALL OPTIONS is in conformity with: Safety: EN 60065:2002 EMC:...