Amprobe DM-5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amprobe Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. DM-5
  6. Manual de instrucciones
Amprobe DM-5 Manual De Instrucciones

Amprobe DM-5 Manual De Instrucciones

Analizador de calidad de potencia
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Amprobe DM-5

Resumen de contenidos para Amprobe DM-5

  • Página 3: Analizador De Calidad De Potencia

    DM-5 Analizador de calidad de potencia Manual de instrucciones 5/2019, 6006992 Rev B ©2019 Amprobe. Todos los derechos reservados.

  • Página 4: Reparación

    Garantía limitada y limitación de responsabilidad El producto Amprobe estará libre de defectos en material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, pilas desechables o daños provocados por accidentes, negligencia, mal uso, alteración, contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento o manipulación.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Analizador de calidad de potencia DM-5 CONTENIDO Advertencias de seguridad ..................4 DESEMBALAJE E INSPECCIÓN ................... 8 1 Información general del instrumento ..............9 1.1 Información general funcional ..................9 1.2 Características .........................12 1.3 Diagrama estructural .....................14 1.4 Pasos para la medición ....................15 2 Diseño del instrumento ..................
  • Página 6 Configuración del DM-5 ....................68 5.6 Datos guardados ......................71 Para eliminar, transferir o formatear los datos registrados .........71 Configuración del DM-5 y Carga de datos ..............78 6 Elementos desplegados ..................81 6.1 Valor instantáneo "W" ....................81 Enumerar pantalla de Valores medidos ................81 Pantalla Zoom .........................84...
  • Página 7 Analizador de calidad de potencia DM-5 10.1 Requisitos de seguridad ....................114 10.2 Especificaciones generales ...................114 10.3 Especificación de la medición ..................117 Elementos medidos y el Número de puntos de análisis ..........117 Elementos medidos en medición instantánea ..............118 Elementos a calcularse ....................121 Elementos medidos en Medición de integración ............124...

  • Página 8: Advertencias De Seguridad

    Es esencial que se respeten las instrucciones arriba. No seguir las instrucciones arriba puede causar lesiones, dañar el instrumento y/o dañar el equipo a prueba. Amprobe no asume responsabilidad por los daños o lesiones causadas por el uso incorrecto o no seguir las instrucciones en el manual.
  • Página 9 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Cable entrante Cableado interior Dispositivo que no está directamente conectado al suministro de la red eléctrica ENCHUFE PELIGRO � • El instrumento debe ser usado solamente en las aplicaciones o bajo las condiciones estipuladas. Caso contrario, las funciones de seguridad con las que está equipado el instrumento no funcionarán, y podría ocurrir daño grave al instrumento o lesiones personales.
  • Página 10 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • No conecte un cable de prueba de tensión a menos que sea requerido para la medición de los parámetros deseados. • Conecte los cables de prueba de tensión al instrumento primero, y solamente entonces conéctelos al circuito a prueba. •...
  • Página 11 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Sensor de abrazadera • No doble o tire del cable del sensor de abrazadera. Proceda al tratamiento después del uso • Apague el instrumento y desconecte el cable de alimentación, los cables de prueba de tensión y los sensores de abrazadera del instrumento. •...

  • Página 12: Desembalaje E Inspección

    DESEMBALAJE E INSPECCIÓN La caja de embalaje debe contener los siguientes artículos: Medidor de calidad de potencia DM-5 Abrazadera de corriente de CA flexible CT-53 Abrazadera de corriente de CA flexible CT-500 Cable de prueba con pinza de cocodrilo (rojo/negro/azul/verde) Cable de alimentación para EE.

  • Página 13: Información General Del Instrumento

    1. INFORMACIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO 1.1 Información general funcional Comenzar/Detener Seleccionar “Guía de inicio rápido” o “Comenzar ahora” para comenzar con el registro. Realizar un ajuste simple y de arranque rápido seleccionando la “Guía de inicio rápido”. Consulte “Comenzar/Detener registro” para mayores detalles. Inst/Integración/Demanda Mostrar los valores instantáneos promedio/máximo/mínimo de corriente/ tensión/potencia activa/potencia aparente/potencia reactiva.

  • Página 14: Comprobación Del Vector Y Cableado

    1. INFORMACIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO Comprobación del vector y cableado Se muestran los vectores de tensión y corriente por CANAL en el gráfico. El DM-5 realizará la comprobación del cableado. Consulte “Vector” para obtener más detalles. Forma de onda Se muestran las formas de ondas de tensión y corriente por CANAL en el gráfico.

  • Página 15: Configuración (Configuración)

    1. INFORMACIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO Evento de calidad de potencia (CALIDAD) Mostrar picos, caídas, transientes, irrupciones y parpadeos de corriente. Consulte “Calidad de potencia” para mayores detalles. Configuración (CONFIGURACIÓN) Realice ajustes para DM-5 y mediciones. Consulte “Ajustes” para obtener más detalles.

  • Página 16: Características

    Sistema de suministro de potencia dual El DM-5 funciona con un suministro de potencia de CA o a pila. Puede usarse el tamaño de pilas alcalinas AA de célula seca y pilas AA Ni-MH recargables. Para recargar las pilas AA Ni-MH recargables, utilice un cargador que sea fabricado por la misma empresa que fabrica las pilas.
  • Página 17 Los datos en la tarjeta SD o en la memoria interna pueden guardarse en la PC utilizando un cable USB. Análisis posible de los ajustes de datos descargables y del instrumento utilizando el software especial "Windows para DM-5". Comunicación en tiempo real con dispositivos compatibles disponibles a través de conectividad inalámbrica a los dispositivos habilitados para Bluetooth®.

  • Página 18: Diagrama Estructural

    1. INFORMACIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO 1.3 Diagrama estructural Entrada de corriente Entrada de tensión de CA Cable de alimentación DM-5 Salida digital (1 canal) a grabadora o alarma Entrada analógica (2 canales) desde el termómetro o Pila de tamaño iluminómetro...

  • Página 19: Pasos Para La Medición

    Conexión del cable y el sensor Cláusula 4.3: Cables de prueba de tensión y conexión del sensor de abrazadera (Pág. 33) Encendido del instrumento. Cláusula 4.4: Encendido del DM-5 (Pág. 34) Configuración básica. Lectura de los datos de configuración Cláusula 5.2: Configuración básica (Pág. 44) Cláusula 5.6: Datos guardados (Pág.

  • Página 20: Diseño Del Instrumento

    2. DISEÑO DEL INSTRUMENTO 2.1 Pantalla (LCD)/Teclas DM-5 Monitor (LCD) Logging Teclas...

  • Página 21: Conector

    2. DISEÑO DEL INSTRUMENTO 2.2 Conector Terminal de entrada AC voltage input terminal de tensión de CA (VN, V1, V2, V3) (VN, V1, V2, V3) Terminal de entrada de Current clamp input terminal abrazadera de corriente (A1, A2, A3, A4) (A1, A2, A3, A4) Tapa del terminal Terminal cover...

  • Página 22: Cara Lateral

    2. DISEÑO DEL INSTRUMENTO 2.3 Cara lateral Cuando la tapa del conector está cerrada. SD slot cover USB port cover Tapa de ranura de SD Tapa de puerto USB Tapa de salida analógica/salida digital Analog output / Digital output cover Cuando la tapa del conector está...

  • Página 23: Cable De Prueba De Tensión Y Sensor De Abrazadera

    2. DISEÑO DEL INSTRUMENTO 2.4 Cable de prueba de tensión y sensor de abrazadera Pinza de cocodrilo * Acoplada a la parte superior del cable de prueba de tensión Barrera La barrera es una parte de seguridad mecánica y proporciona protección contra la descarga eléctrica y garantiza las distancias de aire y fuga mínimas requeridas.

  • Página 24: Operaciones Básicas

    Ejecute la función que se muestra. Tecla DATA HOLD /Tecla KEY LOCK Congele las lecturas en la pantalla. DM-5 * La medición continúa mientras las lecturas se congelan en la pantalla. Presione > 2 segundos para bloquear todas las teclas para prevenir errores Monitor operativos.

  • Página 25: Iconos En El Lcd

    3.2 Iconos en el LCD Icono Estado El DM-5 funciona con pilas. Este icono varía en 4 pasos de acuerdo con la condición de potencia de pila. El DM-5 funciona con un suministro de CA. Se activa la retención de datos.

  • Página 26: Símbolos En El Lcd

    3. OPERACIONES BÁSICAS 3.3 Símbolos en el LCD Tensión de fase Tensión de línea Corriente Activa + energía Reactiva + potencia de consumo - Potencia aparente inductiva - capacitiva regenerándose Potencia + factor Frecuencia inductivo - capacitivo Tensión de entrada Tensión de entrada analógica en 2 analógica en 1 canal...

  • Página 27: Pantallas

    3. OPERACIONES BÁSICAS 3.5 Pantallas Valores de Inst/Integración/Demanda Presione el botón para alternar entre las pantallas. W (Valor Inst) Wh (Valor de integración) Demanda W (Inst value) Wh (Integration value) Demand Personalizar Customize Seleccionar y cambiar los elementos a desplegarse. Select and change the items to be displayed.

  • Página 28: Vector

    3. OPERACIONES BÁSICAS Vector Comprobación de cableado Se desplegarán los resultados comprobados. Diagrama de cableado Se muestra el diagrama del cableado seleccionado. : alternar las longitudes de línea del vector de tensión. * tiempo(s) : alternar las longitudes de línea del vector de corriente. * tiempo(s)

  • Página 29: Forma De Onda

    3. OPERACIONES BÁSICAS Forma de onda Seleccione los elementos con las Teclas arriba y abajo y compruebe las formas de onda. Valores medidos por CANAL : alternar entre las amplificaciones de onda de forma de tensión (vertical). * tiempo(s) : alternar entre las amplificaciones de onda de forma de corriente (vertical). * tiempo(s) : alternar entre las amplificaciones del eje de tiempo (horizontal).

  • Página 30: Análisis Armónico

    3. OPERACIONES BÁSICAS Armónicos Pantalla de tensión, lineal, general Voltage, Linear, Overall display Corriente Potencia Current Power Enumerar, Tasa de Logaritmo Acercamiento contenido Zoom List, Rate of content Logarithm Ángulo de fase Valor RMS Phase angle RMS value Corriente Potencia Current Power...

  • Página 31: Calidad De Potencia

    3. OPERACIONES BÁSICAS Calidad de potencia Flicker Event Parpadeos Evento Configuración Alternar las pantallas con la Tecla del cursor. izquierda o derecha)

  • Página 32: Primeros Pasos

    4. PRIMEROS PASOS 4.1 Suministro de potencia El DM-5 funciona con un suministro de potencia de CA o a pila. Es capaz de realizar mediciones en el caso de una interrupción de alimentación de CA, la alimentación se restablece automáticamente al instrumento mediante las pilas instaladas en el instrumento.

  • Página 33: Pila

    4. PRIMEROS PASOS Icono de pila en el LCD/Nivel de pila El icono de alimentación de potencia cambia como se indica a continuación, y el icono de la pila varía de acuerdo con la condición de la pila. Nivel 4 Alimentado por CA Horas de medición continua posibles: - aprox.

  • Página 34: Cómo Instalar Las Pilas

    4. PRIMEROS PASOS Cómo instalar las pilas: Siga los pasos debajo e instale las pilas. Tornillo Tapa del compartimiento de pila LR6: Pilas alcalinas tamaño AA 1. Desconecte el cable de alimentación, los cables de prueba de tensión y los sensores de abrazadera del instrumento, y apague el instrumento.

  • Página 35: Calificación Del Suministro De Potencia

    2. Conecte el cable de alimentación al conector de potencia en el instrumento. 3. * Conecte el otro extremo del cable de alimentación al tomacorriente. * El encendido del DM-5 es posible dos segundos después de su conexión a una fuente de alimentación. La tecla no funciona dentro de este periodo de dos segundos.

  • Página 36: Colocación/Remoción De La Tarjeta Sd

    Notas: • Las tarjetas SD recientemente adquiridas deberán formatearse con el DM-5 antes del uso. Los datos no podrían guardarse con éxito en las tarjetas SD que sean formateadas de modo externo. Por detalles, consulte "Formato" (Pág. 86) en este manual.

  • Página 37: Cables De Prueba De Tensión Y Conexión Del Sensor De Abrazadera

    4. PRIMEROS PASOS 4.3 Cables de prueba de tensión y conexión del sensor de abrazadera � Compruebe lo siguiente antes de conectar los cables de prueba y los sensores. � PELIGRO • Utilice solamente los cables de suministro suministrados con este instrumento. •...

  • Página 38: Encendido Del Dm-5

    Presione la tecla y vuelva a detectar los sensores o modifique la configuración directamente. El DM-5 retiene y adopta la configuración anterior si no se conecta un sensor.

  • Página 39: Procedimientos De Registro

    4. PRIMEROS PASOS 4.5 Procedimientos de registro Comienzo del registro Presione la tecla Escoger "Guía de inicio rápido" o "Comenzar ahora" para comenzar con el registro. La configuración para cableado y registro puede seleccionarse rápidamente y fácilmente utilizando la "Guía de inicio rápido". Presione la tecla y ajuste la configuración avanzada de ser necesario.

  • Página 40: Comenzar Medición Con La "Guía De Inicio Rápido

    4. PRIMEROS PASOS Comenzar medición con la "Guía de inicio rápido" Seleccionar elt Seleccionar el Confirmar las Comprobar el elemento de sistema de conexiones entorno de prueba registro cableado (1) Seleccione el elemento que desea registrar. * El número de elementos seleccionado tendrá efecto en el tamaño del archivo y además el tiempo de registro máx.
  • Página 41 Consultar la Configuración para el método de registro (10) Preparado. El registro comenzará. La marca “　REC　” aparecerá en la pantalla DM-5 cuando el registro comience y se encenderá el LED verde (indicador de estado). Si desea terminar el registro, presione el botón “...
  • Página 42 4. PRIMEROS PASOS Sistema de cableado Puede seleccionarse cualquiera de los siguientes. Carga Carga 1P2W×1 1P3W×1 1P2W 1P3W Carga 1P2W×2 1P2W 1P3W×2 Carga Carga 1P2W×3 1P2W 1P3W Carga 1P2W×4 1P2W L1(R) L1(R) L1(R) L1(R) Carga Carga L2(S) L2(S) 3P3W×1 L2(S) L2(S) 3P3W 3P3W...

  • Página 43: Comprobación De Cableado

    4. PRIMEROS PASOS Comprobación del entorno de prueba "Comenzar prueba" "INTRO" Seleccionar y presionar el botón para iniciar la prueba. El resultado se mostrará en la pantalla. Comprobación de cableado Se mostrarán los resultados de la prueba de cada elemento. * Podrá...
  • Página 44 4. PRIMEROS PASOS Juicio NG Comprobación de cableado Cerrar la pantalla de resultado. Luego, se mostrarán los vectores de parpadeo y los valores de los elementos NG. Si todos los resultados están OK, el diagrama del vector ideal se mostrará en la esquina inferior izquierda.

  • Página 45: Autodiagnóstico

    4. PRIMEROS PASOS Auto-diagnóstico Si el juicio "NG" se da frecuentemente, puede existir algo erróneo con el instrumento. "Localización y resolución de problemas" Deje de usar el instrumento y consulte en el manual de instrucciones. anual de instrucciones. Detección del sensor Si el resultado de detección es NG, cada tipo de sensor se mostrará...
  • Página 46 Desde las 8:00 horas del 2 de agosto de 2013 a las 18:00 horas del 7 de agosto de 2013 Especificar el periodo de tiempo de registro. El DM-5 procederá al registro durante el periodo de tiempo seleccionado en los intervalos preestablecidos, y repita los procesos de registro durante el periodo del tiempo pre- establecido.
  • Página 47 4. PRIMEROS PASOS Selección de los parámetros desplegados Para las funciones estándar, la Tecla se usa para la selección de un elemento, la tecla es para confirmar la selección, y la tecla es para la cancelación de la alternación. Tomando los procedimientos en la "Guía de inicio rápido" como ejemplo, las operaciones de la tecla se explican como sigue.

  • Página 48: Configuración

    Otros guardados (Elemento REC) (Demanda) (Cableado) (Datos REC ) (Entorno) Configuración (Armónicos) (Configuración (Método de REC) (Tensión) del DM-5) del DM-5) (Calidad de (Reg. Manual/ (Corriente) potencia) Constante/ Periodo de tiempo) (Parpadeos) (CC de entrada de frecuencia) (Cálc. de (Frecuencia) capacitancia) 5.2 Configuración básica...

  • Página 49: Configuración Del Sistema De Cableado

    5. CONFIGURACIÓN Configuración del sistema de cableado "Cableado básico" Seleccionar uno de acuerdo con el sistema de cableado a medirse. Selección (1)1P2W×1 (5)1P3W×1 (7)3P3W×1 (2)1P2W×2 (6)1P3W×2 (8)3P3W×2 (3)1P2W×3 (9)3P3W3A (4)1P2W×4 (10)3P4W * Pueden usarse terminales de corriente que no se usan en el sistema de cableado seleccionado para medir corrientes rms y armónicos.

  • Página 50: Diagramas De Cableado

    5. CONFIGURACIÓN Diagramas de cableado Cuando el resaltador azul se ubique en "Cableado", usted podrá comprobar el diagrama de cableado del sistema de cableado seleccionado con la tecla . El diagrama desplegado puede intercambiar entre las teclas Confirmar. Cancelar.
  • Página 51 5. CONFIGURACIÓN � Lea las siguientes precauciones antes de conectar el cableado. � PELIGRO • En base a la categoría de medición a la cual pertenece el objeto de prueba, no realice mediciones en un circuito en el cual el potencial eléctrico exceda los siguientes valores.

  • Página 52: Configuración De Medición De Tensión

    5 CONFIGURACIÓN Configuración de medición de tensión "Intervalo de tensión" Seleccionar un intervalo de tensión deseado. * Para mediciones de acuerdo con IEC61000-4-30 Clase S, establezca el intervalo en “600V” Selección 600V/1000V * Ajustes predeterminados resaltados en gris. Mover el resaltador azul a “V Range (Intervalo V)”. Mostrar el menú...

  • Página 53: Vt/Ct

    5. CONFIGURACIÓN VT/CT* * Configuración de medición de corriente. � PELIGRO • En base a la categoría de medición a la cual pertenece el objeto de prueba, no realice mediciones en un circuito en el cual el potencial eléctrico exceda los siguientes valores.

  • Página 54: Valores Predeterminados

    5. CONFIGURACIÓN "Tensión nominal" Establecer los valores de tensión nominales aplicados al objeto medido. Selección 50V - 600V(100V) * Ajustes predeterminados resaltados en gris. Mover el resaltador azul a “Nominal V (V nominal)”. Mostrar la ventana de entrada del valor.* Ingrese el valor de tensión nominal.

  • Página 55: Selección

    5. CONFIGURACIÓN “Abrazadera”: Sensores de abrazadera para la medición de corriente Seleccionar los nombres del modelo de los sensores conectados. Si se utiliza un sensor opcional y se configura en "+ Abrazadera", se puede configurar para 4 canales. La corriente nominal y el tamaño del conductor máximo se muestran en una ventana emergente mientras se abre la lista de nombres del modelo del sensor.

  • Página 56: Configuración De La Terminal De Entrada Externa/Frecuencia De Referencia

    5. CONFIGURACIÓN "Proporción de CT" Establecer la proporción de CT adecuada cuando el CT (transformador de corriente) esté instalado en el sistema medido. La proporción de CT seleccionada se reflejará en todos los valores medidos durante cualquier medición de corriente. Los detalles de CT se describen en “VT/CT”.

  • Página 57: Configuración De Medición

    5. CONFIGURACIÓN "Frecuencia" Seleccionar la frecuencia nominal del sistema a ser medido. Es difícil especificar la frecuencia de tensión, por ejemplo, en el evento de la interrupción de suministro, el DM-5 realiza mediciones en base a la frecuencia nominal preestablecida. Selección 50Hz/60Hz * Ajustes predeterminados resaltados en gris.
  • Página 58 5. CONFIGURACIÓN "Ciclo de medición" Deshabilitar la medición de demanda o establecer el ciclo de medición de demanda en el periodo de registro preestablecido. Cuando la medición de la demanda comienza, los valores de demanda medidos se registrarán en el ciclo de medición seleccionado. El tiempo del ciclo debería seleccionarse entre los siguientes.

  • Página 59: Descripción De Concepto De Medición De Demanda

    5. CONFIGURACIÓN "Ciclo de inspección" Timbres de advertencia cuando el valor establecido excede el valor objetivo dentro del ciclo de inspección seleccionado. El ciclo de inspección deberá ser más corto que el ciclo de medición de la demanda. Las relaciones entre los ciclos de medición e inspección son los siguientes.

  • Página 60: Configuración Del Análisis De Armónicos

    5. CONFIGURACIÓN Configuración de análisis de armónicos "Cálculo THD" THD significa ”Total Harmonic Distortion (Distorsión armónica total)”. Seleccionar "THD-F" para calcular la distorsión armónica total en base a la onda básica y "THD-R" para realizar el cálculo en base a todos los valores rms. Selección THD-F (en base a la onda básica)/ THD-R (en base a todos los valores rms) * Ajustes predeterminados resaltados en gris.

  • Página 61: Configuración Límite Para La Calidad De Potencia (Evento)

    5. CONFIGURACIÓN "Editar intervalo permitido" Establecer el intervalo permitido EMC (intervalo de contenido) para los armónicos por orden. Los intervalos editados se muestran como un gráfico de barras en un gráfico de armónicos. Selección Predeterminado /puede personalizarse (V/A) * Ajustes predeterminados resaltados en gris. Mover el resaltador azul a “Edit allowable range (Editar intervalo permisible)”.
  • Página 62 5. CONFIGURACIÓN Precaución: � Los valores límite para "Pico", "Caída" e "INT" son el porcentaje de la tensión nominal. Por lo tanto, cuando se cambie la tensión nominal, la tensión límite se alterará de modo acorde. Para el valor "Transientes", si se cambia la tensión nominal, el valor inicial se establecerá automáticamente en "300%", que es tres veces la tensión nominal nueva (tensión pico).
  • Página 63 5. CONFIGURACIÓN "PICO" Pico de tensión instantáneo" Establecer el valor límite (tensión rms en un ciclo) para la tensión en porcentaje de tensión nominal. El siguiente intervalo de selección depende de la proporción de VT seleccionada. La histéresis preestablecida tiene un efecto en el valor límite. Selección 100 - 200% en base a la tensión nominal (110%) * Ajustes predeterminados resaltados en gris.
  • Página 64 5. CONFIGURACIÓN “CAÍDA”: Caída de tensión instantánea Establecer el valor límite (tensión rms en un ciclo) para la caída en porcentaje de tensión nominal. El siguiente intervalo de selección depende de la proporción de VT seleccionada. La histéresis preestablecida tiene un efecto en el valor límite. Selección 0 - 100% en base a la tensión nominal (90%) * Ajustes predeterminados resaltados en gris.

  • Página 65: Configuración Del Filtro Para La Medición De De Parpadeos

    5. CONFIGURACIÓN Configuración del filtro para la medición de de parpadeos "Coeficiente de filtro" Establecer un coeficiente de filtro de acuerdo con la tensión nominal para las mediciones de parpadeos. Seleccionar los valores de la tensión nominal, los valores de frecuencia nominal y coeficiente de filtro adecuados para el objeto medido real.

  • Página 66: Configuración De Registro

    5. CONFIGURACIÓN "Factor de suministro objetivo" Establecer un factor de suministro objetivo para el cálculo de capacitancia. El factor de suministro se ve negativamente influenciado por las cargas inductivas, como los motores, que se conectan al suministro de energía porque las fases de corriente ralentizan las fases de tensión en este caso.

  • Página 67: Configuración Para El Registro De Elementos

    5. CONFIGURACIÓN Configuración para el Registro de elementos El tiempo de registro posible en las tarjetas SD o en la memoria interna varía dependiendo del número de elementos registrados y los intervalos preestablecidos. Seleccionar "No registrar" para los elementos que no son necesarios registrar para asegurarse un tiempo de registro más prolongado.

  • Página 68: Elementos Guardados

    5. CONFIGURACIÓN Elementos guardados Los siguientes datos medidos en cada CANAL se guardarán de acuerdo con el método de registro seleccionado. Los elementos guardados dependen del método de registro seleccionado y del sistema de cableado. Configuración medic./reg. Archivo REC Elemento REC Encendido +Armónicos +Evento...

  • Página 69: Método De Registro

    5. CONFIGURACIÓN Método de registro "Intervalo" Establecer el intervalo para registrar los datos medidos en la SD o en la memoria interna. Se encuentran disponibles diecisiete intervalos diferentes, pero no se puede establecer en un tiempo más prolongado del ciclo de medición demandado. El intervalo de registro preestablecido puede cambiarse automáticamente de acuerdo con el ciclo de medición de la demanda seleccionado.

  • Página 70: Tiempo De Registro Posible

    5. CONFIGURACIÓN "Registro constante" Los datos medidos se registrarán continuamente en el intervalo preestablecido durante la hora y fecha de comienzo/detención especificado. Consulte “(8)/ (9) Configuración del método de registro”. Selección Selección Hora y fecha de inicio Día/Mes/Año Hora:Minuto (00/00/0000 00:00) Hora y fecha de detención Día/Mes/Año Hora:Minuto (00/00/0000 00:00) Mover el resaltador azul a “REC Start (Comenzar REC)”/“REC End (Finalizar REC)”.

  • Página 71: Otras Configuraciones

    5. CONFIGURACIÓN * La hora de registro posible no se toma en cuenta para los datos de los eventos de calidad de potencia. El tiempo máx. de registro posible se acortará mediante el registro de dichos eventos. El tamaño de archivo máx. por registro es de 1GB. * Para un mejor desempeño, utilice solamente las tarjetas SD provistas con este instrumento o como partes opcionales.

  • Página 72: Configuración Del Dm-5

    Los cambios realizados por el usuario no se restablecerán de modo predeterminado aún después del restablecimiento del sistema. Mover el resaltador azul a “CH Color (Color de canal)”. Mostrar la ventana de configuración de color. Seleccionar colores. Confirmar. Cancelar. Configuración del DM-5 DM-5 setting...
  • Página 73 5. CONFIGURACIÓN "Hora" Ajustar y establecer la hora del sistema interno. Selección dd/mm/ aaaa hh:mm * El formato de fecha seleccionado tiene un efecto en esta configuración. Mover el resaltador azul a “Time (Hora)”. Mostrar la ventana de entrada de valor.
  • Página 74 Seleccione habilitar o deshabilitar la función de apagado automático. Esta configuración es para situaciones cuando el DM-5 funciona desde un suministro de alimentación de CA. El apagado automático se activa en 5 minutos después de la última operación mientras que el DM-5 está...

  • Página 75: Datos Guardados

    5. CONFIGURACIÓN 5.6 Datos guardados Presionar la Tecla Cambiar las pestañas a "Datos guardados". DM-5 setting Guardar la " ": Datos de medición, " ": Pantalla imprimir" y " ": Estableciendo datos" en la tarjeta SD " " o en la memoria interna "...
  • Página 76 5. CONFIGURACIÓN "Delete data (Eliminar datos)" Mostrar la lista de datos registrados, y luego seleccionar los datos no deseados. Los iconos en la pantalla significan: Tarjeta SD, : Memoria interna, Datos medidos, : Pantalla imprimir, : Datos de configuración Datos no enumerados en la secuencia de tiempo. La fecha y hora registrados se muestran a la derecha del nombre del archivo.
  • Página 77 Datos de medición guardados en la memoria de datos * Número máximo de archivos: 3 guardados * Memoria Número de archivos de configuración DM-5 y de Configuración / interna datos de imprimir pantalla Imprimir pantalla solamente * Número máximo de archivos: 8 "ATRÁS"...
  • Página 78 CONFIGURACIÓN "Transfer data (Transferir datos)" Seleccione los datos que desea transferir desde la " ":memoria interna a la tarjeta SD " ”. Los archivos de datos que pueden transferirse son: Datos de medición, " ": Pantalla imprimir, " ": Datos de configuración. Datos no enumerados en la secuencia de tiempo. La fecha y hora registrados se muestran a la derecha del nombre del archivo.
  • Página 79 5. CONFIGURACIÓN "Formatear" Formatear la " ": Tarjeta SD o " ": Memoria interna. Datos no enumerados en la secuencia de tiempo. La fecha y hora registrados se muestran a la derecha del nombre del archivo. Con respecto a los datos que fueron previamente transferidos desde la memoria interna a la tarjeta SD, la hora mostrada indica cuándo se transfirieron los datos.
  • Página 80 M:Internal memory "Carpeta de datos" La nueva carpeta será creada mediante la medición para guardar el intervalo y alimentar los datos de calidad. Folder name: /AMPROBE Nombre de la carpeta: /AMPROBE 0000 Código dest. Dest. code Data No. N.º de datos...
  • Página 81 5. CONFIGURACIÓN "Interval data (Datos del intervalo)" Nombre del Configuración del DM-5 DM-5 setting File name 0000 .AMP archivo Configuración de medición Measurement setting 0000 .AMP Medición de potencia Power measurement 0000 . AMP Medición de armónicos Harmonics measurement 0000 .

  • Página 82: Configuración Del Dm-5 Y Carga De Datos

    5. CONFIGURACIÓN Configuración del DM-5 y Carga de datos Seleccione el idioma deseado. Confirmar. DM-5 setting "Guardar configuración" Guardar la " ": Establecer datos en la " ": Tarjeta SD o en la “ ”:memoria interna. Datos no enumerados en la secuencia de tiempo. La fecha y hora registrados se muestran a la derecha del nombre del archivo.
  • Página 83 Consultar "Espacio" para obtener más detalles. "ATRÁS" Para volver a la pantalla de "Datos guardados", presionar la Tecla Los siguientes ajustes pueden guardarse en el DM-5. Configuración de medición Configuración básica Elemento de configuración Elemento de configuración...
  • Página 84 CONFIGURACIÓN "Leer ajustes" Leer la " ": Establecer datos en la " ": Tarjeta SD o en la " ":memoria interna. Datos no enumerados en la secuencia de tiempo. La fecha y hora registrados se muestran a la derecha del nombre del archivo. Con respecto a los datos que fueron previamente transferidos desde la memoria interna a la tarjeta SD, la hora mostrada indica cuándo se transfirieron los datos.

  • Página 85: Elementos Desplegados

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS 6.1 Valor instantáneo "W" Presionar la Tecla Mostrar la pantalla para la "W": Valor instantáneo Enumerar pantalla de Valores medidos "Lista" (/Zoom) por ej.) Valores instantáneos medidos en 3P3W3A+1A (Triple cableado trifásico + Corriente (sensor opcional)) Medida a 1 CANAL Measured at 1CH Medida a 2 CANAL Measured at 2CH...
  • Página 86 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS p. ej.) Valores instantáneos medidos en 1P3W-2 (2 sistemas) "Cambiar los sistemas desplegados" Presionar la tecla e intercambiar los sistemas desplegados. Los elementos desplegados en una pantalla dependen de la configuración de cableado y del número de sistemas. Las líneas punteadas representan el espacio de cada área de pantalla.
  • Página 87 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS 3P3W-1 a -2 (Trifásico, triple cableado, Teorema de Blondel, 1 o 2 sistemas) 3P3W-1, -2 (Three-phase, 3-wire, Blondel’ s theorem, 1 or 2 systems) Σ 1-system 2-system 1 sistema 2 sistema Computed Computed Valores Valores values on Measured Measured values on...

  • Página 88: Pantalla Zoom

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Pantalla Zoom Ejemplo: Pantalla dividida en 8 Displayed item Tipo de valor: Instantáneo/Promedio... Type of value: Inst/ AVG…. Elemento desplegado Seleccionar 4 u 8 valores y mostrar los valores en una pantalla. El texto desplegado se agrandará para que sea fácil verlo. "Elementos desplegados”...

  • Página 89: Desplegar El Gráfico De Tendencia

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Mover el resaltador azul a un Tipo de valor en cualquier columna. Mostrar el menú desplegable. Seleccionar un elemento deseado a desplegarse. Confirmar. Cancelar. "Pantalla de listas" Presionar la tecla (List) [Lista] para desplegar todos los valores en la lista. "Dividida en 4"/"Dividido en 8"...

  • Página 90: Cambiar Elementos Desplegados Y Posición De Pantalla

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS "Cambiar los elementos desplegados en el gráfico de tendencia" Presionar la tecla y cambiar los elementos desplegados en el gráfico de tendencia. ∑ " /CH" ∑ Presionar la tecla /CH) para cambiar los gráficos:uno es para mostrar la suma y los valores totales por sistema y el otro es para mostrar los valores por canal.

  • Página 91: Valor De Integración "Wh

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS 6.2 Valor de integración "Wh" Presionar la Tecla Mostrar la pantalla para la "Wh": Valor de integración. por ej.) 1P3W-2 (Triple cableado monofásico, 2 sistemas) Tiempo Elapsed time transcurrido Σ Cantidad total : Total amount Σ : sum per system suma por sistema La potencia utilizada en cierto periodo se despliega como consumo de potencia integral.

  • Página 92: Demanda

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS "Demanda" Presionar la Tecla (Demand) [Demanda] para mostrar la pantalla para el valor de demanda. Consulte "6.3 Demanda" en este manual. 6.3 "Demanda" Presionar la Tecla Mostrar la pantalla para el valor de demanda. Cambiar las pantallas para mostrar los resultados de medición de la demanda de distintas formas.

  • Página 93: Cambios En El Periodo Específico

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Valor instantáneo "W" Presionar la Tecla (W) para mostrar los valores instantáneos en la pantalla. Consulte la "6.1 Valor instantáneo W" en este manual por más detalles. Cambios en el Periodo específico Elementos que se muestran en el LCD Tiempo restante (tiempo restante) Se procede a la cuenta regresiva del intervalo de demanda.

  • Página 94: Cambio De Demanda

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Cambio de demanda Cursor Barra de Scroll bar desplazamiento Presionar la Tecla para mover el cursor o desplazarse por la página a la derecha o izquierda. La barra blanca muestra el porcentaje de páginas ocultas y la barra naranja oscuro muestra el porcentaje de la página desplegado pre-enviado.

  • Página 95: Vector

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS 6.4 Vector Presionar la tecla p. ejemplo) 3P4W Vector display Pantalla de vector Measured values Valores medidos V: rms voltage* /Phase angle* V:tensión rms /Ángulo de fase A:corriente rms /Ángulo de fase A: rms current / Phase angle* Para 3P3W3A, se muestran las tensiones For 3P3W3A, rms line voltages are displayed.
  • Página 96 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS por ej.) Vector de 3P4W: "V x ampliación deseada" alternar las longitudes de línea del vector de tensión. "A x ampliación deseada" alternar las longitudes de línea del vector de corriente. "Diagrama" Presionar la Tecla (Diagram) [Diagrama] para mostrar el diagrama de cableado para la configuración de cableado seleccionado.

  • Página 97: Forma De Onda

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS 6.5 Forma de onda Presionar la tecla por ej.) Forma de onda de 1P3W-2 (Triple cableado monofásico, 2 sistemas): Valores medidos Measured values V:tensión rms* V: rms voltage* A:corriente rms A: rms current * Para 3P3W3A, Colored waveforms For 3P3W3A, rms line se muestran las Formas de ondas...

  • Página 98: Armónicos

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS "A x ampliación deseada" alternar entre las amplificaciones de onda de forma de corriente (vertical). "t x ampliación deseada" alternar entre las amplificaciones del eje de tiempo (horizontal). "escala total" Restablecer todos los ajustes de amplificación cambiados y seleccionar automáticamente la amplificación adecuada.
  • Página 99 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Pantalla de gráfico de barra por ej.) Se muestra la "Linealidad" en la "Escala total". Tasa de contenido Rate of content Análisis de armónicos: hasta el Harmonics analysis: up to 50 order 50to orden En el ejemplo de arriba, se seleccionan "Lineal" y "Escala total". En este caso, el límite superior de la tasa de contenido es "100%"...
  • Página 100 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Elementos que se muestran en el gráfico Desplegado cuando la tasa de contenido de armónicos de cada orden Excede el valor es de más del 10%. La tasa de contenido de armónicos de la primera del eje forma de onda básica es del "100%", por lo tanto, siempre excede el valor del eje en la pantalla "LOG".

  • Página 101: Desplegar La Lista De Armónicos

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS "LOG"/ "Lineal" Presionar la Tecla (LOG/Lineal) para intercambiar los modos desplegados. La pantalla lineal, con marcas del 0% al 100%, y la pantalla Logaritmo, con marcas del 0,1% al 10% son intercambiables en el eje vertical. Es útil analizar el nivel más bajo de armónicos. "Total"/"Zoom"...
  • Página 102 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS "Cambiar los órdenes de los armónicos desplegados" Presione la Tecla para deslizarse por la página verticalmente. "Gráfico"/"Lista" Presionar la Tecla para mostrar los armónicos de tensión/corriente/potencia, desde el 1er al 50mo orden, en forma de lista o gráfico. Solamente la tasa de contenido de armónicos puede comprobarse en la pantalla del gráfico.

  • Página 103: Calidad De Potencia

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS 6.7 Calidad de potencia Presionar la Tecla para desplegar la pantalla de calidad de Potencia. Factores y síntomas de calidad de potencia deteriorada Calidad de Forma de onda Síntoma Efecto adverso potencia Desgaste de los condensadores y Los circuitos del reactores, zumbidos inversor y del tiristor...
  • Página 104 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Calidad de Forma de onda Síntoma Efecto adverso potencia Desgaste de los condensadores y Flujo de corrientes reactores, zumbidos voluminosas de transformadores, instantáneas funcionamiento (sobretensión) en incorrecto de Corriente de los dispositivos con disyuntores, irrupción motor, lámparas parpadeos en incandescentes pantallas o ruidos...

  • Página 105: Despliegue De Eventos Registrados

    Para registrar los eventos de calidad de potencia, el intervalo corto es útil en el análisis. Hora y fecha de La hora y fecha en la que el DM-5 detecta el comienzo y fin del evento. ocurrido Detección del evento en sistemas de poli-fases.
  • Página 106 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Medición de la corriente de Pico/Caída /Int/Irrupción Cada evento será detectado con los valores r.m.s. en una onda de forma sin pausas y con superposición de media onda. El comienzo de la onda de forma donde se detecta el primer evento se considera como el comienzo del evento.
  • Página 107 6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Detección de transientes Las formas de onda de tensión se monitorearán a aprox. 40ksps, sin pausas, para calcular y comprobar el evento de transientes cada 200ms. El comienzo del periodo de 200ms donde se detecta el primer transientes se considera como el comienzo del evento. Si se detectan más eventos en el siguiente periodo de 200 ms, el comienzo del periodo se considera como el fin del evento.

  • Página 108: Mostrar Valores De Parpadeo Medidos En El Forma De Lista

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS "Cambiar el área desplegada" Presionar la Tecla para desplazarse por la página verticalmente. "Parpadeo" Presionar la Tecla (Flicker) [Parpadeo] para mostrar los valores de parpadeos registrados. Los detalles se describen en “Muestra de los valores de parpadeos medidos en el formulario de la lista”...

  • Página 109: Despliegue Del Gráfico De Tendencia Del Pst, 1 Min

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Si se conectan cargas variables, como horno de arco, las tensiones pueden variar y causar cambios en niveles de iluminación. A dicho fenómeno se lo llama "parpadeo de tensión" y su nivel de gravedad se indica en "Pst" y "Plt". Elementos que se muestran en el LCD En base a una cuenta regresiva hasta que se completa el cálculo Pst.

  • Página 110: Despliegue De Cambios Del Plt

    6. ELEMENTOS DESPLEGADOS Despliegue de cambios del Plt Cursor Scroll bar Barra de desplazamiento Presionar la Tecla para mover el cursor o desplazarse por la página a la derecha o izquierda. La barra negra muestra el porcentaje de páginas ocultas y la barra naranja oscuro muestra el porcentaje de la página desplegado pre-enviado.

  • Página 111: Otras Funciones

    Encendido, encienda la retroiluminación de nuevo. "Apagado automático de retroiluminación" Mientras se desconecta el DM-5 a una fuente de alimentación de CA: La retroiluminación del LCD se apaga automáticamente 5 minutos después del último funcionamiento de la tecla. Presionar cualquier tecla, excepto por la tecla Encendido, encienda la luz de nuevo.
  • Página 112 "Retener configuración" La configuración utilizada durante la prueba anterior no se borrará después de apagar el instrumento. El DM-5 retiene y adopta la configuración previa. * Se desplegarán los valores predeterminados para el primer día después de la compra. "Guía de inicio rápido"...

  • Página 113: Conexión Del Dispositivo

    Antes de comenzar a usar esta función, descargue la aplicación especial "DM-5" en www. Amprobe.com. La aplicación "DM-5" está disponible en el sitio de descarga de modo gratuito. (Se requiere el acceso a Internet y se puede incurrir en cargos) ®...

  • Página 114: Control De Señal

    8. CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO 8.3 Control de señal Conexión a las terminales de entrada/salida PRECAUCIÓN � • Las tensiones aplicadas a los terminales no deberían exceder los siguientes intervalos. * para los terminales de entrada:dentro de ± 11V, para los terminales de salida:entre 0 y 30V(50mA, 200mW) Caso contrario, el instrumento podría dañarse.
  • Página 115 8. CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO "Terminal de entrada" Para el monitoreo de las señales de salida de tensión de los termo sensores. Estos terminales son útiles para medir las señales de otros dispositivos y las fallas de potencia al mismo tiempo. Número de canal: 2 canales Resistencia de entrada: aprox 225.6kΩ...

  • Página 116: Obtener Potencia De Las Líneas Medidas

    CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO 8.4 Obtener potencia de las líneas medidas Si es difícil obtener potencia de un tomacorriente, el DM-5 funciona con la potencia de la línea medida utilizando el Adaptador de potencia PC-5 y los cables de prueba de tensión.

  • Página 117: Software De La Pc Para La Configuración Y Análisis De Datos

    9. SOFTWARE DE LA PC PARA LA CONFIGURACIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS El análisis de datos y el software de configuración "Windows para DM-5" está disponible para el DM-5. * Creación automática de gráficos y tablas de datos registrados. * Gestión uniforme de ajustes y datos registrados adquiridos de dispositivos múltiples.

  • Página 118: Especificaciones

    10. ESPECIFICACIONES 10.1 Requisitos de seguridad Ubicación para su uso Uso en interiores, Altitud de hasta 2.000 metros Rango de 23ºC±5ºC, Humedad relativa de 85% o menor (sin condensación) temperatura y (precisión garantizada) humedad Rango de temperatura y 0ºC a 45ºC, Humedad relativa de 85% o menor (sin condensación) humedad operativa Rango de temperatura...
  • Página 119 175 (alto) x 120 (ancho) x 68 (profundidad) mm Peso aprox. 900g (con pilas) Medidor de calidad de potencia DM-5 Abrazadera de corriente de CA flexible CT-53 Abrazadera de corriente de CA flexible CT-500 Cable de prueba con pinza de cocodrilo (rojo/negro/azul/verde) Cable de alimentación para EE.
  • Página 120 10. ESPECIFICACIONES Función de comunicación externa: USB * Longitud del cable USB: 2 metros máx. Conector mini-B Método de comunicación USB Ver2.0 ID del fabricante 12EC(Hex) N.º de identificación USB ID del producto 6315(Hex) N.º de serie: N.º individual de dígitos 0+7 Bluetooth ®...

  • Página 121: Especificación De La Medición

    10. ESPECIFICACIONES Tarjeta SD Capacidad de 2GB (Capacidad de almacenamiento de datos: 1.86 Gbyte) almacenamiento Tamaño de datos máximo 14.623 byte/datos (Máx.: 1.271.964 datos) * 3P3W-2/1P3W-2 (Potencia + (2GB) Armónicos) Número máx. de archivos 65536 * Número de veces que puede iniciar una medición. guardados (2GB) Pantalla de icono Cuando la tarjeta SD está...

  • Página 122: Elementos Medidos En Medición Instantánea

    10. ESPECIFICACIONES Elementos medidos en medición instantánea Frecuencia f [Hz] Dígito desplegado 4 dígitos Precisión ±2dgt (40.00Hz - 70.00Hz, V1 Intervalo 10% - 110%, onda sinusoidal) Mostrar Intervalo 10.00 - 99.99Hz Fuente de entrada V1 (fijo) frecuencia promedio de 10 seg f10 [Hz] Dígito desplegado 4-dígitos * por ej.
  • Página 123 10. ESPECIFICACIONES R.M.S. Corriente A [Arms] CT-500 (1000A): 100.0/1000A/AUTO Intervalo CT-53 (3.000A): 300.0/1000/3000A Dígito desplegado 4 dígitos Intervalo de entrada 1% - 110% de cada Intervalo (rms) y 200% de Intervalo (pico) efectiva Mostrar Intervalo 0,15% - 130% de cada intervalo (“0” se muestra en menos de 0,15%) Factor de cresta 3 o menos Sistema de medición...
  • Página 124 10. ESPECIFICACIONES Potencia activa P [W] Intervalo Corriente CT-500 CT-53 1000A Tensión 100.0A 3000A 1000A 300.0A 1.000V 1000k 100.0k 3000k 1000k 300.0k 600,0V 600.0k 60.00k 1800k 600.0k 180.0k Dígito desplegado 4 dígitos ±0,3%rdg±0,2%f.s.+ precisión de sensor de abrazadera (PF 1, onda sinusoidal, 40-70Hz) Precisión *Los valores de la suma son los montos totales de los canales...

  • Página 125: Elementos A Calcularse

    10. ESPECIFICACIONES Elementos a calcularse Potencia aparente S [VA] Intervalo Misma que la potencia activa. Dígito desplegado Misma que la potencia activa. Precisión ±1dgt en base a cada valor calculado (para la suma : ±3dgt) Signo Sin indicación de polaridad Ecuación ×A ;...
  • Página 126 10. ESPECIFICACIONES Factor de potencia: PF Mostrar rango -1.000 a 0.000 a 1.000 Precisión ±1dgt en base a cada valor calculado (para la suma : ±3dgt) -: fase inductiva + (sin signo):fase capacitiva Signo Potencia reactiva armónica calculada por canal, y se muestra el signo de polaridad de la forma de onda básica inversa.
  • Página 127 10. ESPECIFICACIONES Coeficiente de desbalance de corriente Aunb [%] Dígito desplegado 5 dígitos Mostrar rango 0,00% a 100,00% Cableado 3P3W, 3P4W Ecuación * Se utilizan los componentes del primer orden de la corriente armónica. * Para el sistema 3P4W, las tensiones de la fase se convierten en tensiones de la línea para su cálculo.

  • Página 128: Elementos Medidos En Medición De Integración

    10. ESPECIFICACIONES Elementos medidos en Medición de integración Consumo de potencia (si P≥0) Energía de potencia activa +WP [Wh] Dígito desplegado 6 dígitos, Unidad:m, k, M, G, T (armonizada con + 0.00000mWh - 9999.99TWh (armonizada con + Área de pantalla * "OL"...
  • Página 129 10. ESPECIFICACIONES Energía de potencia reactiva +WQ [Varh] Dígito desplegado 6 dígitos, Unidad:m, k, M, G, T (armonizada con + 0.00000mvarh - 9999.99Tvarh (armonizada con + Área de pantalla * "OL" se muestra cuando se excede el área de pantalla. Fase capacitiva Fase...
  • Página 130 10. ESPECIFICACIONES Energía de potencia aparente -WS [VAh] Dígito desplegado 6 dígitos, Unidad:m, k, M, G, T (armonizada con + 0.00000mVAh - 9999.99TVAh (armonizada con + Área de pantalla * "OL" se muestra cuando se excede el área de pantalla. Ecuación h:periodo de integración (3600 seg), c: Canal de medición, i: N.º...

  • Página 131: Elementos Medidos En Medición De Demanda

    10. ESPECIFICACIONES Elementos medidos en Medición de demanda Valor fijado (Valor Dígito desplegado 4-dígitos Unidad m, k, M, G, T 0.000mW(VA) - 999.9TW(VA) *de acuerdo con los valores Mostrar rango seleccionados Valor pre-establecido (Adivinar Dígito desplegado 6-dígitos Unidad m, k, M, G, T (dependiendo del valor fijado 0.00000mW(VA) - 99999.9TW(VA) Mostrar rango * El punto decimal depende del DEM...

  • Página 132: Elementos Medidos En Medición De Armónicos

    10. ESPECIFICACIONES Elementos medidos en Medición de armónicos Sistema de medición Sincronización de PLL digital Analizar armónicos, y luego añadir y mostrar los componentes Método de medición inter-armónicos adyacentes a la orden integral de los armónicos analizados Intervalo de 40 - 70Hz frecuencia efectivo Análisis del orden 1 - 50mo...
  • Página 133 10. ESPECIFICACIONES Corriente de armónicos rms Ak [Arms] Intervalo El mismo que la corriente rms. Dígito desplegado El mismo que la corriente rms. El mismo que la corriente rms. Mostrar rango * Tasa de contenido: 0.0% - 100.0% (porcentajes de onda básico) Cumple con IEC61000-4-7, IEC61000-2-4 Ancho de ventana de análisis: Ciclos 10/12 para 50/60Hz, Los valores Sistema de medición...
  • Página 134 10. ESPECIFICACIONES Potencia reactiva de armónicos Qk [var] (utilizada para el cálculo interno solamente) Pck=V ×A ×A c(10k)r c(10k)i c(10k)i c(10k)r c : Canal de medición: A , k: Armónicos de cada orden. r: Número real después de la conversión FFT. Ecuación i : Número imaginario después de la conversión FFT.
  • Página 135 10. ESPECIFICACIONES Factor de distorsión total de tensión de armónicos THDVR [%] Dígito desplegado 4-dígitos Mostrar rango 0.0% - 100.0% c : Canal de medición V: Tensión de armónicos Ecuación k: Armónicos de cada orden 1P2W-1 a 4 THDVF 1P3W-1 a 2 THDVF , THDVF 3P3W-1 a 2...
  • Página 136 10. ESPECIFICACIONES Ángulo de fase de corriente de armónicos Ak [grados] Dígito desplegado 4-dígitos Mostrar rango 0.0º a ±180.0º c : Canal de medición A: Corriente de armónicos k: Armónicos de cada orden Ecuación r: Número real después de la conversión FFT, i : Número imaginario después de la conversión FFT...

  • Página 137: Elementos Medidos En La Medición De Calidad De La Potencia

    10. ESPECIFICACIONES Elementos medidos en la Medición de calidad de la potencia Transiente de tensión Sistema de medición Aprox. 40.96ksps (cada 24µs) detección de evento sin pausas (50Hz/60Hz) Dígito desplegado dígitos Rango de entrada 50V - 2200V (CC) efectiva Mostrar rango 50V - 2200V (CC) Precisión 0,5%rdg * A 1000V (CC)

  • Página 138: Corriente De Irrupción

    10. ESPECIFICACIONES Corriente de irrupción Sistema de medición El mismo que la corriente rms. Dígito desplegado El mismo que la corriente rms. Rango de entrada El mismo que la corriente rms. efectiva Mostrar rango El mismo que la corriente rms. Factor de cresta El mismo que la corriente rms.
  • Página 139 10. ESPECIFICACIONES Parpadeos Tiempo restante: Contado en retroceso hasta que se completa el cálculo Pst. V:tensión r.m.s. para media onda, 1 seg. promedio Pst(1min): Valor de parpadeo para 1 min (Valor de ref. Pst) Elementos Pst: Severidad de parpadeo en el corto plazo (10 min) desplegados Plt: Severidad de parpadeo en el largo plazo (2 horas) Pst Máx.: Valor máx.

  • Página 140: Especificación Del Sensor De Abrazadera

    10. ESPECIFICACIONES 10.4 Especificaciones del sensor de abrazadera CT-53 CT-500 Intervalo de 300A: CA 300 Arms( 424Apico) Intervalo de 1.000A: Corriente CA 1000 Arms(1850Apico) nominal CA 1000 Arms(1414Apico) Intervalo de 3.000A: CA 3000 Arms(4243Apico) Intervalo de 300A: AC0 - 500mV(CA500mV/CA300A): 1.67mV/A Intervalo de 1.000A: AC0 - 500mV...
  • Página 141 10. ESPECIFICACIONES CT-53 CT-500 Impedancia de Aprox. 100Ω o menor salida Ubicación para Uso en interiores, altitud a 2000 metros o menor su uso IEC 61010-1,IEC 61010-2-032 IEC 61010-1,IEC 61010-2-032 Estándares de Medición CAT. III (600V) Grado de Medición CAT. III (600V)/CAT.IV aplicación polución 2 (300V) Grado de polución 2...

  • Página 142: Resolución De Problemas

    11.1 Resolución de problemas generales Cuando se sospeche el defecto o rotura del instrumento, compruebe los siguientes puntos primero. Si su problema no se enumera en esta sección, contacte a su distribuidor local de Amprobe. Síntoma Comprobar Cuando funcione con suministro de potencia de CA: •...

  • Página 143: Mensajes De Error Y Acciones

    La descarga y • Ejecute el software de aplicación de comunicación "Windows configuración no para DM-5" y compruebe si se muestran o no los dispositivos pueden realizarse conectados. Si no se muestran los dispositivos, el controlador a través de la USB podría no estar instalado correctamente.
  • Página 144 Cuando utilice una No hay espacio tarjeta SD, deberá formatearla en el DM-5, y no en la PC. Consulte disponible en el área de "Para eliminar, transferir o formatear los datos registrados".
  • Página 146 Visite www.Amprobe.com para • Catálogo • Notas de aplicación • Especificaciones del producto • Manuales del usuario Amprobe ® www.Amprobe.com [email protected] Everett, WA 98203 Teléfono: 877-AMPROBE (267-7623) Amprobe Europe ® Beha-Amprobe In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Por favor Teléfono: +49 (0) 7684 8009 - 0...

Tabla de contenido