Página 1
Don't work harder. Work smarter. ST-1/ ST-1S AUTO DARKENING WELDING HELMET Operating Manual Revision: A Issue Date: March 2011 Manual No.: 0-ST1042011...
Página 2
We Appreciate Your Business. Thank you and congratulations on choosing Smarter Tools. Now you can stop working harder and start working smarter. This Operating Manual has been designed to instruct you on the correct use and operation of your Smarter Tools’ product. Your satisfaction with this product and its safe operation is our ultimate concern.
Table of Contents Before Welding ................1-1 Product Characteristics .............. 1-1 III. Dark Shader Selector ..............1-2 IV. Sensitivity Selector ..............1-2 Saftey Instructions ..............1-3 VI. Lens & Helmet Maintainance ............. 1-3 VII. Technical Specifications ............. 1-4 VIII. System Schematic..............1-5 IX.
WARNING! CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NEW AUTO- DARKENING WELDING HELMET The Auto-darkening welding helmet is designed to protect the eyes and face from specks, spatter, and harmful radiation under normal welding conditions. The Auto-darkening filter automatically changes from a light state to a dark state in only 1/25000S when an arc is struck and it returns to the light state when welding stops.
III. DARK SHADER SELECTION • Select the shade level according to the welding process and the value of the welding current by turning the potentiometer knob on the left side of the helmet • The shade number can be between DIN9 to DIN13. Select a shade number by turning the shade knob until the arrow points to the required setting (See Shade Guide Table) •...
V. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! FOR YOUR SAFETY & PROTECTION, READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. • Do not place the helmet on a hot surface •...
0.2-0.4S (short) OR 0.4-1.0S (long) Can be selected (ST-1S only) Operating Temperature: 23º F (-5º C) to 131º F (55º C) (ST-1) 14º F (-10º C) to 140º F (60º C) (ST-1S) Storing Temperature: -4º F (-20º C) to 158º F (70º C)
ADVERTENCIA! LEA ATENTAMENTE Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU NUEVO CASCO DE SOLDADURA de oscurecimiento automático El casco de la soldadura de oscurecimiento automático está diseñado para proteger los ojos y la cara de manchas, salpicaduras y radiaciones nocivas en condiciones normales de soldadura.
• El producto se encuentra en plena conformidad con relación DIN, EN normas de seguridad, y las normas ANSI Z87.1. SELECCIÓN SHADER OSCURO III. • Seleccione el nivel de sombra de acuerdo con el proceso de soldadura y el valor de la corriente de soldadura con el mando del potenciómetro en el lado izquierdo del casco •...
SELECCIÓN DE SENSIBILIDAD (disponible en el modelo ST-1S solamente) • Usted puede, de acuerdo a sus condiciones de funcionamiento, seleccione adecuado grado (bajo o alto) para satisfacer sus requisitos de la soldadura TIG o soldadores de arco eléctrico pequeño (puede elegir una alta sensibilidad).
Se puede seleccionar (ST-1S solamente) Temperatura de funcionamiento: 23 ° F (-5 º C) a 131 º F (55 º C) (ST-1) 14 º F (-10 º C) a 140 º F (60 º C) (ST-1S) Temperatura de almacenamiento: de -4 º F (-20 º C) a 158 º F (70 º C)