Tabla de contenido
GETTING STARTED
BATTERY INFORMATION FOR PARENTS AND KIDS
INICIO
INFORMACIÓN DE LAS PILAS PARA PADRES Y NIÑOS
Motorized gear uses 2 "AA" (UM3/LR6) size batteries, (not included).
El engranaje motorizado requiere 2 "AA" (UM3/LR6) pilas de ese tamaño, (no incluidas).
4.5 Volts
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
4.5 Volts
1.5V
1.5V
1 flashing light with sound use 3 button cell batteries (AG13 or LR44), included.
Las 1 luces intermitente requiere 3 pilas tipo botón (AG13 o LR44), incluidas.
BATTERY INSTALLATION:
• Make sure the toy is switched OFF.
• Remove the battery cover at the bottom of the toy. Use a screwdriver to open the battery cover.
• Install the required batteries according to the diagram inside the battery compartment.
• Alkaline batteries are recommended.
• Replace and secure the battery cover.
• After inserting the batteries, switch the toy ON.
• Batteries must be installed and replaced by an adult.
NOTICE CONCERNING BATTERIES:
• Do not use rechargeable batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not mix old and new batteries.
• Batteries should be removed and replaced by adults only.
• Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted according to the
correct polarity (+ and -). Incorrect insertion can damage the unit, provoke fire or cause the batteries to explode.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
• Remove batteries when the unit is not to be used for a long period of time.
• Do not throw batteries into a fire.
• Do not attempt to open normal or rechargeable batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Batteries are harmful if swallowed, so keep them away from young children.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy beforebeing charged.
• Never leave button-cell batteries within reach of young children.
• This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe injury or death in just 2 hours. Seek medical
attention immediately.
MOTORIZED GEAR OPERATING INSTRUCTIONS:
1) After batteries have been installed properly, replace and secure the battery cover.
2) To activate, press the on/off button.
3) When not using your unit for an extended period of time please be sure to remove the batteries from
the mechanism.
FLASHING LIGHT WITH SOUND OPERATING INSTRUCTIONS:
To activate the flashing LED light with sound, simply press the ON BUTTON. LED light and sound will then be activated when
marbles pass through the sensor. The LED light and sound chamber will turn itself off after two minutes of inactivity.
ON/OFF SWITCH
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
• Cet article contient une pile bouton. De graves blessures ou la mort pourraient suivre dans les deux
heures suivant l'ingestion. Demander l'aide de professionnels de la santé sur le champ.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS:
• Asegúrese de que el juguete esté APAGADO.
• Quite la cubierta de las pilas en la parte inferior del juguete. Use un destornillador para abrir la cubierta de las pilas.
• Instale las pilas requeridas de acuerdo con el diagrama dentro del compartimiento para las pilas.
• Se recomienda usar pilas alcalinas.
• Vuelva a colocar y asegure la cubierta de las pilas.
• Después de colocar las pilas, ENCIENDA el juguete.
• Las pilas deben ser instaladas y cambiadas por un adulto.
AVISO SOBRE LAS PILAS:
• No use pilas recargables.
• No recargue las pilas que no son recargables.
• No mezcle pilas usadas y nuevas.
• Únicamente un adulto debe sacar y cambiar las pilas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Sólo se deben usar pilas del mismo tipo o su equivalente, como se recomienda. Las pilas deben ser insertadas de acuerdo con la
polaridad correcta (+ o -). La colocación incorrecta puede dañar la unidad, causar un incendio o que las pilas exploten.
• Debe sacar las pilas usadas de la unidad.
• Saque las pilas cuando no vaya a utilizar la unidad por un largo periodo de tiempo.
• No tire las pilas en fuego.
• No intente abrir las pilas normales o recargables.
• No debe causar cortos circuitos en las terminales de alimentación.
• Las pilas son dañinas si se tragan, por lo que debe
conservarlas fuera del alcance de niños pequeños.
• Las pilas recargables solo se pueden cargar bajo la supervisión de un adulto.
• Las pilas recargables se deben quitar del juguete antes de cargarlas.
• Nunca deje las pilas de botón dentro del alcance de niños pequeños.
• Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingestión, puede causar lesiones graves o la muerte en tan sólo 2 horas. Busque
atención médica de inmediato.
ENGRANAJE MÁQUINA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
1) Después de que las pilas se han instalado vuelva a colocar y asegure la tapa de las pilas.
2) Para activar la unidad, presione el botón de encendido/apagado.
3) Si la unidad no va a ser utilizada por un período largo de tiempo, quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE LA LUZ PARPADEANTE CON SONIDO:
Para activar la luz LED parpadeante con sonido, simplemente presione el botón de encendido. La luz LED y el sonido se activarán
cuando las canicas pasen por el sensor. La luz LED y la cámara de sonido se apagarán solas después de 2 minutos de inactividad.
ON BUTTON
BOTÓN DE ENCENDIDO
LIGHT
LUZ
WWW. T LJI.COM/TECHNOGEARS
2
Tabla de contenido
