Installation/Installation/Instalación
Continued/Suite/Continuación
12
Turn on water supply and check for leaks.
Ouvrir l'alimentation d'eau et vérifiez s'il y a des fuites.
Abra el suministro de agua y compruebe que no haya filtraciones.
14
R
U
Align pads (U) to the seat hinge; then place the toilet seat (R) on the
toilet and align the installation hole of the hinge with the seat hole
of the toilet.
Aligner les coussinets (U) et les charnières de siège, puis placer le
siège de toilette (R) sur la toilette et aligner le trou d'installation de
la charnière et le trou du siège de la toilette.
Haga coincidir las almohadillas (U) con la bisagra del asiento;
coloque el asiento del inodoro (R) sobre el inodoro y haga
coincidir el orificio de instalación de la bisagra con el orificio del
asiento en el inodoro.
6
13
Set tank lid (A) on top of tank (B).
Placer le couvercle de réservoir (A) sur le réservoir (B).
Coloque la cubierta del tanque (A) sobre la parte superior del
tanque (B).
15
Fixing Board
Panneau de fixation
Panel de fijación
Place the adjustment washer (W) into the installation hole of the
hinge.
Placer la rondelle d'ajustement (W) dans le trou d'installation de la
charnière.
Coloque la arandela de ajuste (W) en el orificio de instalación de
la bisagra.
A
Full flush
B
Chasse complète
Descarga de
agua completa
W
Partial flush
Chasse partielle
Descarga de
agua parcial
