Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Kurzübersicht
Soft Stop
Typ SPC10-POT-...-2
Notice abrégée
Soft Stop
type SPC10-POT-...-2
Quick reference
Soft Stop
type SPC10-POT-...-2
Compendio
Soft Stop
tipo SPC10-POT-...-2
Referencia rápida
Soft Stop
tipo SPC10-POT-...-2
Snabböversikt
Soft Stop
typ SPC10-POT-...-2
9912a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo Soft Stop SPC10-POT 2 Serie

  • Página 2 Svenska ........43 © (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1999) 9912a...
  • Página 19 SPC10-...-2 Instrucciones para el usuario El Soft Stop tipo SPC10-POT-...-2 está diseñado para montarse en una máquina o sistema automatizado. Junto con los actua- dores permitidos (p.ej. cilindro tipo DGP(L)-...) y sistemas de medida (p.ej. tipo MLO-POT...-...) así como con distribuidores proporcionales MPYE-5-..., el SPC10 permite movimientos rápi- dos entre dos posiciones finales con topes fijos.
  • Página 20: Elementos De Conexión E Indicación

    SPC10-...-2 Elementos de conexión e indicación 108&3 &3303 $0/530- 7"-7& " Conexión de la tensión de funcionamiento, entradas y salidas (CONTROL) Ranura para las placas de identificación (tipo ISB 6x10) LED verde, indicación de la tensión de funcionamiento (POWER) Conexión de la válvula (VALVE) LED rojo, indicación de error (ERROR) Placa de tipo (ver superficie lateral) LEDs amarillos para indicación de posición (A, B)
  • Página 21 SPC10-...-2 Montaje e instalación de los componentes neumáticos Montar el SPC10 horizontal o verticalmente en una superficie nivelada, con las escuadras de soporte suministradas. Aquí se necesitarán por lo menos 3 tornillos (M4). Aire comprimido/unidad de mantenimiento • Aire seco, entre 5 y 7 bar, sin lubricar y filtrado a 5 µm. •...
  • Página 22 SPC10-...-2 Actuador y sistema de medida • Usar sólo combinaciones de sistemas de medida fiables aprobados por Festo. • Observar la posición de montaje permisible. • Montar el sistema de medida simétricamente a la carrera del actuador. • Montar el actuador, guía y sistema de medida sin juego y enrasado en el sentido del movimiento.
  • Página 23 SPC10-...-2 Resumen del montaje e instalación de componentes neumáticos (ejemplo) Actuador con systema de medida (aquí DGPL-... y MLO-POT-...-TLF) Topes fijos A y B Conexión del sistema de medida Conexión de trabajo 2 (efectiva en el sentido de alejarse de la conexión del sistema de medida) Válvula distribuidora de control proporcional Conexión de aire comprimido 1 (5 - 7 bar ±...
  • Página 24: Instalación De Los Componentes Eléctricos

    SPC10-...-2 Instalación de los componentes eléctricos Ejemplo de aislamiento eléctrico con actuador tipo DGP(L)-... y sistema de medida tipo MLO-POT-...-TLF. Utilizar solamente los cables originales especificados. blanco 24 V 24 V marrón verde amarillo Teach gris Salida A rosa Salida B 108&3 azul &3303...
  • Página 25: Puesta A Punto

    SPC10-...-2 Puesta a punto PRECAUCIÓN Para evitar los daños causados por un desplazamiento a las posiciones extremas sin amortiguación durante la primera puesta a punto, por una modificación en los topes fijos, por cambios en el interruptor DIL o cuando sustituya componen- tes, proceda como sigue.
  • Página 26 SPC10-...-2 Instrucciones de funcionamiento PRECAUCIÓN Para evitar daños en el desplazamiento entre topes fijos sin amortiguación: – Después de modificar los topes fijos, de ajustar los interruptores DIL o de reemplazar componentes, haga de nuevo una puesta a punto. – Utilice solamente una carga que no sobrepase la masa permitida. Controlar el actuador como se indica en la tabla: Entrada/ Descripción...

Este manual también es adecuado para:

Spc10-pot serieSpc10-pot-2 serieSpc10-pot-tlf/lwg-2

Tabla de contenido