DELTA DORE TYPHONE 2 SV Manual Del Usuario
Telemando telefónico 2 vías con síntesis vocal
Ocultar thumbs
Ver también para TYPHONE 2 SV:
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Manual del usuario (13 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DELTA DORE TYPHONE 2 SV
Resumen de contenidos para DELTA DORE TYPHONE 2 SV
- Página 1 TYPHONE 2 SV TY PH ON E 2 2-Kanal-Telefonfernschalter mit Sprachsteuerung Bestell-Nr.: 000971 Télécommande téléphonique 2 voies avec synthèse vocale Phone-operated 2-channel remote control system with voice synthesis Telemando telefónico 2 vías con síntesis vocal...
-
Página 2: Conditions De Garantie
- Los aparatos que han sido instalados o utilizados sin seguir las instrucciones de uso e instalación, correctamente. - Los aparatos modificados sin un acuerdo previo con DELTA DORE. - Los materiales cuya avería se deba a golpes o manipulación... -
Página 4: Tabla De Contenido
Puesta en marcha Funcionamiento Marcha/Paro Funcionamiento en marcha temporizada (de 1 a 255 horas) Ud. tiene un contestador telefónico sobre la misma línea que el TYPHONE 2 SV Uso local del TYPHONE 2 SV Para que TYPHONE 2 SV cuelgue... -
Página 6: Funcionamiento Marcha / Paro
UD. TIENE UN CONTESTADOR TELEFÓNICO SOBRE LA MISMA LÍNEA QUE EL TYPHONE 2 SV Para que el TYPHONE 2 SV tome la línea antes que el contestador se debe proceder del modo siguiente : ➊ Marque su número de teléfono, espere un “tono” cuelgue y vuelva a llamar a los 10 seg aprox. -
Página 7: Technische Merkmale
• 2 unterschiedliche Steuerungen (z.B.: • Kompatibel mit Anlagen, die mit einem Heizung, Warmwasserbereiter, Anrufbeantworter ausgestattet sind Beleuchtung…) • 4 Sprachen (Französisch, Englisch, • Paßwortschutz Spanisch, Deutsch) • Kinderleichte Bedienung dank • Zulassung CTR21 Sprachsteuerung • Möglichkeit zur manuellen Bedienung vor Ort Telefon vor Ort Unterschiedliche Steuerungen... -
Página 8: Anschluss
Betriebsart Einschalten / Ausschalten Für die Steuerung bestimmter Geräte ist es erforderlich, den Ausgang mit einem Schütz zu verbinden, dessen Größe von der zu steuernden Leistung abhängig ist. TYPHONE 2 SV Max. 2A 230 V Der Anschluß an die Telefonleitung... -
Página 9: Puesta En Marcha
Activación / desactivación del código secreto ? El acceso a las funciones de su aparato se puede proteger mediante un código. Este código está indicado en la parte lateral del TYPHONE 2 SV. Para activarlo o desactivarlo, pulse durante 5 segundos aprox. la tecla Testigo encendido = Código activo... - Página 10 Mando Marcha/Paro Para el mando de algunos aparatos de mayor consumo, se necesita un contactor dimensionado en función de la potencia a mandar . TYPHONE 2 SV Max. 2A 220 V La conexión a la línea telefonica Alim.
-
Página 11: Inbetriebnahme
Geheimcodes? Der Zugriff auf die Funktionen Ihres Gerätes kann per Geheimcode geschützt werden. Dieser Code ist seitlich am TYPHONE 2 SV angebracht. Um den Code zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie etwa 5 Sek. die Taste leuchtet = Code aktiviert... -
Página 12: Ein- Und Ausschalten
Versuche, um den richtigen Code einzugeben. Nach drei falschen Eingaben legt das Gerät automatisch auf, - Nach 35 Sek. ohne Betätigung einer Taste an Ihrem Telefon legt TYPHONE 2 SV automatisch auf, - Sie haben 3 Min. Zeit, alle gewünschten Bedienungen durchzuführen, - Die Tasten dürfen nicht während der Ansagen gedrückt werden. -
Página 13: Características Técnicas
• 2 mandos distintos (ej : calefacción, • Posibilidad de mandar localmente el termo de agua,alumbrado..) aparato (derogación) utilizando la línea telefónica • Compatible con las instalaciones donde • Acceso protegido por código secreto haya un contestador telefónico o fax •...