Tabla de contenido
CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S64, 9S63)
Cómo enrollar el muelle real
○ Este reloj es del tipo carga manual.
○ Para enrollarlo completamente, refiérase a la siguiente tabla:
En caso de que se le dé cuerda al reloj
diariamente.
En caso de que no se le dé cuerda al reloj
en más de tres días.
○ Para los modelos con Cal. 9S63, compruebe el indicador de reserva de batería para revisar
el estado de carga (batería restante).
"Indicador de reserva de energía"→ P. 19
○ Partiendo de un estado del muelle real suficientemente enrollado, el reloj puede funcionar
continuamente por aproximadamente 72 horas o más.
○ De no estar el muelle real suficientemente enrollado, el reloj puede atrasarse o
adelantarse. Para lograr la más alta exactitud, le sugerimos enrollar completamente el
muelle real cada día a una hora determinada.
En términos generales, la corona del reloj mecánico de cuerda manual no puede girarse
cuando el muelle real queda completamente enrollado. Sin embargo, la corona de Cal. 9S64
y 9S63 se puede girar sin límites incluso aunque el reloj esté completamente enrollado.
Aunque siga girando la corona, esto no surte ningún efecto; el reloj ha sido diseñado de
manera que la cuerda se haga un tanto más pesada para no dañar el reloj. Sin embargo,
absténgase de girar la corona excesiva e inútilmente.
* Cuando el reloj se empiece a usar desde el estado en que el muelle real está totalmente
desenrollado, aunque el muelle real sea enrollado con la corona, el reloj no funcionará
inmediatamente. Esto es debido a que la torsión (fuerza) del muelle real del reloj mecánico
es débil al comienzo del enrollado. La aguja de segundo comenzará a moverse cuando
el muelle real alcance cierto grado de fuerza. El reloj puede también iniciar su
funcionamiento agitándolo para hacer girar el volante.
No extraiga la corona.
(Si el reloj dispone de una
corona con tornillo de fijación,
vuelva a atornillarla).
Para los modelos con corona con tornillo de fijación, asegúrese de
b PRECAUCIÓN
atornillar la corona.
30
CÓMO USAR
CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S64, 9S63)
Aproximadamente 20 vueltas de la corona
cargarán completamente el reloj.
Aproximadamente 60 vueltas de la corona
cargarán completamente el reloj.
Gire lentamente la corona en el
sentido de las agujas del reloj
(dirección de las 12) para
enrollar el muelle real.
Cómo fijar la hora
1 Extraiga la corona cuando el
segundero esté en la posición de
las 12. (Se detiene el segundero).
Gire la corona para ajustar el
minutero y el segundero a la hora
deseada.
2 Empuje la corona hasta la posición
normal en sincronización con la
señal horaria. El reloj comienza a
funcionar.
* La orientación y el diseño de la pantalla pueden variar según el modelo.
Consejos útiles para un ajuste horario más exacto (Para
el Cal. 9S63)
Para asegurar un eficiente funcionamiento del mecanismo de 9S63, observe las siguientes
instrucciones en el ajuste horario.
1 Extraiga la corona a la primera posición cuando el segundero esté en la posición de las 12.
(Se detiene el segundero).
2 Gire la corona en el sentido contrario
a las agujas del reloj (en el sentido de
las 6) y pare cuando el minutero se
encuentre aproximadamente a un
cuarto de la distancia entre el minuto
que quiere ajustar y el siguiente
minuto.
3 Gire la corona en el sentido de las
agujas del reloj (en el sentido de las 12)
para colocar el minutero en la hora que
desee.
4 Introduzca con cuidado la corona en
su posición normal.
CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S64, 9S63)
Primera
posición
CÓMO USAR
31
Tabla de contenido
