Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel de mise en service
Instrucción de servicio
VEGASON S 61
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vega VEGASON S 61

  • Página 1 Manuel de mise en service Instrucción de servicio VEGASON S 61...
  • Página 22 Pasos de conexión – Carcasas de instrumentos Esquema de conexión Fase de conexión Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Descripción breve Emplear módulo de visualización y configuración Sistema de control Pasos de puesta en marcha Plan de menú VEGASON S 61...
  • Página 23: Instrucción De Servicio

    1.2 Empleo acorde con las interferencias. prescripciones El VEGASON S 61 y sus elementos de visualiza- El VEGASON S 61 es un sensor para la medición ción y manejo cumplen con la recomendación continua de nivel. NAMUR NE 53 respecto a la compatibilidad.
  • Página 24: Modo De Funcionamiento

    FDT/DTM, p.Ej. PACTware™ y PC Por lo general los parámetros introducidos se almacenan en el VEGASON S 61, opcionalmente Fig. 16: VEGASON S 61, Versión con caja plástica también en módulo de configuración y manejo o en Tapa de carcasa con PLICSCOM situado debajo PACTware™.
  • Página 25 Montaje 3.2 Instrucciones de montaje Atornillar Atornillar el VEGASON S 61 en el hexágono de de la tubuladura roscada con una llave de tornillos adecuada. Par máximo de apriete ver capítulo "Datos técnicos". Advertencia: ¡En caso de versiones roscadas la caja no Fig.
  • Página 26: Tubuladuras

    En caso de que estructuras grandes del depósito producto de llenado, que amortiguan fuertemente tales como arriostramientos y soportes conduzcan la señal de emisión. a ecos perturbadores, se pueden debilitar los mismos mediante medidas adicionales. Pequeñas VEGASON S 61...
  • Página 27: Conexión A La Alimentación De Tensión

    Insertar los extremos de los conductores en los deposito, p. ej. a causa de aspiración del ciclón, bornes abiertos según el esquema de cone- hay que montar el VEGASON S 61 en un tubo xión. vertical o emplear algún otro principio de medición, p.
  • Página 28: Emplear Módulo De Visualización Y Configuración

    Destornillar la tapa de la carcasa Fase de conexión Colocar el módulo de visualización y configu- Después de la conexión del VEGASON S 61 a la ración en la posición deseada encima de alimentación de tensión o después del retorno de electrónica (Se pueden seleccionar cuatro...
  • Página 29: Sistema De Control

    Ajustar el valor porcentual Durante esta operación se pierden los valores que deseado [+] , salvándolo con [OK] . Ahora el no han sido confirmados con [OK]. cursor salta al valor de distancia. VEGASON S 61...
  • Página 30: Atenuación

    [->]. "Grava/Peladilla". Curva de linealización Con esa selección adicional el sensor se adapta Para todos los depósitos donde el volumen del óptimamente al producto, aumentando conside- depósito no aumenta linealmente con la altura de VEGASON S 61...
  • Página 31 Ajuste básico puedan captarse todas las reflexiones de interfe- Cuando se ejecuta "Reset", el sensor inicializa los rencia. valores de las funciones siguientes (ver tabla): Ajuste básico específico del sensor. VEGASON S 61...
  • Página 32: Ajuste De Fábrica

    Una descripción detallada de En dependencia del tipo de sensor, ver "Datos técnicos". Parámetros especiales son parámetros que se ajustan con el software de manejo PACTware™ a nivel de servicio VEGASON S 61...
  • Página 33: Plan De Menú

    Indicador de seguimiento Seguridad de medición Selección de curvas Curva de ecos Distancia-mín.: 0,234 m(d) 36 dB Distancia-máx.: 5,385 m(d) Estado del aparato Curva de ecos Representación de la curva T-mín.: 16,5 °C de ecos T-mín.: 37,5 °C VEGASON S 61...
  • Página 34: Información

    > Información Modelo de instrumento Fecha de calibración última modificación por ordena- Características del sensor VEGASON 6x 7 de Julio del 2006 Versión de software ¿Visualizar ahora? Número de serie 3.32 12345678 7 de Julio del 2006 VEGASON S 61...
  • Página 35: Aseguramiento De Los Datos De Parametrización

    Fuente de alimentación fines de servicio. Si el VEGASON S 61 está equipado con un 6.2 Parametrización con PACTware™ módulo de indicación y manejo, entonces pueden La restante puesta en funcionamiento se describe leerse los datos más importantes del sensor en el...
  • Página 36: Eliminación De Interrupciones

    7.2 Eliminación de interrupciones E017 Rango de ajuste demasiado pequeño Causas de interrupciones El VEGASON S 61 brinda una medida elevada de à Realizar el ajuste nuevamente, agrandan- seguridad de funcionamiento. Sin embargo duran- do la distancia entre los ajustes Mín-Máx.
  • Página 37 Materiales: ver "Datos técnicos" Si no tiene posibilidades de eliminar su equipo viejo de forma especializada, consulte con noso- tros acerca de las posibilidades de eliminación o devolución. VEGASON S 61...
  • Página 38: Anexo

    Exactitud de medición (tomando como referencia DIN EN 60770-1) Condiciones de referencia según DIN EN 61298-1 Temperatura +18 … +30 °C Humedad relativa del aire 45 … 75 % Presión del aire 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa VEGASON S 61...
  • Página 39: Condiciones Ambientales

    Exactitud mejor 0,2 % o ±4 mm (ver Diagrama) 10 mm 4 mm -4 mm -10 mm Fig. 29: Exactitud VEGASON S 61 Condiciones ambientales Temperatura ambiente, de -40 … +80 °C almacenaje y de transporte Condiciones de proceso Presión del depósito -0,2 …...
  • Página 40 20 … 36 V DC Instrumento EEx ia 20 … 30 V DC Medidas de protección eléctrica Clase de protección IP 66/IP 67 Categoría de sobretensión Clase de protección Homologaciones ATEX optional: ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 VEGASON S 61...
  • Página 41: Derechos De Protección Industrial

    Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www. vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega. com.
  • Página 42 Anexo VEGASON S 61...
  • Página 43 Anexo VEGASON S 61...
  • Página 44 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 32944-03-070301 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...

Tabla de contenido