Página 16
Other useful information Contenido Lista de piezas............ 17 Contenido ............17 Antes del primer uso ........18 Instrucciones de seguridad ........ 19 Instrucciones del usuario ........23 Consejos útiles ..........24 Solución de problemas ........25 Recetas .............. 26 Limpieza y mantenimiento ........ 28 Otra información útil .........
Lista de piezas Piezas principales 1. Tapa 2. Recipiente 3. Hoja 4. Base con motor 5. Botón pulsador Contenido del embalaje • Base de mini procesadora con cable de alimentación • Hoja • Recipiente • Tapa • Manual de instrucciones...
_______ _______ Antes del primer uso Antes del primer uso Lea y siga con detenimiento todas las instrucciones antes del primer uso. 1. Quite la mini procesadora de la caja y del embalaje de plástico, carbón o poliestireno. 2. Lave bien la tapa, el recipiente y la hoja con agua jabonosa tibia. Enjuagar y secar bien.
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MINI PROCESADORA. ¡MANTENER ALEJADA DEL AGUA! 1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la base en agua u otro líquido.
Página 20
_______ _______ Instrucciones de seguridad 10. No intente anular el mecanismo de bloqueo de la tapa. 11. Nunca coloque la hoja en la base sin antes colocar el recipiente en su lugar. 12. La hoja es extremadamente filosa y se la debe manipular con cuidado. Siempre sostenga el conjunto de hojas por la base si lo manipula o limpia.
Página 21
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la procesadora es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la procesadora cerca de una fuente de calor. 2. No deje la procesadora desatendida mientras está conectada a la red eléctrica.
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Cómo ensamblar 1. Coloque la base de la procesadora sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asegúrese de que esté desenchufada del tomacorriente. 2. Coloque el recipiente sobre la base en el eje central como se muestra a continuación, alinee los pestillos de cierre de seguridad y gírelo en sentido horario hasta que los pestillos del recipiente se traben en la base con firmeza.
Instrucciones para el usuario Cómo usar/Consejos útiles 1. La procesadora no arrancará si el recipiente y la tapa no están alineados correctamente y trabados en la unidad base. 2. Presione y suelte rápido el botón PULSE para picar. 3. Mantenga presionado el botón PULSE para procesar continuamente. 4.
Solución de problemas Solución de problemas 1. El motor no enciende o la hoja no se mueve; • Verifique que el enchufe esté bien insertado en el tomacorriente. • Verifique que el recipiente y la tapa estén bien trabados. 2. El alimento no parece estar cortado uniformemente; •...
Recetas Guacamole Rinde 1 taza diente de ajo, pelado cebollas de verdeo, lavadas y cortadas en trozos de ½ pulgada ½ ají de jalapeño, sin corazón y semillas, y cortado en trozos de ½ pulgada palta grande y madura, sin carozo, pelada y cortada en cubos cda.
Página 27
Recetas Vinagreta básica Rinde 1 taza diente de ajo, pelado 1 ½ cdas. de vinagre de vino 1 ½ cdas. de vinagre blanco o jugo de limón cdita. de mostaza de Dijon (normal o granulada) ¼ cdita. de sal kosher pizca pimienta molida (al gusto) ¼...
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la procesadora esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiar o tratar de guardar el artículo. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar su procesadora a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después.
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo BRL-7001 Tensión nominal 120 V, 60 Hz Potencia nominal 100 W Almacenamiento • Deje que la procesadora se enfríe por completo antes de guardarla. • Guarde la procesadora en un lugar seco y en la caja original de ser posible.
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 55104 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODEL: BRL-7001 01/2018 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: [email protected] Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST...
Página 32
ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
Devuelva su tarjeta de garantia completada a: SERVICIO POSVENTA 55104 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL BRL-7001 01/2018 60143 Servico al cliente: 888-367-7373 Disponibilidad: [email protected] De lunes a viernes de 10:00a.m. – 5:00p.m.
Página 34
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 3 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
Página 36
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 55104 MODEL: BRL-7001 01/2018...