Manuales relacionados para Ambiano DF-608B
Resumen de contenidos para Ambiano DF-608B
- Página 1 2-IN-1 REVERSIBLE GRILL /GRIDDLE PLANCHA/PARRILLA REVERSIBLE 2 EN 1 English……3 Español…..15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 General information ..........5 Safety instructions ..........7 User instructions ............9 Features .............. 10 Cooking tips ............11 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Handles 2. Temperature Probe 3. Reversible Grill/Griddle Plate 4. Base Contents of packaging Reversible Grill/Griddle with attached Temperature Probe Receptacle Temperature Probe Base Instruction Manual... -
Página 4: Assembly
Assembly Assembly Before first use Before initial use, please wipe down the Grill/Griddle with a soft damp cloth and make sure there is no metal or foreign objects on the temperature probe. NOTE: During first use, the Grill/Griddle may give off a slight odor. This is due to the newness of the product and will dissipate with use. -
Página 5: General Information
General information General information When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please read and save all instructions. 1. To protect against electrical shock, do not immerse grill/griddle, probe, power cord, or plug in water or any other liquid. 2. - Página 6 General information 16. For life-long performance of the Grill/Griddle, avoid dropping anything on the heating element. 17. Use only suitable utensils for non-stick surfaces to avoid scratching the surface. 18. ALWAYS ALLOW THE GRILL/GRIDDLE TO COOL COMPLETELY BEFORE CLEANING. Remove the temperature probe before cleaning. SAVE ALL INSTRUCTIONS!
-
Página 7: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. - Página 8 Safety instructions 2. Never leave the Grill/Griddle unattended while connected to the electrical outlet. 3. Use the Grill/Griddle on a stable work surface. 4. Do not unplug from the wall socket by pulling on the supply cord. 5. The appliance must be unplugged: A.
-
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions THIS APPLIANCE CAN GET HOT DURING USE. PLEASE USE CAUTION! How to use the reversible grill/griddle 1. Adjust the temperature probe to the desired temperature. NOTE: The power indicator light is also the temperature indicator for the grill/griddle. 2. -
Página 10: Features
Features Features Power / Temperature Indicator Light Griddle Plate Cool Touch Handles Grill Plate... -
Página 11: Cooking Tips
Cooking tips Cooking tips If using bamboo or wooden skewers, soak skewers in water at least 30 minutes before use to prevent burning. Use only nylon, plastic, or wooden utensils to avoid scratching the non-stick surface. Never cut food on the non-stick surface. ... -
Página 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the Grill/Griddle is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. It is important to clean your Grill/Griddle thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. Proper cleaning of the Grill/Griddle can lead to a cleaner, better tasting food. -
Página 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number DF-608B Rating Voltage 120V – 60Hz Nominal Power 1400W Storing Allow the Grill/Griddle to cool completely before storing. Store the Grill/Griddle in a dry location in the original box if possible. - Página 14 Lista de componentes Contenido Lista de componentes ..........15 Contenido ............15 Ensamblaje ............16 Información general ..........17 Instrucciones de seguridad ......... 19 Modo de empleo ............. 21 Características ............ 22 Consejos de cocina..........23 Limpieza y mantenimiento ........24 Información adicional de utilidad ......
-
Página 15: Lista De Componentes
Lista de componentes Componentes principales 1. Asas 2. Sonda/control de temperatura 3. Parrilla/Plancha Reversibles 4. Base Contenido del empaque Parrilla/Plancha reversibles con un receptáculo para la sonda/control de temperatura Sonda/control de temperatura Base Manual de instrucciones... -
Página 16: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje Antes de usar por primera vez Antes de usarla por primera vez, por favor limpie la parrilla/plancha con un trapo suave humedecido, y asegúrese de que no haya ningún metal u objetos extraños en la sonda/control de temperatura. AVISO: Cuando use por primera vez la parrilla/plancha, ésta podría emitir un ligero olor. -
Página 17: Información General
Información general Información general Cuando use aparatos eléctricos, siempre deberá seguir las precauciones básicas de seguridad. Por favor, lea y guarde todas las instrucciones. 1. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja la parrilla/plancha, la sonda/control, el cable de alimentación eléctrica ni el enchufe en el agua, ni en ningún otro líquido. - Página 18 Información general 13. Debe tener precaución cuando maneje la parrilla/plancha durante e inmediatamente después de cocinar. No toque las superficies calientes. Siempre use las asas. 14. No mueva la parrilla/plancha cuando esté en uso. 15. Cuando esté en uso, mantenga la parrilla/plancha a una distancia mínima de 10 a 12 pulgadas de las paredes y no la utilice debajo de ninguna cornisa, así...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones indicadas a continuación podría ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales de gravedad. Las advertencias, avisos de precaución e indicaciones mencionadas en este manual de instrucciones no pueden abarcar todas las posibles condiciones o situaciones que podrían ocurrir. - Página 20 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Aunque su parrilla/plancha es fácil de utilizar, por su seguridad, deben seguirse las siguientes advertencias: 1. No coloque la parrilla/plancha cerca de una fuente de calor. 2. Nunca deje la parrilla/plancha desatendida mientras esté conectada a la toma de corriente eléctrica.
-
Página 21: Modo De Empleo
Modo de empleo Modo de empleo ¡ESTE ELECTRODOMÉSTICO PUEDE CALENTARSE MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. POR FAVOR ÚSELO CON PRECAUCIÓN! Modo de empleo de la parilla/plancha reversibles 1. Ajuste la sonda/control de temperatura a la temperatura deseada. AVISO: la luz indicadora de encendido también sirve como indicador de temperatura de la parrilla/plancha. -
Página 22: Características
Características Características Encendido / Luz indicadora de temperatura Plancha para cocinar Asas con aislamiento térmico Parrilla para cocinar... -
Página 23: Consejos De Cocina
Consejos de cocina Consejos de cocina Si va a usar pinchos/brochetas de madera o bambú, moje los pinchos/las brochetas con agua al menos 30 minutos antes de usarlos para prevenir que se quemen. Utilice únicamente utensilios de nailon, plástico o madera para evitar que la superficie antiadherente se dañe/raye. -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de que la parrilla/plancha esté desconectada y se haya enfriado por completo antes de limpiarla o intentar guardar el producto. Es importante que limpie muy bien (minuciosamente) su parrilla/plancha después de cada uso para prevenir acumulaciones pegajosas que después sean difíciles de quitar. -
Página 25: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Información técnica Número de modelo DF-608B Tensión nominal 120 V – 60 Hz Potencia nominal 1400 W Almacenamiento Permita que la parrilla/plancha se enfríe por completo antes de guardarla. Guarde la parrilla/plancha en un lugar seco y de ser posible, en su empaque original. -
Página 27: Warranty Card
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card to: 3878 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODEL: DF-608B 03/2017 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: [email protected] Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST... - Página 28 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 29: Tarjeta De Garantía
Descripción de la avería: SERVICIO POSVENTA Devuelva su tarjeta de garantía completada a: 3878 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. [email protected] 1015 Hawthorn Drive MODELO: DF-608B 03/2017 Itasca, IL 60143 Línea directa: 888-367-7373 Disponibilidad: [email protected] De lunes a viernes de 10:00a.m. - Página 30 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 32 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: DF-608B PRODUCT CODE: 3878 03/2017...