Tabla de contenido
INSTALLAZIONE, USO, MANUTENZIONE
INSTALLATION, MODE D'EMPLOI, ENTRETIEN
INSTALLATION, USE, MAINTENANCE
INSTALACIÓN, USO, MANTENIMIENTO
INSTALLATION, BEDIENUNG, WARTUNG
HANDBOEK VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE, ONDERHOUD
Zeta
IT
Italiano
FR
Français
UK
English
ES
Español
D
Deutsch
NL-B
Nederlands-Vaals
DOC. NO.
H 126M 02
EDITION 3 00 04
BISTANDARD ELECTRONICS
Executive - MDB protocols
Pagina
Page
Page
Página
Seite
Pagina
1
19
37
55
73
91
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Necta ZANUSSI ZETA
Resumen de contenidos para Necta ZANUSSI ZETA
- Página 1 INSTALLAZIONE, USO, MANUTENZIONE INSTALLATION, MODE D’EMPLOI, ENTRETIEN INSTALLATION, USE, MAINTENANCE INSTALACIÓN, USO, MANTENIMIENTO INSTALLATION, BEDIENUNG, WARTUNG HANDBOEK VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE, ONDERHOUD Zeta BISTANDARD ELECTRONICS Executive - MDB protocols Italiano Pagina Français Page English Page Español Página Deutsch Seite NL-B Pagina Nederlands-Vaals DOC.
- Página 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Valbrembo, 04/04/00 Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive: 89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
- Página 5 FUNCIONES DE LA TARJETA Y SEÑALES LUMINOSAS PAG. 68 SISTEMAS DE PAGO PAG. 68 FUNCIONES CON MINIDIP PAG. 69 PROGRAMACION DE PARAMETROS Y PRECIOS PAG. 69 LECTURA DE LOS DATOS MEMORIZADOS PAG. 73 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
-
Página 6: Introduccion
Se aconseja entonces de no desgastar o remover la placa. Otros usos eventuales deben considerarse inadecuados y luego potencialmente peligrosos. Código producto N° de serie Modelo Frecuencia Tipo Tensión de trabajo Corriente Potencia absorbida Cantidad de gas Fig. 2 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB... - Página 7 Compresor GP14-TB Cilindro Potencia eléctrica absorbida *400 Corriente máxima absorbida Capacidad refrigerante * Con temperatura ambiente de +32°C, temperatura de condensación + 50°C y temperatura de evaporación de -10°C. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 8 Fig. 4 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
-
Página 9: Carga Y Limpieza
Atención: la distribución de botellas de vidrio es posible señalador de vacío; con la introducción de la primera lata el sólo con columnas individuales. testigo luminoso de vacío del correspondiente pulsador se apaga. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB... - Página 10 - abrir la cancela de retención de botellas haciendo que se columna ha sido predispuesta para poderla cargar correc- mueva hacia la izquierda en las correspondientes guías; tamente. Cada una de las columnas dispone de su propio señalador de vacío. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 11 - efectuar una prueba de venta para cada selección después de la carga. Las operaciones de carga deben ser efectuadas lo más rápido posible para limitar el calentamiento de la celda y el consiguiente consumo de energía. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 12 - abrir la puerta y volver a poner el minidip 6 en OFF - volver a cargar la columna y cerrar el aparato, verificando el correcto funcionamiento de la selección. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
-
Página 13: Instalacion
- dependiendo del tipo de monedero, para obtener la coinciden- cia, puede ser necesario mover los tarugos plásticos a las ranuras adyacentes; - asegurarse de que la programación de los parámetros corres- pondientes sea correcta. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB... - Página 14 2 - Inserto 62-63-64 mm. 3 - Tornillos de fijación 65-66-67 mm. 4 - Carro 5 - Puntos de enganche del inserto 68-69-70 mm. 6 - Láminas antirrobo para latas 00 04 Zeta Exe-MDB © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
- Página 15 6 - Ranuras para soporte Fig. 21 Altura del producto A - de 210 a 246 mm B - menos de 209 mm C - de 246 a 285 mm © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 16 Fig. 22 Fig. 24 1 - Parte posterior de columna 2 - Resortes de soporte 1 - Guías columna fijas 3 - Orificios de fijación resortes 2 - Cavidades numeradas 00 04 Zeta Exe-MDB © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
- Página 17 Para botellas muy irregulares o poco consistentes puede 4 - Cadena para detener la puerta volverse necesario el empleo de accesorios especiales. 5 - Bisagra de contrapuerta 6 - Bisagra inferior © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
-
Página 18: Programacion
CN21 No utilizado líquido (disponible a pedido). Fusible motores El pulsador P1 resetea la tarjeta electrónica. Fusible alimentación tarjeta 24 V c.a RL1 - 10 Relé motores Contactos de reseteo 00 04 Zeta Exe-MDB © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... - Página 19 5 segundos entre dos desenganches. Nr. selecciones de 1 a 10 Interfaz con validador de 24 V Interfaz con monedero executive Interfaz con monedero MDB Interfaz Price Holding © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 20 Precio selección 10 (Pulsador 10 encendido) Primera cifra código máquina Segunda cifra código máquina Sexta cifra código máquina Visualización contadores Tiempo inicio ciclo Tiempo seguridad motores de 0 a 30 segundos Inicialización 00 04 Zeta Exe-MDB © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
- Página 21 Con x=1, este punto no se visualiza; para tener dos cifras decima- les, establecer x=3. En la modalidad serial, también este dato es transmitido directamente a la tarjeta. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 22 El protocolo MDB permite la aceptación de 16 mone- das: XX = de 1 a 16 Y = 0 = deshabilitada Y = 1 = habilitada La cantidad efectiva de monedas que se pueden 00 04 Zeta Exe-MDB © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
- Página 23 Nr. de selecciones Total ingreso por selección Total ingreso Fallos debidos a bloqueo del motor (por cada selección) Número de encendidos tarjeta Fallos línea serial Reseteo de los motores ejecutados (dip 6) © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 00 04 Zeta Exe-MDB...
- Página 30 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
- Página 31 Il Costruttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presenta- te in questa pubblicazione; declina inoltre ogni responsabilità per le eventuali inesattezze imputabili ad errori di stampa e/o trascrizione contenute nella stessa. Le istruzioni, i disegni, le tabelle e le informazioni in genere contenute nel presente fascicolo sono di natura riservata e non possono essere riprodotte ne completamente ne parzialmente od essere comunicate a terzi senza l'autorizzazione scritta del Costruttore che ne ha la proprietà...