Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﺮﺽ ﺯﻳﻮﺕ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺎﺕ ﻟﻠﺘﻠﻒ
ﻧﻈﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﲢﺖ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﺒﺰﺑﻮﺯ ﺩﻭﻥ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺣﺎﺭﻗﺔ. ﻻ ﺗﻨﻈﻔﻬﺎ
ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ. ﺿﻌﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﲤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﻳﻘﺎﻳﺎ ﺍﳌﺎﺀ
ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﳋﻼﻃﺔ )1( ﻭﺍﻟﺮﻛﻴﺰﺓ ﺍﳋﻼﻃﺔ )11( ﻭﺧﻴﻂ ﺍﻟﺮﺑﻂ
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻘﻊ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ، ﻧﻈﻒ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﺜﻮﺏ ﻣﺒﻠﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ
.ﺃﻭ ﲟﻨﻈﻒ ﺭﻃﺐ ﻭﻏﻴﺮ ﺣﺎﺭﻕ. ﺃﻛﻤﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺜﻮﺏ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﻣﺒﻠﻞ
ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﺃﻭ ﺧﻴﻂ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ
ﺑﻀﺎﺋﻌﻨﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺴﻦ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻭﺗﻌﺒﺌﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻧﻘﻠﻬﺎ. ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ
.CE/96/2002 ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﻮﺝ ﻳﻄﺒﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺔ ﺍﻹﲢﺎﺩ ﺍﻷﺭﻭﺑﻲ
ﺭﻣﺰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﺯﺑﺎﻝ ﺍﳌﻮﺷﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﳌﻨﺘﻮﺝ
ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ، ﺑﻌﺪﺇﻧﺘﻬﺎﺀﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻣﻔﺼﻮﻻ ﻋﻦ ﺍﻷﺯﺑﺎﻝ
ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺈﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﳑﺎﺛﻞ. ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ
ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ
ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺇﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎﺩﻱ
ﻭﻗﻊ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻳﻌﺎﺩ ﺇﺳﺘﻐﻼﻝ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎﻝ ﲟﺮﻛﺰ
ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﶈﻠﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﶈﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﲔ
ﻭﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ
.ﺳﻮﺍﺀ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ
ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ ﺳﺘﺨﺒﺮﻙ ﻋﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
BV4625/30.indd 34
ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳋﻼﻃﺔ
.ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺍﻟﺮﻛﻴﺰﺓ ﺍﳋﻼﻃﺔ
.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺜﻮﺏ ﻣﺒﻠﻞ
.ﻻﺗﺪﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻭﻻ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﺭﻗﺔ
.ﺁﺧﺮ
.ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺯﺑﺎﻝ
ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ
,"0" ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ, ﺿﻊ ﻣﻘﻮﺩ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ
ﺇﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ
ﺍﶈﺮﻙ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ "01" ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﺒﺎﻥ
ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻚ. ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ, ﻳﻌﻮﺩ ﻣﻘﻮﺩ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﺣﲔ
ﻳﻜﻮﻥ ﺍﶈﺮﻙ ﻣﺸﺘﻐﻼ. ﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ، ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﲢﺖ
.ﻣﻮﺿﻊ "0" ﺛﻢ ﺇﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﲢﺖ ﻭﺿﻊ "0" ﺛﻢ ﺇﻓﺼﻞ
ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ
ﺭﺟﻞ ﺍﳋﻔﻖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﻨﻔﻴﺔ ﺗﻮﺭﺑﻮ, ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﺍ
ﺍﳌﻜﻤﻞ ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻘﻮﺩ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ "4". ﻫﺬﺍ ﳝﻨﻊ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﻙ
ﺭﺟﻞ ﺍﳋﻔﻖ ﻣﺸﺘﻐﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﻳﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺘﻐﺎﻝ
ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )4( ﲢﺖ ﺧﻤﺲ ﻣﻮﺍﺿﻊ
.ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ 1-2: )ﺳﺮﻋﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(. ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻨﺎﺳﺒﺎ ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ
.ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻨﺤﺮﻳﻚ، ﺧﻔﻖ ﻭﺗﺨﻠﻴﻂ ﺍﳌﻘﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
.ﳝﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﳋﻔﻖ ﺑﻴﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺃﻭ ﻃﺤﲔ ﺍﻟﻌﺠﲔ
ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ 3-4: )ﺳﺮﻋﺎﺕ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ( ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﺠﲔ
ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ 5: )ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ( ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﳋﻔﻖ ﺑﻴﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺾ، ﻋﺠﲔ
.ﺍﳊﻠﻮﻯ ﻭﺍﻟﺼﻠﺼﺔ. ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﺪﻟﻚ ﺍﻟﻌﺠﲔ ﺍﳌﻜﺜﻒ
ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻌﻨﻔﻲ ﺗﻮﺭﺑﻮ: )ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ( ﻧﻈﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻠﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
" ﻻ ﳝﻜﻦ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂTURBO" ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﻨﻔﻴﺔ ﺗﻮﺭﺑﻮ
ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻺﺷﺘﻐﺎﻝ ﺧﻼﻝ
.ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ، ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺗﺴﺨﻴﻨﺎ
."0" ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﳋﻼﻃﺔ، ﺣﻮﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )4( ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻓﺼﻞ ﺍﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺛﻢ ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ
.)8-9(. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻒ ﻛﻞ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ
.ﳝﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ )8-9( ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ
.ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳋﻼﻃﺔ
."4" ﺷﻐﺎﻝ
ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
.ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
.ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﺤﻜﻢ
ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
(16 ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
.ﺍﳌﻜﺜﻒ
.ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ
."0" ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )4(، ﻣﻮﺟﻮﺩ ﲢﺖ ﻣﻮﺿﻊ
.ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ
.ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ ﺯﺍﺋﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﳊﺪ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻂ ﻭﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻚ
8/2/07 09:06:20
Tabla de contenido
