Manuales relacionados para Ambiano BRL-7001
Resumen de contenidos para Ambiano BRL-7001
- Página 1 User Manual Manual del usuario MINI FOOD CHOPPER MINI PROCESADORA English……3 Español…..17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Before first use ............. 4 Safety instructions ............ 5 User instructions ............9 Helpful hints ............10 Troubleshooting ........... 11 Recipes ..............12 Cleaning and maintenance ........14 Other useful information ........15 Technical specifications ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Lid 2. Bowl 3. Blade 4. Base with motor 5. Pulse button Contents of Packaging • Mini food chopper base with power cord • Blade • Bowl • • Instruction manual... -
Página 4: Before First Use
_______ _______ Before first use Before first use Read all instructions before first use and follow them carefully. 1. Unpack the mini food chopper from the box and remove any packaging such as plastic, cardboard and/or styrofoam. 2. Thoroughly wash the lid, bowl and blade in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. - Página 5 Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MINI FOOD CHOPPER. KEEP AWAY FROM WATER! 1. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base in water or any other liquid.
- Página 6 _______ _______ Safety instructions 13. NEVER run longer than 30 seconds, wait 1 minute to start again. 14. Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could constitute a danger to the user and risk damage to the food chopper.
-
Página 7: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions CAUTION: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. - Página 8 Safety instructions Safety warning Although your food chopper is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the food chopper near a heat source. 2. Never leave the food chopper unattended while connected to the electrical outlet.
-
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions How to assemble 1. Place the food chopper base on a flat, level, stable surface. Ensure it is unplugged from the electrical outlet. 2. Place the bowl on the base unit over the center stem as shown below, lining up the safety locking latch, turning clockwise until the safety latch of the bowl locks to the base securely. -
Página 10: Helpful Hints
User instructions How to use/helpful hints 1. The food chopper will not start if the bowl and lid are not properly aligned and locked into the base unit. 2. Press and release quickly the PULSE button to chop. 3. Press and hold PULSE button to process continuously. 4. -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting 1. Motor won’t start or blade is not moving; • Check that the plug is properly inserted into power outlet. • Check that the bowl and lid are properly locked into place. 2. Food seems to be chopped unevenly; •... -
Página 12: Recipes
Recipes Guacamole Makes about 1 cup clove garlic, peeled green onions, washed and trimmed and cut into ½-inch pieces ½ jalapeño pepper, cored and seeded and cut into ½-inch pieces large ripe avocado, pitted, peeled and diced tbsp of lime juice (or juice of medium fresh lime) ¼... - Página 13 Recipes Basic Vinaigrette Makes about 1 cup clove garlic, peeled 1 ½ tbsp wine vinegar 1 ½ tbsp white vinegar or lemon juice tsp Dijon mustard (regular or grainy) ¼ tsp kosher salt dash ground pepper (to taste) ¼ cup extra virgin olive oil ¼...
-
Página 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the food chopper is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE base in water or any other liquid. It is important to clean your food chopper thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 15: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number BRL-7001 Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power 100W Storing • Allow the food chopper to cool completely before storing. • Store the food chopper in a dry location in the original box if possible. - Página 16 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 17 Contenido ............17 Antes del primer uso ........18 Instrucciones de seguridad ........ 19 Instrucciones del usuario ........23 Consejos útiles ..........24 Solución de problemas ........25 Recetas .............. 26 Limpieza y mantenimiento ........ 28 Otra información útil .........
-
Página 17: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Tapa 2. Recipiente 3. Hoja 4. Base con motor 5. Botón pulsador Contenido del embalaje • Base de mini procesadora con cable de alimentación • Hoja • Recipiente • Tapa • Manual de instrucciones... -
Página 18: Antes Del Primer Uso
_______ _______ Antes del primer uso Antes del primer uso Lea y siga con detenimiento todas las instrucciones antes del primer uso. 1. Quite la mini procesadora de la caja y del embalaje de plástico, carbón o poliestireno. 2. Lave bien la tapa, el recipiente y la hoja con agua jabonosa tibia. Enjuagar y secar bien. -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MINI PROCESADORA. ¡MANTENER ALEJADA DEL AGUA! 1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la base en agua u otro líquido. - Página 20 _______ _______ Instrucciones de seguridad 10. No intente anular el mecanismo de bloqueo de la tapa. 11. Nunca coloque la hoja en la base sin antes colocar el recipiente en su lugar. 12. La hoja es extremadamente filosa y se la debe manipular con cuidado. Siempre sostenga el conjunto de hojas por la base si lo manipula o limpia.
- Página 21 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
-
Página 22: Advertencia De Seguridad
Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la procesadora es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la procesadora cerca de una fuente de calor. 2. No deje la procesadora desatendida mientras está conectada a la red eléctrica. -
Página 23: Instrucciones Del Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Cómo ensamblar 1. Coloque la base de la procesadora sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asegúrese de que esté desenchufada del tomacorriente. 2. Coloque el recipiente sobre la base en el eje central como se muestra a continuación, alinee los pestillos de cierre de seguridad y gírelo en sentido horario hasta que los pestillos del recipiente se traben en la base con firmeza. -
Página 24: Consejos Útiles
Instrucciones para el usuario Cómo usar/Consejos útiles 1. La procesadora no arrancará si el recipiente y la tapa no están alineados correctamente y trabados en la unidad base. 2. Presione y suelte rápido el botón PULSE para picar. 3. Mantenga presionado el botón PULSE para procesar continuamente. 4. -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas 1. El motor no enciende o la hoja no se mueve; • Verifique que el enchufe esté bien insertado en el tomacorriente. • Verifique que el recipiente y la tapa estén bien trabados. 2. El alimento no parece estar cortado uniformemente; •... -
Página 26: Recetas
Recetas Guacamole Rinde 1 taza diente de ajo, pelado cebollas de verdeo, lavadas y cortadas en trozos de ½ pulgada ½ ají de jalapeño, sin corazón y semillas, y cortado en trozos de ½ pulgada palta grande y madura, sin carozo, pelada y cortada en cubos cda. - Página 27 Recetas Vinagreta básica Rinde 1 taza diente de ajo, pelado 1 ½ cdas. de vinagre de vino 1 ½ cdas. de vinagre blanco o jugo de limón cdita. de mostaza de Dijon (normal o granulada) ¼ cdita. de sal kosher pizca pimienta molida (al gusto) ¼...
-
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la procesadora esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiar o tratar de guardar el artículo. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar su procesadora a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 29: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo BRL-7001 Tensión nominal 120 V, 60 Hz Potencia nominal 100 W Almacenamiento • Deje que la procesadora se enfríe por completo antes de guardarla. • Guarde la procesadora en un lugar seco y en la caja original de ser posible. -
Página 31: Warranty Card
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 55104 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODEL: BRL-7001 01/2018 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: [email protected] Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST... - Página 32 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 33: Tarjeta De Garantía
Devuelva su tarjeta de garantia completada a: SERVICIO POSVENTA 55104 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL BRL-7001 01/2018 60143 Servico al cliente: 888-367-7373 Disponibilidad: [email protected] De lunes a viernes de 10:00a.m. – 5:00p.m. - Página 34 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 3 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 36 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 55104 MODEL: BRL-7001 01/2018...