Stanley BOSTITCH N89RH17-1 Especificacion Técnicas página 32

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
Προσοχ : Στο μβολο και στο ελατ ρι του (συνεχ ς π εση απ το ελατ ριο).
Πρ πει να δ νεται ιδια τερη προσοχ
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
ασφ λεια μπορε να πεταχτε εμπρ ς και να σας πι σει το χ ρι.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Ιδια τερη προσοχ πρ πει να δ νεται στον γεμιστ ρα του εργαλε ου κατ τη συντ ρηση. Το ελατ ριο ε ναι τυλιγμ νο γ ρω απ το
ρ ουλο αλλ δεν ε ναι στερεωμ νο στο ρ ουλο. Αν το ελατ ριο τεντωθε π ρα απ το μ κος του, η κρη του θα βγει απ ρ ουλο
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
και το ελατ ριο θα πεταχτε με κ νδυνο να σας πι σει το χ ρι. Επ σης οι κ χες του ελατηρ ου ε ναι πολ λεπτ ς και υπ ρχει
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
κ νδυνος να κοπε τε. Πρ πει να ε στε προσεκτικο για να μην τσακ σει το ελατ ριο, γιατ κ τι τ τοιο εξασθεν ζει τη δ ναμη του
ελατηρ ου.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
μβολο-οδηγ ς- F21PL, F33PT, N89RH-17-1 & N89RH17-2MCN & F33PTSM
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ΕΙΚ. 12
Εντοπ στε τον οδηγ (A)
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
Τραβ ξτε και περιστρ ψτε το κ λυμμα(B)
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
ΕΙΚ. 13.
Εντοπ στε τα παρ θυρα πρ σβασης για την εγκατ σταση και την αφα ρεση του
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
εμβ λου-οδηγο (C)
Εντοπ στε το καν λι αποθ κευσης του εμβ λου-οδηγο (D)
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Περιστρ ψτε το κ λυμμα για να ανο ξει και να τοποθετ σετε να αφαιρ σετε το μβολο-οδηγ (E)
Τοποθετ στε αφαιρ στε το μβολο-οδηγ απ το π σω μ ρος του γεμιστ ρα (F)
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
ΕΙΚ. 14.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Περ στε το μβολο-οδηγ μ σα απ το (G) για πλευρικ καρφι γων ας 2.8mm ως 3.3mm μοιρ ν.
τα προϊόντα.
Περιστρ ψτε το κ λυμμα (B) για να Κλε σει
Περ στε το μβολο-οδηγ μ σα απ το (H) για πλευρικ καρφι γων ας 3.3mm ως 4.1mm μοιρ ν.
Περιστρ ψτε το κ λυμμα (B) για να κλε σει
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΡΦΩΜΑΤΟΣ
Φθαρμ νη κεφαλ προκαλε κακ ποι τητα μειωμ νη δ ναμη καρφ ματος.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Η φθορ της αιχμ ς της κεφαλ ς καρφ ματος επηρε ζει το κ ρφωμα, με αποτ λεσμα τα καρφι να τσακ ζουν να μην
●
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
καρφ νονται τελε ως να καταστρ φεται η κεφαλ τους.
Το μ κος της κεφαλ ς μπορε να ρυθμιστε στε να γ νει επ νδυση της αιχμ ς για να αντισταθμιστε η φθορ . Απαιτο νται
●
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
θ ρμανση και ακριβε ς μετρ σεις. Η εργασ α αυτ πρ πει να γ νει απ ειδικευμ νο τεχνικ .
Η ρ θμιση του μ κους ταν τοποθετε ται καινο ργια κεφαλ δ νεται παρακ τω. Η μ τρηση γ νεται απ το π νω μ ρος του
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
●
εμβ λου.
Σημει στε τι η μ τρηση απ το π νω μ ρος του εμβ λου δ νει τη μ γιστη ρ θμιση στην οπο α μπορε να ρυθμιστε η
●
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
κεφαλ για να ρεκτιφιαριστε . Π ντα να ρυθμ ζετε την κεφαλ στην ελ χιστη ρ θμιση που χρει ζεται για να ρεκτιφιαριστε . Η
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
κεφαλ μπορε να ρεκτιφιαριστε πολλ ς φορ ς πριν φτ σει στο μ γιστο β θος.
Σημε ωση: Φθορ της κεφαλ ς κατ 3 mm περ που μπορε να γ νει ανεκτ στις περισσ τερες περιπτ σεις. Σε δ σκολες
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
εφαρμογ ς, μως, φθορ της κεφαλ ς ακ μα και κατ 1,5 mm μπορε να προκαλ σει ελαφρ με ωση της δ ναμης καρφ ματος.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Τεχνικ στοιχε α:
Δε τε τα παρακ τω τεχνικ στοιχε α στον π νακα ?, στο τ λος αυτο του εγχειριδ ου.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Μ κος (mm)
A
prezentowanych produktów.
ψος (mm)
B
Πλ τος (mm)
C
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Β ρος (Kg)
D
Στ θμη θορ βου L
E
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Στ θμη θορ βου L
F
prezentowanych produktów.
Στ θμη θορ βου L
G
Δ νηση m/s
H
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Μ γιστη π εση (Bar)
I
Ελ χιστη π εση (Bar)
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
J
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ταν αφαιρο νται καρφι απ το εργαλε ο, γιατ αν το μβολο απελευθερωθε απ την
, 1s, d
PA
, 1s, d
WA
, 1s, 1m
PA
2
Καταν λωση α ρα αν βολ στα 5,6 Bar
K
Απλ αυτ ματο
L
Θεριν λιπαντικ
M
Χειμεριν λιπαντικ
N
Λιπαντικ τσιμο χας
O
Ονομασ α συνδετ ρα
P
Διαστ σεις (mm)
Q
Κεφαλ /κορ να
R
Χωρητικ τητα γεμιστ ρα
S
Μ κος ν ου οδηγο (mm)
T
Μ γιστο β θος μ σα στο μβολο (mm)
U