Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec TOTALPURE 3IN1 Vision
Resumen de contenidos para cecotec TOTALPURE 3IN1 Vision
- Página 1 TOTA L PUR E 3I N 1 CONNECT ED M AX Ventilador, calefactor y purificador/ Fan, heater and air purifier Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INDICE 1. Piezas y componentes 1. Parti e componenti 2. Antes de usar 2. Prima dell’uso 3. Funcionamiento 3. Funzionamento 4. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Si el cable presenta daños, debe ser reparado dañar el producto. por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los evitar cualquier tipo de peligro. -
Página 4: Safety Instructions
Technical Support Cambie siempre todas las pilas a la vez. No utilice pilas de Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. diferente tipo o capacidad. Use the product in a well-ventilated area. - Página 5 any manner. Do not use on soft surface, such as a bed, where assistance immediately. air outlet may become blocked. Should a battery have leaked, do not allow your skin, eyes or Wipe the air openings clean if they become clogged. mucous membranes to come into contact with the battery acid.
-
Página 6: Instructions De Securite
S’il présente des dommages, il doit N’insérez ni ne laissez des objets pénétrer par les orifices de être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour ventilation. Cela pourrait provoquer des décharges électriques, éviter tout type de danger. -
Página 7: Sicherheitshinweise
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Changez toutes les piles en même temps. N’utilisez pas de offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt piles différentes. werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Faites attention à la polarité des piles lorsque vous allez les Verwenden Sie das Gerät in luftigen Zimmern. - Página 8 zum direkten Sonnenlicht. verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen, wo es fallen verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit könnte.
-
Página 9: Istruzioni Di Sicurezza
Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. dagli 8 anni sotto la sorveglianza continua di un adulto. Utilizzare il prodotto in una zona ben ventilata. -
Página 10: Instruções De Segurança
Le pile non devono essere ricaricate, aperte, gettate nel fuoco danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado né cortocircuitare. pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Utilize o produto numa zona bem ventilada. - Página 11 inflamáveis, superfícies molhadas onde possa cair no chão ou estiver a ser usado perto ou por crianças. água, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Instruções da bateria Para evitar possíveis incêndios, não bloqueie a entrada nem Mantenha as pilhas e/ou bateria fora do alcance das crianças a saída de ar.
-
Página 12: Instrukcje Bezpieczeństwa
Trzymaj materiały do pakowania z wnętrza opakowania poza Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa. zasięgiem dzieci. Mogą być dla nich niebezpiczne. Używaj wentylatora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. -
Página 13: Bezpečnostní Pokyny
Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz. Nie używaj baterii oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo różnych typów lub pojemności. jakýmkoli nebezpečím. Zwróć uwagę na polaryzację podczas wymiany baterii (+/-). - Página 14 tekutinami. blízkosti dětí nebo přímo dětmi. Abyste zabránili možnému požáru, neblokujte přívod nebo odvod vzduchu. Nepoužívejte výrobek na měkkých površích, POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE jako jsou postele, mohly by zablokovat výstup vzduchu. Uchovejte baterie z dosahu dětí a zvířat. Při jejich spolknutí by Vyčistěte vstupní...
-
Página 15: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado. Si 3. Conducto de aire se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención 4. Panel de control Técnica oficial de Cecotec. 5. Entrada de aire 6. Cuerpo principal Fig. 18. -
Página 16: Conectividad
ESPAÑOL ESPAÑOL Al activar el modo Calor, los números mostrados en la pantalla aparecerán de color naranja. Utilice los botones “+” y “-“ del mando a distancia para seleccionar la temperatura deseada, Pulse el botón del modo Calor para activar este modo. desde 1 ºC a 30 ºC. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
[no] Potencia de enfriamiento: 45 W Ángulo de oscilación: 80º Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Banda de Frecuencia WiFi: 2.412~2.484 GHz Valencia (SPAIN) Potencia Máxima de Emisión WiFi: +20 dBm... -
Página 18: Reciclaje De Electrodomésticos
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase 8. Timer en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de 9. Sleep mode teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 19: Before Use
ENGLISH ENGLISH 2. BEFORE USE Under the Heat mode, use the “+” and “-“ buttons on the remote control to set the desired temperature (1 ºC-30 ºC). Note: These buttons will not work under the Cool mode. Take the product out of the box. Fig. -
Página 20: Technical Specifications
ENGLISH ENGLISH Once the set temperature has been reached, the Heat mode will turn off and the device will mild detergent in water and wipe it with a soft cloth. switch to a cool breeze. Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents. If the room temperature falls below the set temperature, the Heat mode will be automatically activated again. -
Página 21: Disposal Of Old Electrical Appliances
With adaptive start control [no] With working time limitation [no] With black bulb sensor [no] Contact Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, details: Valencia (SPAIN) TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX... -
Página 22: Pièces Et Composants
Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si vous Conduit d’air observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Panneau de contrôle Cecotec. Entrée d’air Unité principale Img. 18. Entrée d’air Assurez-vous de laisser uns distance minimale de sécurité... -
Página 23: Connectivite
FRANÇAIS FRANÇAIS Lorsque vous activez le mode Chauffage, l’écran affiche les numéros en couleur orange. L’écran affichera la température ambiante. Appuyez sur le bouton du mode Chauffage pour l’activer. Utilisez les boutons + et - de la télécommande sans fil pour établir la température souhaitée, Avertissement : le mode Chauffage n’a pas l’option Turbo ni Nuit. -
Página 24: Nettoyage Et Entretien
Avec capteur à lampe noir [non] Puissance de refroidissement : 45 W Contact : Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Angle d’oscillation : 80 º Valencia (SPAIN) Bandes de fréquence Wi-Fi : 2.412~2.484 GHz Puissance maximale d’émission Wi-Fi : +20 dBm... -
Página 25: Recyclage Des Électroménagers
Wärme-Modus Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes Ventilator concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 Zeitschaltuhr 63 21 07 28. Nacht-Modus 10. -
Página 26: Vor Dem Gebrauch
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden Verwenden Sie im Heizmodus die Tasten „-“ und „+“ auf der Fernbedienung, um die bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. gewünschte Temperatur (1°C-30°C) zu wählen. -
Página 27: Konnektivität
DEUTSCH DEUTSCH Wärme-Modus Die App verbindet sich automatisch mit Ihrem Gerät. Falls die automatische Verbindung Drücken Sie die Taste Heizmodus auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, auf dem Bedienfeld fehlschlägt, drücken Sie die Einschalttaste, bis das „F“ langsam blinkt, um die manuelle wird die Raumtemperatur angezeigt. -
Página 28: Technische Spezifikationen
Kühlleistung: 45 W Mit Schwarzkugelsensor [Nein] Oszillationswinkel: 80°. Wifi Frequenzbänder: 2.412~2.484 GHz Kontaktangaben Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Maximale Wifi Emissionsleistung: +20 dBm Poblet, Valencia (SPANIEN) Modell: 05299 TotalPure 3in1 Vision Angabe Symbol... -
Página 29: Parti E Componenti
DEUTSCH ITALIANO entstanden ist. 1. PARTI E COMPONENTI Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt Fig. 1 nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Coperchio Abnutzung ergeben. -
Página 30: Prima Dell'uso
Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano temperatura desiderata (1 ºC-30 ºC). danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Avviso: questi tasti non funzioneranno in modalità Freddo. -
Página 31: Connessione
ITALIANO ITALIANO Utilizzare i tasti “-“ e “+” dal telecomando a distanza per selezionare la temperatura 5. PULIZIA E MANUTENZIONE desiderata, da 1 ºC a 30 ºC. Le cifre relative alla temperatura cominceranno a lampeggiare. Avviso: la temperatura selezionata deve essere più alta rispetto alla temperatura ambiente Spegnere e disconnettere il dispositivo dalla corrente prima di pulirlo o conservarlo. -
Página 32: Riciclaggio Di Elettrodomestici
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Con controllo di avviamento [no] Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. adattabile Con limitazione del tempo di... -
Página 33: Peças E Componentes
Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se Conduta de ar observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Painel de controlo Técnica oficial de Cecotec. Entrada de ar Corpo principal Fig. 18. - Página 34 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Quando o modo calor é ativado, os números apresentados no ecrã aparecem a laranja. Utilize os botões “-“ e “+” do comando a distância para selecionar a temperatura desejada, Para ativar o modo calor, pressione o botão correspondente. desde 1 ºC a 30 ºC.
-
Página 35: Limpeza E Manutenção
Banda de frequência WiFi: 2.412~2.484 GHz Com sensor de lâmpada preta [não] Potência máxima de Emissão WiFi: +20 dBm Detalhes Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) contacto: TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX... -
Página 36: Reciclagem De Eletrodomésticos
Tryb ogrzewania Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre Wentylator em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de Czasomierz telefone +34 96 321 07 28. -
Página 37: Przed Uruchomieniem
(1–30 ° C). jakieś uszkodzenia, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Ostrzeżenie: te przyciski nie będą działać w trybie Zimna. firmy Cecotec. Rys. 11. Naciśnij przycisk Timer na pilocie, aby ustawić timer na 1 do 8 godzin. Rys. 18. -
Página 38: Łączność
POLSKI POLSKI ogrzewania działał poprawnie. 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Po osiągnięciu wybranej temperatury tryb ogrzewania wyłączy się, a urządzenie wyemituje delikatny wietrzyk. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem lub Gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej wybranej, urządzenie automatycznie aktywuje przechowywaniem. -
Página 39: Recykling Sprzętu
Moc grzania Ręczna kontrola lampy od 0 do 10 minimalna obciążenia cieplnego w Szczegóły Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C / de la Pinadeta s / n 46930 Quart de Poblet, poziomów reakcji na temperaturę kontaktu: Valencia (HISZPANIA) wewnętrzną lub zewnętrzną... -
Página 40: Části A Složení
Víko W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji Vývod vzduchu skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. Vzduchovod Kontrolní panel Vstup vzduchu Základní tělo Vstup vzduchu Základna... -
Página 41: Před Použitím
Stisknutím tlačítka Časovač na dálkovém ovladači nastavte časovač od 1 do 8 hodin. Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. Výměna filtru Toto zařízení... -
Página 42: Připojení
ČEŠTINA ČEŠTINA Po dosažení zvolené teploty se režim topení vypne a zařízení vydá jemný vánek. čištění, zřeďte jemným čisticím prostředkem ve vodě a otřete přístroj měkkým hadříkem. Pokud je okolní teplota pod vybranou teplotou, zařízení automaticky aktivuje režim topení. Nepoužívejte abrazivní a agresivní čistící prostředky. Maximální... -
Página 43: Recyklace Elektrospotřebičů
Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě Regulace vnitřní teploty s s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 detekcí přítomnosti 28.oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. - Página 44 Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Rys./Obr. 8 Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Rys./Obr.11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX...
- Página 45 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX TOTALPURE 3IN1 CONNECTED MAX...
- Página 46 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01200623...